Sta znaci na Engleskom КРЕДИТНИ ИЗВЈЕШТАЈ - prevod na Енглеском

• credit report

Примери коришћења Кредитни извјештај на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш кредитни извјештај садржи листу свих активних рачуна.
Your credit report contains a list of all your active accounts.

У овом тренутку зајмодавац или хипотекарни брокер ће добити кредитни извјештај.
At this time the lender or mortgage broker will obtain a credit report.

Провјерите свој кредитни извјештај сваке године из сва три кредитна бироа.
Order your credit report each year from the three credit bureaus.

Лоша страна је у томе што ће стечајни случај обрисати ваш кредитни извјештај 10 година.
The downside is that bankruptcy will stain your credit report for 10 years.

Провјерите свој кредитни извјештај сваке године из сва три кредитна бироа.
Get your free credit report from all 3 credit bureaus every year.

Дио ове документације, као што је кредитни извјештај, доступан је скоро одмах.
Some of this documentation, such as a credit report, is available almost immediately.

Провјерите свој кредитни извјештај сваке године из сва три кредитна бироа.
Check your credit report from each of the three major credit bureaus every year.

Између осталог, зајмодавци користе ваш кредитни извјештај како би потврдили ваш идентитет.
Among other things, lenders use your credit report to verify your identity.

Морате контактирати сваку агенцију за извјештавање о кредитима да бисте блокирали ваш кредитни извјештај.
You need to contact each credit reporting agency to block your credit report with them.

Потенцијални послодавци често повлаче кредитни извјештај како би помогли у процјени нових кандидата за посао.
Potential employers often pull a credit report to help evaluate new job applicants.

Дакле, ваше дијете може затражити уклањање негативних записа које пролазите уз његов кредитни извјештај.
So, your child can request the removal of any negative records you pass along to his or her credit report.

Обично траје отприлике 7 до 10 година док ваш кредитни извјештај не престане да одражава ваш банкрот.
It usually takes about 7 to 10 years until your credit report will stop reflecting your bankruptcy.

Много пута компаније ће узети у обзир објашњења и неће се у потпуности ослањати на кредитни извјештај.
Many times companies will take the explanations into consideration and not rely totally on the credit report.

За овај случај, донио сам мој британски кредитни извјештај са собом, који сам скинула прије него што сам отишла.
For this eventuality, I brought my UK credit report with me, which I downloaded before I left.

У стварности, добивање најма је у основи исто што и куповина аутомобила када је у питању ваш кредитни извјештај.
In reality, getting a lease is basically the same as buying a car when it comes to your credit report.

Приликом прве инспекције, ваш кредитни извјештај Екуифак може изгледати као збрка бројева и алфанумеричких кодова.
On first inspection, your Equifax credit report may seem like a jumble of numbers and alpha-numeric codes.

Ставите свој број социјалног осигурања у овај одјељак ради лакшег сналажења када банка води ваш кредитни извјештај.
Place your Social Security number in this section for easy reference when the bank runs your credit report.

Дозвољено вам је да провјеравате свој кредитни извјештај једном годишње бесплатно путем веб странице Годишњег кредитног извјештаја..
You are allowed to check your credit report once a year for free with the Annual Credit Report website.

То може решити проблем скоро преко ноћи ако се кредитна историја друге особе увози у ваш кредитни извјештај”, каже она.
That can solve the issue almost overnight if the other person's credit history is imported into your credit report,” she says.

Осим гледања на нумеричку оцјену, требали бисте прегледати кредитни извјештај како бисте добили идеју о нечијој кредитној повијести.
In addition to looking at the numerical score, you should review the credit report to get an idea of someone's credit history.

Рутинско је да послодавци покрену позадинске провјере потенцијалних радника, али би могли ићи дубље и погледати ваш кредитни извјештај и израчунати ваш ДТИ.
It's routine for employers to run background checks on potential employees, but they might go deeper and take a look at your credit report and calculate your DTI.

ГСМ& Р је радио са ТрансУнионом како би поправио кредитни извјештај, али је зајмопримац затражио накнаду за губитак куповне моћи и вријеме насталих због њихове грешке.
GSM&R worked with TransUnion to fix the credit report, but the borrower requested to be compensated for his loss of purchasing power and time resulting from their mistake.

Постоји много реклама за компаније које наводно нуде бесплатне извјештаје о кредиту, али већина њих је погрешна и захтијева да се пријавите за неку услугу прије него што вам дају свој кредитни извјештај.
There are lots of advertisements for companies supposedly offering free credit reports but most of these are misleading and require you to sign up for some service before they give you your credit report.

Иако је ваш резултат везан за ваш кредитни извјештај, можете прегледати свој кредитни извјештај једном годишње бесплатно, али обично морате платити накнаду како бисте видјели стварни резултат.
Although your score is tied to your credit report, you can view your credit report once a year for free but generally must pay a fee to see your actual score.

Ако не знате којем мјесецу припада кредитни извјештај, наведите онолико специфичних детаља колико можете свом представнику да вам помогне да сузите критеријуме претраживања.
If you do not know which month the credit report you need to see belongs to, provide as many specific details as you can to your representative to help her narrow down the search criteria.

Ове пресуде се појављују на Вашем кредитном извјештају и негативно утјечу на кредит.
These delinquencies appear on your credit report and adversely affect your credit score.

Нажалост, међутим, сва кашњења која се појављују на вашем кредитном извјештају ће остати.
Unfortunately, however, any late payments that appear on your credit report will remain.

Шта значи реинвестирање у спору о кредитном извјештају?
What Does Reinvestigation Mean on a Credit Report Dispute?

Ако сте наручили сигурносно замрзавање или упозорење о пријеварама на вашем кредитном извјештају за Екпериан, нећете моћи поставити рачун Ми Социал Сецурити.
If you have ordered a security freeze or a fraud alert on your Experian credit report, you will not be able to set up a My Social Security account.

Рачун ће се појавити на Вашем кредитном извјештају након што сте већ предали аутомобил продавцу.
The account will show up on your credit report after you have already turned the car in to the dealer.