Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКИХ ИЗВЈЕШТАЈА - prevod na Енглеском

• financial statements
• financial reports

Примери коришћења Финансијских извјештаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Регистар финансијских извјештаја.
Register of Financial Statements.

Електронско достављање финансијских извјештаја.
Electronic submission of financial reports.

Руководство је одговорно за састављање и објективну презентацију ових финансијских извјештаја у.
Management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements.

ISSAI 1300 Планирање ревизије финансијских извјештаја.
ISA 300, Planning an Audit of Financial Statements.

Потражите копије свих старих брокерских изјава, изјава о заједничким фондовима и других финансијских извјештаја.
Look for copies of any old brokerage statements, mutual fund statements and other financial statements.

Који је рок за подношење годишњих финансијских извјештаја?
What is the deadline for the submission of annual financial statements?

У неким изузетним случајевима, међутим, просјечна метода се такођер користи у извршавању различитих годишњих финансијских извјештаја.
In some exceptional cases, however, the average method is also used in the execution of various annual financial statements.

Закон о јединственом регистру финансијских извјештаја РС.
Law about the unique register of financial statements of Republic of Srpska.

Комуникација је генерално у виду финансијских извјештаја који показују стање капитала у појмовима економских ресурса који су под контролом менаџмента;
The communication is generally in the form of financial statements that show in money terms the economic resources under the control of management;

Свакодневни послови се баве буџета и финансијских извјештаја у неком облику или начин.
Everyday businesses deal with budgets and financial reports in some form or fashion.

Основни принципи и концепти финансијског рачуноводства, укључујући кориштење двоструке рачуноводствене технике и припрема основних финансијских извјештаја.
The underlying principles and concepts of financial accounting including the use of double-entry accounting technique and preparation of basic financial statements.

( и) разматрање годишњих финансијских извјештаја које сачињавају институције Дистрикта за финансијску контролу, укључујући Канцеларију за ревизију из члана 44 овог статута; и.
(i) review the annual financial reports made by the District institutions for financial control, including the Audit Office referred to in Article 44 of this Statute; and.

Овај програм припрема студенте за послове са дужностима додељеним почетном рачуновођу, као што су провера додатака, провјера ревизија, обавјештења, ваучера, анализа рачуна и припрема финансијских извјештаја.
This program prepares students for jobs with duties assigned to a beginning accountant such as verifying additions, checking audits, postings, vouchers, analyzing accounts, and preparing financial statements.

Који су рокови за подношење финансијских извјештаја, да ли постоје услови за финансијске извјештаје, да ли је могуће продужити временски оквир за подношење финансијских извјештаја.
What are the deadlines for the submission of financial statements, are there any terms for financial statements, is it possible to extend the deadline for submitting financial statements.

Ове процјене и претпоставке су засноване на информацијама расположивим на дан састављања финансијских извјештаја, а будући стварни резултати могу да се разликују од процијењених износа.
These estimations and assumptions are based on information available to the management, as of the date of preparation of the financial statements and the future results may vary from these estimates.

Разумевање оквира, корисници финансијских извјештаја могу боље интерпретирати све промјене у рачуноводственим стандардима и правилима, као и различите праксе које су усвојиле компаније, што заузврат помаже у анализи њихових финанцијских извјештаја..
Understanding the framework, users of financial statements can better interpret any changes in accounting standards and rules, as well as different practices adopted by companies, which in turn helps with their financial statement analysis.

Програм испитује финансијске концепте као што су капитал, новчаних буџета, анализе финансијских извјештаја, опорезивања, привредног права и пружа свеобухватан преглед финансијског управљања.
The programme examines financial concepts such as capital, cash budgets, analysis of financial statements, taxation, commercial law and provides a comprehensive overview of financial management.

Саопштење садржи податке о броју предузећа( без обртника) разврстаних по економским дјелатностима, класама упослених и класама прихода, а на основу података административних пословних регистара, годишњих финансијских извјештаја, Централног регистра трансакцијских рачуна Централне банке БиХ и резултата статистичких истраживања.
The release contains information about the number of companies(no crafts) classified by economic activities, classes, classes of employees and revenue, based on the data of administrative business registers, annual financial reports, the Central Registry of Transaction Accounts of the Central Bank and the results of statistical surveys.

Правилник о начину пријема, спровођењу, формално-правне, рачунске и логичке контроле финансијских извјештаја предатих у јединствени регистар и о начину и роковима за исправку грешака у предатим финансијским извјештајима.
Rulebook on the method, implementation, formal and legal, arithmetic and logical control of the financial statements submitted in a single register and the manner and deadlines for correction of errors in the checked the financial statements..

Рачуноводство део овог програма ће обухватити анализу међународних и хрватских стандарда финансијског извјештавања, финансијског рачуноводства, инструменти примјене рачуноводствених информационих система, ревизију финансијских извјештаја и технике управљачког рачуноводства које су интерно користе од стране руководства компаније.
The accounting part of this program will cover analysis of international and Croatian standards of financial reporting, financial accounting instruments, the application of accounting information systems, auditing of financial reports, and techniques of accounting management that are used internally by company management.

ЗНАЧАЈНЕ РАЧУНОВОДСТВЕНЕ ПРОЦЈЕНЕ И ПРОЦЕДУРЕ а Презентација финансијских извјештаја захтијева од руководства коришћење најбољих могућих процјена и разумних претпоставки, које имају ефекта на презентоване вриједности средстава и обавеза и објелодањивање потенцијалних потраживања и обавеза на дан састављања финансијских извјештаја, као и прихода и расхода у току извјештајног периода.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING ESTIMATES AND PROCEDURES a Significant Accounting Estimates The presentation of the financial statements requires the Agency 's management to make best estimates and reasonable assumptions that influence the assets and liabilities amounts, as well as the disclosure of contingent liabilities and receivables as of the date of preparation of the financial statements, and the income and expenses arising during the accounting period.

Послодавци широм индустрије су у потрази за људима који имају рачуноводствене вјештине који поседују додатни капацитет за припрему финансијских извјештаја, одржавање интерних процедура и развој и контролу рачуноводствених информационих система.
Employers across industries are on the lookout for people with accounting skills who possess the extra capacity to prepare financial reports, maintain internal procedures and develop and control accounting information systems.

Сви годишњи финансијски извјештаји морају бити додати први.
All the annual financial statements must be added first.

Рачуни, уплатнице, финансијски извјештаји и друге неидентичне поруке не сматрају се директном поштом.
Bills, invoices, financial statements and other non-identical messages are not considered direct mail.

Финансијски извјештаји ЦББиХ квартални.
CBBH Financial Statements- Quarterly.

Финансијски извјештаји описују састав вашег портфеља дионица.
Financial statements describe the makeup of your stock portfolio.

Годишњи финансијски извјештај за 2015.
Annual Financial Report for 2015.

Ови финансијски извјештаји дају јасну слику стања рачуна клијената, износа новчаних токова и расхода брокера.
These financial statements give a clear picture of client account balances, cash flow amounts, and broker's expenditure.

Готово истовремено, два од највећих нафтних компанија у Русији је објавила свој финансијски извјештај за први квартал 2003. године.
Almost simultaneously, two of the largest oil companies of Russia published its financial report for the first quarter of 2003.

Знајући да су финансијски извјештаји предузећа припремљени у вези са скупом универзалних рачуноводствених стандарда и правила, инвеститори и кредитори могу доносити одлуке на основу номиналне вриједности примљених финансијских информација.
Knowing that companies' financial statements are prepared in connection with a set of universal accounting standards and rules, investors and creditors can make decisions based on the face value of the financial information received.