Sta znaci na Engleskom НОВИ ИЗВЈЕШТАЈ - prevod na Енглеском

• new report

Примери коришћења Нови извјештај на Српском и њихови преводи на Енглески

Стога и нови извјештаји нису потребни, јер се производ није значајно промијенио.
Therefore new reports are also not necessary, since nothing essential has changed in the product.

Осим тога, на ову тему сваке године постоје нови извјештаји, тако да вас морам упутити на примарне изворе за најновије информације.
In addition, there are new reports every year on this topic, so I have to refer you to the primary sources for the latest information.

Нови извјештај- Потребно је више рада како би се осигурало да сва дјеца у Еуропи имају приступ КуалитиЕарлиЕдуцатион анд царе».
New report- More work needed to ensure that all children in Europe have access to QualityEarlyEducation and care».

Марта: Након што су заједно провели толико одмора, чинило се да је службено окупљање било одмах иза угла, али нови извјештаји чине то мање изгледним.
March 7: After spending so many holidays together, it seemed like an official reunion was just around the corner, but new reports are making that seem less likely.

Форд је најавио да нови извјештај ЕПА-е показује да је побољшао потрошњу горива своје флоте више од било ког другог произвођача аутомобила од 2004.
Ford has announced that a new report from the EPA shows that it has improved fuel economy of its fleet more than any other automaker since 2004.

Августа( ХеалтхДаи вести)- Чекићи, кравати прсти, крстови и бунони нису само болни, могу бити црвена застава за друге здравствене проблеме, упозорава нови извјештај.
(HealthDay News)- Hammer toes, curly toes, crossover toes and bunions are not only painful, they can be a red flag for other health problems, a new report warns.

Нови извјештај налази да влада није могао да пружи доказ да многи произвођачи меса и живине испуњавају многе своје тврдње о добром етикетирању.
A new report finds that the government was unable to provide proof that many meat and poultry producers are living up to many of their feel-good labeling claims.”.

До 2030, укупно очекује се драматично смањење броја карцинома код ХИВ-позитивних људи, пошто мање пацијената развија туморе повезане са опуштеним имунолошким системом, предлаже се нови извјештај.
By 2030, the total number of cancers in HIV-positive people is expected to decline dramatically, as fewer patients develop tumors linked to a ravaged immune system, the new report suggested.

Нови извјештај професора Маззуцата, који је већ био такав одлучујући извор инспирације, дат ће нам још више увида у начин на који мисије постижу успјех.".
The new report from Professor Mazzucato, who has already been such a decisive source of inspiration, will give us further insights into how we make the missions a success.

Неопходна транзиција ка ниско-угљеничној енергији у Централној и Источној Европи( ЦЕЕ) отвара нове могућности улагања у дизајн и технологију уштеде енергије у региону, открио је нови извјештај.
The necessary transition towards low-carbon energy in Central and Eastern Europe(CEE) opens up new investment opportunities in energy-saving design and technology in the region, a new report has found.

Нови извјештај објављен у Натуре Цоммуницатионс показује доказ концепта нове врсте ЛЕД-а који може превазићи неке од основних проблема са ЛЕД технологијом данас.
The new report published in Nature Communications shows proof of concept for a new type of LED that can overcome some of the fundamental problems with LED technology today.

Десет година након што је осуђен за убиство своје жене и нерођеног сина, узнемирујући нови извјештај открива да је живот Скота Петерсона у смртном случају изненађујуће“ пријатан” за затвореника који чека на извршење.
Ten years after being convicted of murdering his wife and their unborn son, a disturbing new report reveals that Scott Peterson's life on death row is surprisingly"cushy" for an inmate awaiting execution.

Нови извјештај указује на то да је морао бити у немачкој пословној заједници након трансатлантског премијера предсједника Европске комисије Јеан-Цлауде Јунцкер у јулу КСНУМКСтх.
A new report suggests that morale is up in the German business community after a trans-Atlantic truce orchestrated by European Commission president Jean-Claude Juncker on July 25th.

Пре него што Нинтендо објављује свој најновији извештај о зарадама у четвртак, нови извјештај тврди да ће Нинтендо Свитцх објавити два популарна наслова, Драгон Куест КСИ и најновију траншу Монстер Хунтер франшизе, у КСНУМКС-у.
Before Nintendo releases its latest earnings report on Thursday, a new report claims the Nintendo Switch release dates of two popular titles, Dragon Quest XI and the latest installment of the Monster Hunter franchise, will happen in 2018.

Нови извјештај парламентарног одбора за јавне рачуне( ПАЦ) је усмјерио на немогућност одјељења за здравство, образовање и вештине и културу, медије и спорт да спроведе споразум о јавним услугама о проблему.
A new report from the parliamentary public accounts committee(PAC) has lambasted the Departments of Health, Education and Skills and Culture, Media and Sport's inability to implement a public service agreement on the problem.

Комесар Моедас је рекао:„ Узбуђен сам што видим мобилизацију таквих истакнутих људи да нам помогну да решимо највеће изазове наше генерације кроз мисије истраживања и иновација. Мисије ће бити у добрим рукама са преданошћу, жестином и водством које ће ти изванредни појединци донијети. Нови извјештај професора Маззуцата, који је већ био такав одлучујући извор инспирације, дат ће нам још више увида у начин на који мисије постижу успјех.".
Commissioner Moedas said:“ I am excited to see the mobilization of such high-profile people to help us solve our generation 's biggest challenges through research and innovation missions. The missions will be in good hands with the commitment, drive and leadership that these outstanding individuals will bring. The new report from Professor Mazzucato, who has already been such a decisive source of inspiration, will give us further insights into how we make the missions a success.”.

У новом извјештају, Асоцијација за финансијско планирање( ФПА) је тврдила да за многе инвеститоре битцоин представља потенцијалну прилику која може и диверсификовати и повећати ефикасност портфолиа.
In the new report, the Financial Planning Association(FPA) asserted that for many investors, bitcoin represents a potential opportunity that could both diversify and boost the efficiency of a portfolio.

У новом извјештају истраживачи су анализирали податке из шест великих студија о особама које су преживеле мождани удар или минијатурни удар( транзиторни исхемични напад).
In the new report, researchers analysed data from six large studies of people who survived a stroke or mini-stroke(transient ischaemic attack).

У новом извјештају, на ЦДЦ листи, шест најсмртоноснијих антибиотика отпорних бактерија које представљају су хитне или озбиљне претње.
In the new report, the CDC list six of the most deadly antibiotic-resistant bacteria that they identify as urgent or serious threats.

Тржиште пића на бази кокоса и осталих производа и даље ће непрестано расти, према новом извјештају, са ЦАГР од више од 7% у наредних 10 година.
The market for coconut-based beverages and other products will continue growing steadily, according to a new report, with a CAGR of more than 7% over the next 10 years.

Акција ЕУ о добробити животиња била је успешна у важним аспектима, али слабости у погледу животиња на фармама, према новом извјештају Европског суда ревизора.
EU action on animal welfare has been successful in important aspects, but weaknesses persist in relation to farm animals, according to a new report from the European Court of Auditors.

Свјетска здравствена организација( ВХО) је у свом најновијем извјештају о глобалној епидемији духана навела да ће током 2011. године умријети готово 6 милиона људи.
The World Health Organization(WHO) noted in its latest report on the global tobacco epidemic, that during 2011, almost 6 million people will die.

Према новом извјештају из плаћеног допуста за Сједињене Државе, 94% радника с ниским примањима( које дефинирају да зарађују 30. 000 долара годишње или мање) немају приступ плаћеном одсуству.
According to a new report out from Paid Leave for the United States, 94% of low-income workers(who they define as making $30,000 a year or less), have no access to paid leave.

ЕУ треба да предузме значајне акције како би произвела више електричне енергије из вјетра и соларне енергије и испунила своје циљеве у погледу обновљивих извора енергије, према новом извјештају Европског ревизорског суда.
The European Union needs to take significant action to generate more electricity from wind and solar power and meet its targets for renewable energy, according to a new report by the European Court of Auditors.

ЧЕТВРТАК, 20. јула 2017.- Смртни случајеви повезани са АИДС-ом широм света су преполовљени од 2005. године, јер је више људи било у стању да добије лекове који спасавају живот, наводи УНАИДС( програм Уједињених нација) у новом извјештају.
THURSDAY, July 20, 2017-- AIDS-related deaths worldwide have been halved since 2005 as more people were able to get lifesaving drugs, UNAIDS(a United Nations Program) says in a new report.

Најновији тест банковног стреса од стране Европског органа за банкарство( ЕБА) требало је да буде захтјевнији у тестирању отпорности банака на системске ризике широм ЕУ, према новом извјештају Европског ревизорског суда.
The latest bank stress test by the European Banking Authority(EBA) should have been more demanding in testing banks' resilience to systemic risks across the EU, according to a new report by the European Court of Auditors.

Амазон користи своју доминацију да продаје сопствене брендове у приватном власништву које се надмећу са традиционалним добављачима", изјавио је Јед Алперт, виши потпредседник маркетинга на 1010 датуму, у изјави о новом извјештају фирме.
Amazon is leveraging its dominance to sell their own private-label brands which compete with traditional suppliers,” said Jed Alpert, Senior Vice President of Marketing at 1010data, in a statement about the firm's new report.

У свом најновијем извјештају, Заједнички програм Уједињених нација за ХИВ/ АИДС( УНАИДС), открива да се епидемија АИДС-а почиње стабилизирати, те да је дошло до примјетног опадања броја нових инфекција и смртних случајева повезаних с ХИВ-ом. широм света.
In its latest report, the Joint United Nations Program on HIV/ AIDS(UNAIDS), reveals that the AIDS epidemic is beginning to stabilize, and that there has been a noticeable decline in new infections and deaths associated with HIV. around the world.

У свом најновијем извјештају, СЗО каже да тренутно само 31 земља има законе који спречавају пушење на одређеним мјестима и захтијевају успостављање простора без пушења, а само 19 који су од духанских компанија захтијевали да у пакете укључе слике које обесхрабрују употребу дувана.
In its latest report, the WHO says that currently only 31 countries have laws that prevent smoking in certain places and require the establishment of smoke-free spaces, and only 19 that have required tobacco companies to include in the packs images that discourage tobacco use.