Sta znaci na Engleskom КРЕПОСТ - prevod na Енглеском

• strength
• fortress
• stronghold
• power

Примери коришћења Крепост на Српском и њихови преводи на Енглески

Је ли то крепост?
Is it a fortress?

Господ је крепост живота мојега;
God is the fortress of my life;

Је ли то крепост?
Was it a fortress?

Господ је крепост живота мога;
The Lord is the strength of my life;

У Њега је крепост.
It has a fortress.

Господ је крепост живота мојега.
The Lord 's the stronghold of my life.

Је ли то крепост?
Is this a fortress?

Тебе ћу љубити, Господе, Који си крепост моја.
I will take joy- in YOU, God, who are my strength.

Но ти ми подај крепост и знање.
You give me advice and strength.

Он даје снагу уморном, и нејаком умножава крепост.
He energizes those who get tired, gives fresh strength to dropouts.

Где је сада њихова крепост и сила?
Where is his force and power?

И Јефрем је крепост главе моје.
And Ephraim is the strength of my head.

Господ је крепост живота мојега; кога да се страшим?
The Lord's the stronghold of my life; whom shall I fear when on Him stayed?

И Јефрем је крепост главе моје.
Ephraim also is the strength of mine head;

Појци: Крепост је моја и песма моја Господ, и Он ми би на спасење.
Reader: The Lord is my fortress and my song, and shall be my salvation.

Господ ће дати крепост народу своме.
The Lord will give strength to his people.

Господ је крепост свога народа и заштитник спасења свога помозаника.
The Lord is their strength, and a strong place of salvation for his king.

Он даје силу и крепост народу Своме.
You give strength and power to your people.

Не дај крепост своју женама, ни путеве своје онима што сатиру цареве.
Do not give your strength to women, your ways to those who destroy kings.

Строшио је на путу крепост моју, скратио дане моје.
He weakened my strength in the way, he shortened my days.

Господ је крепост свога народа и заштитник спасења свога помозаника.
The LORD is the strength of his people, he is the saving refuge of his anointed.

Строшио је на путу крепост моју, скратио дане моје.
He brought down my strength in my journey, and shortened my days.

Господ је крепост свога народа и заштитник спасења свога помозаника.
The Lord is the strength of his people and the protector of the salvation of his Christ.

Али ће Господ бити уточиште свом народу и крепост синовима Израиљевим.
But the Lord will be a shelter for His people, and the strength of the children of Israel.

Господ је моја крепост и песма моја, и он ми постаде спас.
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

Велик је наш Господ и велика је његова крепост, а његова мудрост не да се измерити.
Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number.

Господ је моја крепост и песма моја, и он ми постаде спас.
The LORD is my strength and my song, and he has become my salvation.

Псалму стоји овакав исказ: Господ је крепост моја и штит мој; у Њега се поузда срце моје, и Он ми поможе.
The Psalmist said“The Lord is my strength and my shield; my heart trusts in him, and he helps me.”.

И предаде у ропство крепост Њихову, и лепоту њихову у руке непријатељима.
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.