Примери коришћења Кретала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Карактеристике кретала и[…].
Кретала се против њих су нови борци за добро.
Ranged against them are new fighters for good.Према подацима које су прикупили, дали су се сва 4 воза кретала истом брзином током експеримента?
Преваленција псоријазе у популацији2-3%, апреваленција артритиса код пацијената са псоријазом кретала од 13. 5 до 47%.
The prevalence of psoriasis in the population2-3%, andthe prevalence of arthritis among patients with psoriasis ranged from 13.5 to 47%.Као што сви знамо, КАВАСАКИ је лидер у сегменту Спортс Бике кретала између Рс 2 до 5 лак са тржишним уделом од 65 проценат.
As we all know, the Kawasaki is the leader in the sports bike segment ranged between Rs 2 to 5 lakh with a market share of 65 percent.
Људи такође преводе
Истовремено се велика миграцијска хорда Келта, око 10. 000 ратника, заједно са женама,децом и робовима, кретала кроз Тракију.
At the same time a migrating band of Celts, some 10,000 warriors, with their women andchildren and slaves, were moving through Thrace.Иако се људска антропогенеза ове фазе кретала ка развоју, палеоантропи су били превише изложени природним околностима.
Although the human anthropogenesis of this stage was moving towards development, the paleoanthropes Зато су ме пустили у собу за испоруку,која је била стварно емоционална- беба је плакала и кретала, али породица је знала да неће дуго трајати.
So they allowed me into the delivery room,which was really emotional- the baby was crying and moving, but the family knew it wouldn't last very long.Док се немачка Група армија Север кретала ка Лењинграду, а Група армија Југ освајала Украјину, Група армија Центар је имала задатак да напредује ка Москви.
The German Army Group North moved towards Leningrad, Army Group South took control of Ukraine, and Army Group Centre advanced towards Moscow.Даћемо руљи свој поглед на историју, где ћемо показати дасе сва људска еволуција кретала ка признању богоизабране јудејске нације као владара над читавим светом.
We will give the cattle our view of history,where we show that all of human evolution moved towards the recognition of the God-chosen nation of Jews as rulers over the whole world.Док се немачка Армијска група„ Север“ кретала ка Лењинграду, а Армијска група„ Југ“ освајала Украјину, Армијска група„ Центар“ је имала задатак да напредује ка Москви.
While the German Army Group North moved towards Leningrad, Army Group South was to take control of Ukraine, while Army Group Center advanced towards Moscow.Даћемо стоци свој поглед на историју у коме ћемо показати дасе сва људска еволуција кретала ка томе да се Богоизабрани јеврејски народ призна за владаре над целим светом.
We will give the cattle our view of history,where we show that all of human evolution moved towards the recognition of the God-chosen nation of Jews as rulers over the whole world.Ако би комета превагнула у међузвездани простор, кретала би се брзином истог реда у поређењу са брзинама звезда близу Сунца( неколико десетина километара по секунди).
If comets pervaded interstellar space, they would be moving with velocities of the same order as the relative velocities of stars near the Sun(a few tens of km per second).Даћемо руљи свој поглед на историју, где ћемо показати да се сва људска еволуција кретала ка признању богоизабране јудејске нације као владара над читавим светом.
We will give cattle a look on the history, where we will show that the whole of human evolution was moving towards the recognition of God's chosen nation of the Jews to Као што можете видети,инфлација се до средине ове године кретала у складу с нашим пројектованим централним нивоом од пре годину дана, док је у трећем тромесечју била испод тог нивоа, због већег пада светске цене нафте и споријег раста регулисаних цена него што смо пре годину дана очекивали.
As you can see,until the middle of this year, inflation moved in line with the projected central level from a year ago, while in Q3 it was below that level due to a sharper decline in global oil prices and slower growth in administered prices than anticipated a year ago.Даћемо стоци свој поглед на историју укоме ћемо показати да се сва људска еволуција кретала ка томе да се Богоизабрани јеврејски народ призна за владаре над целим светом.
We will give our own history to the cattle, andshow that the entire human evolution was moving towards the recognition of the God's chosen nation of Jews to Уважена Еленор Стенли писала је о инциденту у којем се војвоткиња од Манчестера пребрзо кретала док је маневрисала преко стуба, спотакнувши се о своју велику кринолону:[ Војвоткиња] га је закачила обручем мреже и једнако се превртала, саплитавши се о мрежу и све подсукње су јој биле горе, изнад главе.
In 1859, the Hon. Eleanor Stanley wrote about an incident where the Duchess of Manchester moved too quickly while manoeuvring over a stile, tripping over her large hoop skirt:[the Duchess] caught a hoop of her cage in it and went regularly head over heels lighting on her feet with her cage and whole petticoats above, above her head.Даћемо стоци свој поглед на историју у коме ћемо показати да се сва људска еволуција кретала ка томе да се Богоизабрани јеврејски народ призна за владаре над целим светом.
We will give cattle a look on the history, where we will show that the whole of human evolution was moving towards the recognition of God's chosen nation of the Jews to Године 1906. влада је утврдила да се просечна недељна плата у фабрици за жену кретала од 11 до 18 шилинга, док је просечна недељна плата мушкарца била око 25 шилинга.[ 33] Многи власници фабрика су радије запошљавали жене јер су их могли,, лакше навести на тежак телесни рад него мушкарце''.[ 34] Чување деце је био још један неопходан трошак за многе жене које раде у фабрикама.
In 1906, the government found that the average weekly factory wage for a woman ranged from 11s 3d to 18s 8d, whereas a man's average weekly wage was around 25s 9d.[38] Women were also preferred by many factory owners because they could be"more easily induced to undergo severe bodily fatigue than men".[39] Childminding was another necessary expense for many women working in factories.Пилот епизода 9. 62 милиона гледалаца гледао[ 180], аброј гледалаца касније серије кретала између 6. 10 милиона и 7, 65 милиона[ 181][ 182], са 8, 13 милиона средином сезоне[ 183]. У априлу 2010.
Pilot episode 9.62 million viewers watched[180], andthe number of viewers subsequent series ranged between 6.10 million and 7.65 million[181][182], from 8.13 million in mid-season[183].У бици код Лехеја,атински генерал Ификрат је искористио чињеницу да се спартанска хоплитска фаланга која је деловала у близини Коринта кретала на отвореном пољу без заштите било каквих трупа за бацање пројектила.
In the battle of Lechaeum,the Athenian general Iphicrates took advantage of the fact that a Spartan hoplite phalanx operating near Corinth was moving in the open field without the protection of any missile-throwing troops.Celi svoj život, kretao sam se od jedne borbe ka drugoj.
All my Life, I've moved from one fight to the next.Možda se i nije kretao.
He may not even have moved.Autobus se nije kretao.
The bus had not moved.Možda se i nije kretao.
Maybe he never moved.Izašli smo, ali on se prebrzo kretao.
We walked out and he moved too fast.Možda se i nije kretao.
He might as well not have moved!Симптоми се могу кретати од благе до тешке и могу се мењати током времена.
Kada sam kretao, stigao je izveštaj o eksploziji u Peshawar-u.
Konkurs kreće sledeće nedelje.
