Sta znaci na Engleskom КРЕТАЊЕ ВАЗДУХА - prevod na Енглеском

• movement of air
• moving air

Примери коришћења Кретање ваздуха на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли кретање ваздуха?
Is he moving air?

Она је једва кретање ваздуха.
She's barely moving air.

Кретање ваздуха није потпуно невин.
Air movement is not entirely innocent.

Ветар- је кретање ваздуха.
Wind- is the movement of air.

Кретање ваздуха у Валкеровој циркулацији утиче на петље са обе стране Пацифика.
The movement of air in the Walker circulation affects the loops on either side.

Хоризонтално кретање ваздуха назива се ветар.
The horizontal flow of air is called wind.

Количина времена ових последњих зависи од тога колико често су изложени кретање ваздуха из отвора.
These last times depend on how often the air they are exposed to the vents moves.

Према томе, кретање ваздуха изнад 30м/ с је непожељно.
Therefore, air movement exceeding a speed of 30 m/ s is undesirable.

Изаберите природне тканине за одјећу и обућу, као што су памук и кожа, који омогућавају кретање ваздуха.
Picking natural fabrics for clothing and shoes, such as cotton and leather that allow air movement.

Стан се не препоручује да укључиКлима, јер изазива кретање ваздуха, боље је користити овлаживач.
The apartment is not recommended to includeair conditioner, because it provokes the movement of air, it is better to use a humidifier.

Међутим, на тлу кретање ваздуха према екватору у доњој тропосфери одступа према западу, стварајући вјетар са истока.
At the ground level, however, the movement of the air toward the equator in the lower troposphere deviates toward the west, producing a wind from the east.

Међутим, у току самих вентилатора седница би требало да буде затворен, било кретање ваздуха( више- Дама) не може бити као оштар мирис.
However, during the sessions themselves ventilator should be closed, any movement of air(more so- drafts) can not be as sharp odor.

Приликом завршног сушења неопходно је потпуно елиминисати кретање ваздуха и уношење прашине, да би се тако затворили прозори и врата за цео период.
During the final drying, it is necessary to completely eliminate the movement of air and the introduction of dust; to do this, shut the windows and doors for the whole period.

Ваздухоплов фиксних крила, уобичајено зван авион, јесте летелица тежа од ваздуха где је кретање ваздуха у односу на крила кориштено за подизање.
A fixed-wing aircraft, commonly called airplane, is a heavier-than-air craft where movement of the air in relation to the wings is used to generate lift.

Такође, кретање ваздуха се суши не само од кондензата на полеђини фрижидера, већ и од производа који се у њему складиште, тако да их морате чувати у затвореним контејнерима.
Also, the movement of air dries not only condensate drops on the back of the refrigerator, but also the products stored in it, so you need to keep them in closed containers.

Иако су ово примарни симптоми астме, код неких пацијената примарни симптом је кашаљ, a у озбиљним случајевима, кретање ваздуха може бити толико смањено да се не чује шиштање.
While these are the primary symptoms of asthma, some people present primarily with coughing, and in severe cases, air motion may be significantly impaired such that no wheezing is heard.

Атмосферска циркулација је масовно кретање ваздуха, и заједно са циркулацијом океана представља средство којим се топлотна енергија добјена сунчевом радијациом поново прерасподељује на површини Земље.
Atmospheric circulation is the large-scale movement of air, and together with ocean circulation is the means by which thermal energy is redistributed on the surface of the Earth.

СтоцкВент Вентилатион Соцк Систем обезбеђује константно, позитивно снабдевање свежег ваздуха за разблаживање загађеног ваздуха и истовремено ствара чак и кретање ваздуха у згради.
The StockVent Ventilation Sock System provides a constant, positive supply of fresh air to dilute foul air and, at the same time, create an even air movement in the building.

Они су толико осетљиви да мачке могу чак и да покупе кретање ваздуха у затвореном простору, као што је ваздух који тече око намештаја, што омогућава мачку да постоји објекат тамо, чак и када је тамно таман.
They are so sensitive, in fact, that cats can even pick up air movements indoors, such as air flowing around furniture, which lets the cat know there is an object there, even when it is pitch dark.

Истраживачи са Масачусетског технолошког института( МИТ) развили су авион који може да лети без помоћи тешке машинерије, користећи само литијумске батерије и струју за кретање ваздуха у тишини.
Researchers at the Massachusetts Institute of Technology(MIT) have developed a plane that can fly without the help of heavy machinery, using only lithium batteries and electricity to move the air in silence.

Јединице су погодне за цјелогодишњу вентилацију и кретање ваздуха у просторијама за мужу и кућама за теле, дајући температуру у целој јединици, уклањајући кондензацију и побољшавајући зграду зграде.
The units are suitable for all year round ventilation and movement of air within milking parlours and calf houses, giving evenness of temperature throughout the unit, removing condensation and improving the building environment.

Објашњење присуству једног или више веома узак у неким круговима обрасцима усева круг задужен преко интерфејса на ударних таласа, или врло брзо шири плазме, и стационарног или споро кретање ваздуха, и пуњења трансфер, или знатног дела енергије било накнадно или истовремено пражњење после овог интерфејса.
Explanation of the presence of one or more highly narrow circles in some crop circle patterns by formation a charge on the interface between the shock wave, or a very rapidly expanding plasma, and a stationary or slowly moving air, and charge transfer, or a substantial part of energy of any subsequent or simultaneous electric discharges, through the medium of this phase interface.

То је због кретања ваздуха кроз просторију.
This is due to the movement of air through the room.

VETAR predstavlja horizontalno kretanje vazduha.
The wind is any horizontal movement of air.

Након што жељени део аутомобила буде на подлози са врећицом, исту полугу се користи за подизање вреће због кретања ваздуха у њему.
After the desired part of the car will be on the base with a bag, the same lever is used to lift the bag due to the movement of air in it.

Pamuk je odličan materijal za tropske klime, jer dozvoljava kretanje vazduha iz kože kroz tkaninu, omogućavajući da se toplota rasipa i smanjuje vlažnost.
Cotton is an excellent material for a tropical climate because it permits movement of air from the skin through the fabric, allowing heat to dissipate and reducing humidity.

Jutarnja magla je divan prizor, ali kretanje vazduha pokazuje i važne atmosferske procese.
The morning mists are a breathtaking sight, but the movement of air also shows an important atmospheric process in action.

Углавном имају добру способност прилагођавања кретању ваздуха.
In general they have good ability to adapt to air movement.

Аура може настати као осећај кретања ваздуха или предмета.
Aura can arise as a feeling of movement of air or objects.

Због интензивног кретања ваздуха, хлађење производа не зависи од њихове количине у фрижидеру.
Due to the intensive movement of air, cooling products does not depend on their quantity in the refrigerator.