Sta znaci na Engleskom КРЕТЕНА - prevod na Енглеском

• jerk
• cretins
• jerks
• fools

Примери коришћења Кретена на Српском и њихови преводи на Енглески

Гомила кретена.
Bunch of fools.

Онда Морамо наћи тог кретена.
Then we must find this jerk.

Не прави кретена од мене.
Don't make a jerk of me.

И онда, гомило кретена?
You bunch of jerks?

Нађи себи другог кретена с краватом.
Find yourself another jerk to wear a tie.

Претвара се у кретена.
He's turning into a jerk.

Вас двојица кретена је разоткрило наше идентитете!
You two jerks… have blown our identities!

Хрвати су 4, 2 милиона кретена.
Croats are 4.2 million cretins.

Увек се понашати, не као тог кретена који нас одсечена.
I always behave, not like that jerk that cut us off.

Кога волите осим тог кретена?
Who'd you love besides that jerk?

Последња ствар коју желите да урадите је да преварите своје тело и ваше срце да падну за другог кретена.
The last thing you want to do is trick your body and your heart into falling for another jerk.

Не би веровао ни рођеном брату, а камоли гомили кретена попут тебе!“.
He wouldn't trust his own brother, let alone a bunch of cretins like you!".

Најгоре што може да се деси је да изађеш на забавни необавезан састанак, са момком који само жели да докаже да може бити нешто више од кретена.
The worst that can happen is that you go on a fun, casual date with a guy who just wants a chance to prove that he can be something more than a jerk.

Са сузама у очима, момак пада на кољена и кретена:" Ох, добро Господо!
With tears in his eyes, the guy falls to his knees and sobs:"Oh good Lord!

Удала си се за будалу који ти је подарио 2 кретена.
You married a prick who gave you two cretins.

Зашто би родитељи прихватили ризик да наша дјеца буду злостављана од стране богатих кретена који воле да расипају около свој новац?
Why should parents accept the risk that our children will be abused by wealthy jerks who like to throw their weight around?

Немој да се вређаш, али твоји радници су гомила кретена.
No offense, but your employees are a bunch of jerks.

Можда моји пријатељи имају право, можда се претварам у кретена, са новим ципелама.
Maybe my friends are right, maybe I'm turning into a jerk with new shoes.

Ја ћу држати своје руке и признати: Ја сам био један од оних кретена…!
I hold my hand up and admit that I am one of those fools!

На тај начин вас се памти да сте тотално страшна особа коју сте уместо кретена пробудили у 3 ујутро.
That way you are remembered for being the totally awesome person you are instead of the jerk that woke everybody up at 3am.

Понекад када мислимо да је неко кретен, ми не тражимо дубље чињеницу да већина кретена има мрачни тројански поремећај личности.
Sometimes when we think someone's a jerk, we don't look deeper to the fact that most jerks have the dark triad personality disorder.

Slušaj, kretenu, Nije dozvoljen pristup.
Listen, jerk, you're not allowed.

Egosticki kreteni!
Self-centered jerks!

Mi smo vojska kretena, Vanja!
We are the army's jerk, Vanja!

Sully i ti kreteni bi trebali biti u zatvoru.
Sully and those jerks should be in jail.

Кретену, убићу те!
Jerk, I will kill you!

Unajmio sam jednog kretena iz Peekajoo-a da uradi taj posao.
I hired some jerk in Peekajoo to do the job.

Zbog kretena poput njega radim ovaj posao.
It's because of jerks like him that I even have a job.

Blesave kretene iz bratstva i njihove blesave zgodne ženske.
Silly frat jerks and their silly little girlfriends.

Evo onog kretena Duanea Baileyja.
There's that jerk Duane Bailey.