Sta znaci na Engleskom КРЕТЕНИ - prevod na Енглеском

• jerks
• fuckers
• idiots
• dicks
• fools
• cretins
• dorks
• pricks

Примери коришћења Кретени на Српском и њихови преводи на Енглески

То су кретени.
They're idiots.

Обојица су кретени.
They're both jerks.

Који кретени обоје.
What fuckers they both are.

Сви су кретени.
Both are cretins.

Моји пријатељи су кретени.
My friends are jerks.

Кретени су стварно подли.
Fuckers really are sneaky.

Дечаци су кретени.
Boys are dorks.

Кретени код нас не служе.
Idiots don't serve in our troops.

Какви су ово кретени.
What idiots are these.

Само кретени ће преспавати гласање.
Only fools go to sleep.

Шта је са вама, кретени?
What's with you, fuckers?

Браво кретени, рекао би неко.
That's brave, some would say foolish.

Мислим да су сви кретени.
I think they're all jerks.

Лудаци су кретени, али Пајни је срећан.
Those jarheads are dicks, but it made Piney happy.

Реду, тако да смо обоје кретени.
Okay, so we're both jerks.

Осим ако кретени из Вестерн Јуниона не дођу пре до њих.
Unless the Western Union dicks get ahold of it.

Знате, деца могу бити кретени.
You know, kids can be jerks.

Види, Тод и Џенел су кретени, али морам да их упозорим.
Look, Todd and Janelle are dicks… but I gotta warn'em.

Шта је са вама, кретени?
What's the matter with you fools!?

Победио си, да престанем пуцање Кретени;
You win, I stop shootin' the fuckers;

Ми апос; ве су сахрањивали кретени овако овде годинама.
We've been burying pricks like this out here for years.

(“ Јесте ли сада срећни, кретени?”)?
Are you happy now idiots?

Само показује да сви богати момци у историји нису били елитистички кретени.
It just goes to show that all rich guys in history weren't elitist jerks.

Кретени који хоће да упознају рањиве девојке, кресну их и никад више не позову.
Jerks who just wanna meet vulnerable women, nail them, and never call them again.

Можда је то зато што смо кретени.
That may be because we're idiots.

Иако су кинески кретени и приписани декоративним расама, она има одличне способности учења.
Although the Chinese crested and referred to decorativeBreeds, she has excellent ability to learn.

Можда је то зато што смо кретени.
Perhaps it is because we are fools.

Међутим, свеж ваздух и активни покрети су неопходни и кретени кинески пас, тако да не бисте требали радити искључиво домаће.
However, fresh air and active movementNecessary and crested Chinese dog, so do not make it exclusively home.

Ако не покушавамо, онда смо кретени.
If we try, then we're being foolish.

Разни кретени неће моћи да униште будућност Балкана и Србија је на сигурном путу“, поручује Вучић.
Various cretins will not be able to destroy the future of the Balkans, and Serbia is in on a safe path," he told the state broadcaster.