Примери коришћења Kretenima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nazivaju se Kretenima.
Čitala sam o kretenima kao što si ti, koji zarađuju na tuđoj nesreći.
Šta je sa ovim kretenima?
Sad, obecao sam ovim kretenima, da cu izvesti nesto sasvim specijalno.
Kako da radim sa ovim kretenima?
How to work with these cretins?Družiš se sa kretenima kao što je gavin.
Ne govorite mi o tim kretenima!
Iznajmi mi iglo, ireci onim kretenima iz Kwik-E-Mart-a, buum, ja sam zapalio odavde.
Book me a flight… rent me an igloo,and tell those dorks at the Kwik-E-Mart that, boom, I am out of here.Dosta mi je izlazaka sa kretenima.
I'm tired of going out with jerks.Okružen sam kretenima i ubicama!
I'm surrounded by fools and assassins!Zašto si se udružio sa ovim kretenima?
Why did you join with these cretins?Ne družim se sa kretenima, zato prekini.
I don't hang out with dorks, so cut it out.Nije lako obavljati posao s kretenima.
Tu smo se potukli sa nekim kretenima iz Kanoga parka.
Dolazi da proslavi trijumf, sa ovim svojim kretenima.
He came to celebrate his triumph with his cretins.Da se družiš sa siledžijama i lopovima,… pohlepnim,malim kretenima koji uzimaju novac od drugih pohlepnih, malih kretena.
Hanging around thugs and thieves,greedy little morons who take money from other greedy little Pa, možda si se družila sa kretenima.
Well, maybe you've been hanging around with jerks.Idi i pomozi onim kretenima tamo.
Go help those jerks over there.Zašto da radimo sve ovo da bi živeIi sa ovim kretenima?
Why do I have to do all this work just to live with these jerks?Ne smemo dopustiti tim danskim kretenima da nam oduzmu ovo.
We can't let these Danish pricks take away our online lives.Ja da radim u ovoj fensi advokatskoj firmi sa ovim kretenima?
Me working in a white-shoe law firm with these pricks?Bilo je to onda kad smo poslovali s onim kretenima iz Novih Delfija.
It was back when we still did business With those new delphi cretins.To bi bilo sjajno da nisam okružen kretenima!
It sure would be great if I wasn't surrounded by jerks!Ne-ekskluziva je san za vecinu momaka,sta je sa kretenima Tree Hilla?
I mean, non-exclusive dating is a dream come true for most boys,so what's with the dorks of Tree Hill?Simon i Šuster ne posluju s mlitavim kretenima.
Simon and Schuster doesn't do business with spineless jerks.Spad MK nastavlja svoju nezgodnu kroz adolescenciju, saznaje jednu od najvažnijih životnih lekcija:Kada je reč o ženama i kretenima, Ništa nije nikada sasvim onako kako izgleda.
Spud Milton continues his diabolical stagger through adolescence, learning one of life's most important lessons:when dealing with women and cretins, nothing is ever quite as it seems.Na primer pogodi, sta sam stavio u ono sto sam dao onim kretenima?
For instance, guess what I put in the stuff I gave those dorks?Tragao po hotelu za tim kretenima.
Scoured the hotel looking for these punks.Pozdravite svi komandanta rimskih legija, hrabrog i plemenitog Markusa Osvetoljubivusa,koji se vratio u Rim posle velike pobede nad kretenima iz Sparte.
All hail the commander of His Majesty's Roman legions, the brave and noble Marcus Vindictus,who returns to Rome after winning a great victory over the Cretins at Sparta.Na Međunarodnoj konferenciji o sajber bezbednosti na Menhentnu, stručnjak za foreziniku iz FBI-ja Stiven Flatli kritikovao je kompaniju Apple, anjene zaposlene nazvao„ kretenima“ i“ zlim genijima“ što su njemu i njegovim kolegama otežali posao.
On Wednesday, at the the International Conference on Cyber Security in Manhattan, FBI forensic expert Stephen Flatley lashed out at Apple,calling the company“jerks,” and“evil geniuses” for making his and his colleagues' investigative work harder.
