Sta znaci na Srpskom DORKS - prevod na Српском

• kreteni
• kretenima
• budale
• štreberi
• krelci
• debili

Примери коришћења Dorks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Later, dorks.
Kasnije, kreteni.

They're dorks, but they're harmless.
To su štreberi, ali su bezopasni.

You were dorks.
Bili ste krelci.

Some dorks broke things when they stole goods.
Neke budale potrgaju robu dok je kradu.

Kill the dorks!
Ubijte štrebere!

We are dorks and there's nothing wrong with that.
Kreteni smo i ništa nije pogrešno sa tim.

Boys are dorks.
Дечаци су кретени.

The dorks were getting crunk, and the rest of us were getting drunk.
Kreteni su se glupirali, a mi ostali, opijali.

Yeah, but we're dorks.
Da, ali mi smo kreteni.

We can't look like dorks on our first day out.
Ne možemo da izgledamo kao budale na našem prvom izlasku.

They look like dorks!
Oni izgledaju kao debili!

You coached dorks whilst they cruised singles bars.
Trenirao si kretene dok su krstarili barovima za samce. Barovi za samce su depresivni.

They're all major dorks.
Svi su oni veliki kreteni.

Maybe we look like dorks in these uniforms.
Možda gledamo kao budalama u tim uniformama.

So? You were both dorks.
Obojica ste bili štreberi, pa šta.

Now, I promised these dorks I was gonna come up with something truly special.
Sad, obecao sam ovim kretenima, da cu izvesti nesto sasvim specijalno.

Okay, first of all, we're not dorks.
U redu, pre svega, nismo kreteni.

I thought all you dorks thought alike!
Mislio sam da vi štreberi isto razmišljate!

Thanks for the freedom of speech, dorks.
Hvala na slobodi govora, krelci.

I don't hang out with dorks, so cut it out.
Ne družim se sa kretenima, zato prekini.

Welcome to Northwest Manor, dorks.
Dobrodošli na posed Nortvestovih, štreberi.

All right. Follow me to a place where nerds, dorks and dweebs can gather in safety.
Idemo na mesto gde se štreberi, budale i glupani bezbrižno okupljaju.

Also, they told me you guys look like dorks!
I još, rekli su da izgledate kao debili!

No, they're dorks because at the reunion, they talked to each other on walkie-talkies.
Ne, budale su zato što su na maturskoj večeri razgovarali jedan sa drugim preko voki-tokija.

Luke, that's because track is for dorks.
Luk, to je zato što je atletika za štrebere.

Book me a flight… rent me an igloo, and tell those dorks at the Kwik-E-Mart that, boom, I am out of here.
Iznajmi mi iglo, i reci onim kretenima iz Kwik-E-Mart-a, buum, ja sam zapalio odavde.

If we both grew them, we'd look like dorks.
Kad bismo ih obojica pustili, izgledali bismo kao krelci.

When I first started working for you dorks, I had one mission… to lock down that rich Indian spinster so I'd never have to fix another printer again in my life.
Kada sam počeo da radim za vas kretene, imao sam jednu misiju: da se pobrinem za onu bogatu indijsku usedelicu kako ne bih morao više ikad da popravljam ijedan štampač.

They're both, like, 12th-level dorks… just saying.
Oboje su, kao, maturanti štreberi… samo kažem.

Does"violet dwarf" rhyme with"men are dorks"?
Da li se" ljubicsta zvezda" rimuje sa" muskarci su kreteni"?