Sta znaci na Srpskom DORKY - prevod na Српском

• kretenski
• glupavu
• štreberskim
• dorky
• glupo
• kretenasto

Примери коришћења Dorky на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's dorky.
To je kretenski.

No, it's not like you think it's funny or dorky.
Ti ne misliš da je ovo smešno ili kretenasto.

And a dorky hat?
Uh…- I glupavu kapu?

That is not dorky.
To nije glupo.

A little dorky, but normal.
Malo budalast, ali normalan.

It's kinda dorky.
Pomalo je glupavo.

Stop it. You want his dorky arms wrapped around you while he gives you kisses.
Želiš da te grli štreberskim rukama, dok te štreberski ljubi.

This is dorky.
Ovo je blesavo.

They must have laughed the way we laugh when a dog does something totally cute and dorky.
Morada su se smejali kao što se mi smejemo kada neki pas uradi neštoskroz slatko i blesavo.

You look dorky.
Izgledaš glupavo.

Somehow these girls had magically morphed over the summer from dorky freshmen to a hoard of cleavage-bearing, short-shorts-wearing, giggling Kesha clones who were only too happy to hang all over the senior guys.
Nekako ove djevojke magično je prerasla preko ljeta iz glupe brucoša za ostavu dekolte i držanje, kratki šorc-nosio, kikotanje Kesha klonovi koji su bili presretni objesiti cijelom iskusnijeg dečki.

It's really dorky.
Stvarno je kretenska.

Proves my dorky theory.
Dokazuje moju glupavu teoriju.

I know, it's kinda dorky.
Znam, to je pomalo glupo.

He's a weird, dorky, little guy.
On je čudno, dorky, mali dečko.

No, it's really dorky.
Ne, stvarno je djetinjasto.

There's nothing dorky about you, babe.
Nema ništa kretenasto u tebi, dušo.

How is that not dorky?
To! Kako sad to nije kretenski?

You look like a dorky version of me!
Izgledaš kao kretenska verzija mene!

No tap dancing, nothing dorky.
Ne step ples, ništa glupo.

Your dad was wearing those dorky chinos with the big pockets.
Tvoj tata je nosio te glupe pantalone sa velikim džepovima.

Funny ha-ha, or funny, dorky?
Zabavna, ha ha, ili zabavna, glupavo?

He's just being dorky navid.
Samo je bio budalast Navid.

It was going great until someone set off the alarm because he just had to smoke his dorky pipe.
Sve je bilo super dok neko nije aktivirao alarm zato što je morao da zapali glupavu lulu.

I mean, I'm sure you get tons of dorky kids writing you, so.
Mislim, dobijate brdo pisanija… štreberske dece, dakle.

Ted, you maybe single and childless, but you're totally a dorky dad.
Ted, možda ste jedan i bez djece, ali Vi ste potpuno dorky tata.

I, uh, I… I hate, I hate that I'm saying this-- it's like some dorky angel has taken control of my mouth-- but… no.
Ja, uh, I… ja mrzim, Mrzim što sam rekao ovo- to je kao neki dorky andela je preuzeo kontrolu usta- ali… ne.

Where did you get those jeans and those dorky shoes?
Gdje di kupila ove traperice i ove štreberske cipele?

By the way, this didn't seem so dorky out in the hall.
U hodniku ovo sve nije izgledalo tako kretenski.

I don't know about other girls, but I love it when my boyfriend does something dorky in a photo.
Ne znam za ostale devojke, ali volim kad moj dečko uradi nešto glupavo na slici.