Примери коришћења Djetinjasto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako djetinjasto.
Djetinjasto se ponašaš.
You're being childish.Pomalo djetinjasto.
Kinda childish.Djetinjasto, zar ne?
Childish, don't you think?To je djetinjasto.
It's just childish.Djetinjasto je, i sebicno.
It's childish and selfish.To je djetinjasto.
That's just childish.Djetinjasto, znam. Ona nije ovdje?
I know, it's childish.To je bilo djetinjasto.
That was childish.Nisam još čuo da govoriš tako djetinjasto.
To bi bilo djetinjasto.
That would be childish.To je djetinjasto i neznanstveno ali istinito.
This is childish and unscientific but true.Ponašam se djetinjasto.
I'm acting childish.To je djetinjasto i glupo.
It was childish and stupid.Ponašaš se djetinjasto.
You're being childish.Skrivanje je malo djetinjasto, zar ne mislite? To nije prošlo kako sam planirao?
Hiding is a little bit childish, don't you think?To je stvarno djetinjasto.
Znam da je djetinjasto, ali vidim kako se avion otima kontroli i zabija u planinu.
I know it's childish of me, but I just have this vision of the plane going out of control and smashing into the side of the mountain.To je skroz djetinjasto!
Ali mogla sam reci," Ne,Marty, ponašaš se glupo i djetinjasto".
But I could've said,"no, Marty,you're being stupid and immature.".To je tako djetinjasto i glupavo.
That is so dumb and childish.Znam da je to jadno i djetinjasto.
I know that's petty and childish.Nije li malo djetinjasto tako to zvati?
Bit childish, isn't it, calling it a dolly?Da… izgleda nekako ludo i djetinjasto.
Yes… she looks a little insane and childish.Ne ponašaj se djetinjasto zbog žena.
Do not behave childishly because of the woman.Mi mislimo da je ovo oko kostima djetinjasto.
We think this costume thing is childish.Ponašate se djetinjasto.
You're being childish.Ponašate se djetinjasto.
You're acting childish.Ne, stvarno je djetinjasto.
No, it's really dorky.Izbjegavanje me je djetinjasto.
Avoiding me is childish.
