Sta znaci na Engleskom DETINJAST - prevod na Енглеском

• childish
• child
• infantile
• childlike
• puerile

Примери коришћења Detinjast на Српском и њихови преводи на Енглески

Detinjast je.
He's childish.

Dobro.' Detinjast'.
Okay."Puerile.".

Nemoj da budeš tako detinjast.
Don't be so childish.

Ne budi detinjast, Nur.
Don't be childish, Noor.

Optužila me je da sam detinjast!
They accused me of being a child.

Bio si detinjast.
You were infantile.

Ali zašto mora biti tako detinjast?
But why must he be such a child?

Ne budi detinjast, Dženkinse.
Don't be childish, jenkins.

Ovaj sport je detinjast.
This sport is childish.

Ne budi detinjast, sedi dole!
Don't be childish, sit down!

Alane, ne budi detinjast.
Alan, don't be childish.

On je detinjast i cifrast, ako mene pitate.
He's childish and prudish, if you ask me.

Ne budi detinjast.
Don't be a child.

To je nešto drugo, tvoj otac je bio detinjast.
This was different. Your father is being childish.

Ne budi detinjast.
Don't be puerile.

On je detinjast i razdražljiv, strastven, metodičan i osetljiv.
He is childish and irascible, passionate, methodical, and sensitive.

Ne budi detinjast.
Don't be infantile.

Rekla sam ti da je veoma detinjast.
I told you, he's very childlike.

Zato što je detinjast. Zato što je tako tvrdoglav.
Because he's a child, he's too stubborn.

Ovaj tip je detinjast.
This guy is childish.

Ne budi detinjast.
Oh don't be infantile.

On je jednostavan, i malo detinjast.
He is simple, and a bit childish.

Veoma je detinjast.
He's very childish.

Izvini, dušo, bio sam detinjast.
I'm sorry, honey, it was childish of me.

A i on je više detinjast od mene!
And he's more childish than me!

Tode, ti si jedan nemilosrdan, nezreo, bezobziran, razmažen, detinjast, tvrdoglav.
Tod, you're the excuse of man gross, reckless, immature, inconsiderate, spoiled, child, stubborn.

Nasmejao me je njegov detinjast izliv entuzijazma.
I smiled at his childish enthusiasm.

Vaš odgovor je detinjast!
Your response is puerile!

Nasmejao me je njegov detinjast izliv entuzijazma.
I laughed at her childlike enthusiasm.

Zašto si tako detinjast?
Why are you acting like a child?