Sta znaci na Srpskom NERDY - prevod na Српском

• štreberski
• штребер
• нерди
• nerdy
• štreberska
• штреберски
• štreberi

Примери коришћења Nerdy на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's nerdy.
To je štreberski.

Nerdy is the New cool.
Нерди је нова кул.

It's a little nerdy.
Malo je štreberski.

Sweet, nerdy type.
Dragi, štreberski tip.

This is so nerdy.
Ovo je tako štreberski.

Nerdy men are in right now.
Нерди мушкарци су сада врући.

Kind of nerdy cute.
Nekako štreberski sladak.

Some of us see it as a little nerdy.
Nekima od nas je to pomalo štreberski.

Some kind of nerdy thing.
Neka vrsta nerdi stvari.

Chuckles Sorry, dude, but it is kinda nerdy.
Izvini, brate, ali jeste malo štreberski.

That's so nerdy, dating.
To je tako štreberski, zabavljanje.

Your head doesn't help you nor does that nerdy face.
Ne pomaže ti ni taj pogled ni ta glupa faca.

Isn't it some nerdy computer thing?
Zar nije to neka štreberska, kompjuterska stvar?

But it seems nobody gives a shit about two nerdy losers.
Ali izgleda nikoga nije briga za dve nerdi gubitnika.

You guys being all nerdy and shit and meeting me.
Vi momci ste štreberi i uplašeni i upoznali ste mene.

So scientists and engineers, please, talk nerdy to us.
Zato, naučnici i inženjeri, molim vas, pričajte štreberski sa nama.

I mean, it's totally nerdy, and that's kind of my thing.
Mislim, to je potpuno štreberski, i to je moj stil.

Nerdy girls could not be squeezed into those stereotypical boxes.
Нерди девојке не могу бити стиснуте у стереотипне кутије.

That's the old, nerdy Lisa.
To je stara, štreberska Lisa.

We're just three nerdy white guys, and she's got a whole army.
Mi smo tri bijela šmokljana, a ona ima cijelu vojsku.

Karate Asian or nerdy Asian?
Карате Азијски или штребер Азијски?

You can't stand nerdy Leland because you were always nerdy.
Не могу да поднесем НЕРДИ Леланд зато што сте увек били штребер.

I thoughtyouwerethe nerdy type.
I mislila sam da si štreberski tip.

I know it sounds nerdy, but you know I'm a scientist.
Znam da zvuči štreberski, ali, znate, ja sam naučnica.

Would you have left your boring, nerdy, rich circle.
Da li bi napustio svoj dosadni, štreberski, bogataški krug.

But I could use your nerdy hypothesis on some color blocking right now.
Ali bi mi prijala tvoja štreberska hipoteza oko nekih stvari.

All three of his sons ended up being wimpy, nerdy weirdos.
Sva njegova tri sina su završila kao cmizdravi, štreberski ludaci.

Through Hollywood, we all know the“nerdy gamer has never touched a boob” stereotype.
Кроз Холливоод, сви знамо“ штребер гамер никада није дотакао сису” стереотип.

The whole thing's pathetic, really, but I see this scrawny, nerdy kid.
Цела ствар је јадно, стварно. Али видим тај мршав, штребер дете.

Tell you what, nerdy smurf.
Da ti nešto kažem, štreberski štrumfe.