What is the translation of " NERDY " in Czech?

• hloupý
• divné
• šprťácký
• šprtský
• šprt
• nerda
• nerdovský
• nerdský
• vědátorské
• šprťáckej
• šprtka
• nerd

Examples of using Nerdy in English and their translations into Czech

How nerdy.
Jak šprťácký.

Nerdy, but not sick.
Hloupý, ale nebyl nemocný.

He's not nerdy.
Není hloupý.

Nerdy? Like me. Uptight?
Stejná jako já. Šprtka? Upjatá?

I know it's nerdy.
Já vím, je to divné.

Some… nerdy computer thing?
Nějaký nerdovský věci s počítačem?

It's a little nerdy.
Je to trošku šprťácký.

He's not nerdy. And he definitely doesn't.
Není hloupý. A určitě po mně nejede.

It's a little nerdy. Yeah?
Jo? Je to trochu divné.

Once, a nerdy little kid fell into a radioactive swimming pool.
Jednoho dne, malý šprt spadl do radioaktivního bazénku.

Kind of nerdy cute.
Takový roztomilý šprt.

Yeah? It's a little nerdy.
Jo? Je to trochu divné.

All this nerdy stuff.
Nesnášíš ty šprtský věci.

Sexy. I know it's nerdy.
Já vím, je to divné.- Sexy.

It's too nerdy, and B.
Je to moc šprtský, a za B.

Operation zero dark nerdy.
Provoz nula tmavě hloupý.

No way I can look nerdy on this bike.
Na tomhle kole nebudu vypadat jak šprt.

Writing things down" is nerdy?
Zapisování věcí je nerdovský?

No. Maybe his, like, nerdy younger brother.
Ne. Spíš jako jeho šprťáckej mladší brácha.

Yeah? It's a little nerdy.
Jo? Je to trošku šprťácký.

Maybe his, like, nerdy younger brother. No.
Ne. Spíš jako jeho šprťáckej mladší brácha.

Uptight? Like me. Nerdy?
Stejná jako já. Šprtka? Upjatá?

I can't believe that nerdy Josh would be into one of them.
Nemůžu uvěřit, že ten šprt Josh půjde do jedné z nich.

And he definitely does notHe's not nerdy.
A určitě po mně nejede. Není hloupý.

I know it's nerdy. Sexy.
Já vím, je to divné.- Sexy.

Some nerdy little popcorn boy who can't even stay on his feet?
Nějaký hloupý malý roznašeč popkornu, co se ani neudrží na nohou?

It's a little nerdy. Yeah?
Je to trošku šprťácký. Jo?

This nerdy bullshit sounds exactly like the kind of nerdy bullshit.
Tyhle nerdský kecy zněj přesně jako ňáký nerdský kecy.

It's a little nerdy. Yeah?
Jo? Je to trošku šprťácký.

I have got the nerdy, like, flag corps band girl kind of a thing vibe going.
Mám hloupý, jako, vlajka sboru kapela dívka jakýsi věc atmosféru děje.