What is the translation of " GEEKY " in Czech?

• divné
• geeky
• šprt
• geek
• mrzutí
• podivínského
• geekovské

Examples of using Geeky in English and their translations into Czech

Too geeky.
Taky mrzutí.

Geeky but cool.
Výstřední, ale super.

And so geeky.
A tak divný.

What, a geeky intellectual fox?
Co podivínská intelektuální liška?

That's not geeky.
Neni to divné.

You're not geeky, you're sensitive.
Ty nejsi stydlivý, ale citlivý.

I know it's geeky.
Vím, že je to divné.

It sounds geeky, but it's kind of fun.
Vypadá to hloupě, ale je to sranda.

I was kind of geeky.
Byla jsem spíše šprt.

Classic geeky loner.
Klasickej osamělej podivín.

I know! And so… geeky!
A tak… podivnej!- Já vím!

A geeky, teenage kid, if possible.
Střeštěné, pubertální dítě, pokud možno.

And I'm starting to be geeky.
A začínám být potrhlej.

No, no, no, it's too geeky, even for me.
Ne, ne, ne, je to moc geekovské, i na mě.

All right, maybe a little geeky.
Dobře, to je možná trochu geekovské.

A riot of color. Geeky but cool.
Výstřední, ale super. Barevné orgie.

Too desperate… Hello, Abercrombie. Too geeky….
Taky mrzutí… Ahoj, Abercrombie. Taky zoufalci.

Do you have any idea how geeky all of this is?
Máte představu jak stupidně to celé vypadá?

Too desperate… Hello, Abercrombie. Too geeky….
Ahoj, Abercrombie. Taky zoufalci… Taky mrzutí.

Why is Lana Kane-- and is that the geeky little accountant dude?
Proč se Lana Kane… to je ten malej účetní šprt?

My geeky cousin, Gabe, and his Tech Elves are doing something.
Můj ajťácký bratránek Gabe na něčem pracuje s elfy.

All right, I was very geeky.
Dobrá, byla jsem velký šprt.

But all the geeky science guys are gonna be so disappointed.
Ale všechny geeky vědecké kluci se to bude tak zklamaný.

It makes me look geeky, right?
To je pro mě vypadat geeky, že jo?

As the geeky kid that nobody can believe is related to you?
Jako malej geek, kterému nikdo neuvěří, že je tvůj brácha?

You said she was too geeky for you.
Řekls, že je na tebe moc chytrá.

It sounds geeky, but it's kind of fun. Westside Convention Center.
Vypadá to hloupě, ale je to sranda. Westsidské Centrum.

That is incredibly geeky of you.
To je od tebe neuvěřitelně podivínské.

Oh, got to choose- nice geeky Dobby'or Saz, my primetime newsreader-type girlfriend?
Oh, musím si vybrat- hodná, podívínská Dobby… nebo Saz, má přítelkyně po ruce?

It's just he's a bit geeky, isn't he?
Jen že… on je tak trochu geek, ne?