Sta znaci na Engleskom GLUPAVU - prevod na Енглеском

• stupid
• silly
• dumb
• dorky
• foolish

Примери коришћења Glupavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili glupavu?
Or stupid?

Ne možemo da priuštimo" glupavu decu".
We can't afford stupid kids.

Uh…- I glupavu kapu?
And a dorky hat?

Mislim da praviš glupavu stvar.
I think you're doing a foolish thing.

Veliku, glupavu du-du glavu!
A big, stupid, doo-doo head!

Evo, uzmite vašu glupavu korpu.
Here, take your silly basket.

Ostavio sam glupavu hupu na tvom travnjaku.
I left that stupid chuppah on your lawn.

Jel vi shvatate da nas loze kao glupavu decu.
They treat us like dumb kids.

Samo pusti glupavu utakmicu.
Just play the stupid game.

Gde su uopšte pravila za ovu glupavu igru?
Where are the rules for this stupid game anyways?

Sazvali smo glupavu komisiju.
We called the stupid panel.

Ne možemo a da se ne nasmejemo na tako glupavu ideju.
We cannot help laughing at such a foolish idea.".

Dobijem neku glupavu opkladu.
I made a stupid bet.

Ne možemo a da se ne nasmejemo na tako glupavu ideju.
It's hard for me not to laugh at such a silly notion.

Dobijem neku glupavu opkladu.
Probably made some stupid bet.

Jesi li uopšte znao da je ona pronašla tu glupavu čauru?
Did you even know that she'd found that stupid cocoon?

Dokazuje moju glupavu teoriju.
Proves my dorky theory.

A u najgorim momentima: Zašto sam napravio tako glupavu grešku?
And then at my worst moments: Why did I make such a stupid mistake?

Voleo je tu glupavu jaknu.
He loved that silly uniform.

Sve je bilo super dok neko nije aktivirao alarm zato što je morao da zapali glupavu lulu.
It was going great until someone set off the alarm because he just had to smoke his dorky pipe.

Donesi njenu glupavu guzicu ovde.
Bring her dumb ass back here.

Kao i da prestaneš da nosiš ovu glupavu šnalu.
It's also crucial that you stop wearing this stupid barrette.

Spasao je tvoju glupavu guzicu iz požara!
He saved your dumb ass in that fire!

Zašto bih išao na glupavu igranku?
Why do I have to go to some stupid dance?

Ja ne gledam tu glupavu seriju u kojoj si ti.
I don't watch that stupid show you're on.

Skrenuo sam desno i naleteo na glupavu paradu.
I made a right-hand turn onto Boyleston and ran right into this stupid parade.

Upravo smo imali glupavu situaciju na utakmici.
We just had a stupid situation at the softball game.

Da li zaista pokušavaš da pretvoriš ovo u glupavu tugaljivu lekciju?
Are you seriously trying to turn this into some stupid sappy lesson?

Ne, ne baš vunasto. Ali, Mercedes je odbacio glupavu elektronsku kontrolu trapa i vratio se konvencionalnoj tehnologiji. Veoma je predvidiv.
No, not woolly, more sort of nylon, but because Mercedes has thrown away the silly electronic suspension, gone back to a conventional set-up, it's very predictable.

Zašto sam napravio tako glupavu grešku?
Why did I make such a stupid mistake?