Примери коришћења Schmuck на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yeah. The schmuck.
Schmuck doesn't know what's happening.
Šmokljan ne zna šta se dešava.Don't be a schmuck.
Ne budi šmokljan.A schmuck is still a schmuck.
Just some schmuck!
Samo neki šmokljan!The schmuck I beat out for tenure.
Šmokljan koga sam pobedila za radno mesto.You stupid schmuck!
Ti glupi šmokljane.This poor schmuck can't hold a job.
Jadni schmuck ne može da zadrži posao.What am I, a schmuck?
Šta sam ja, kreten?You shut up, schmuck of the whole neighborhood!
Ti umukni, šmokljane od celog komšiluka!What's-? What's"schmuck"?
Što je" schmuck"?That schmuck blew every chance he had.
Ta budala je upropastila svaku priliku koja joj se ukazala.Now, don't be a schmuck.
Daj, ne budi kreten.Does it say"schmuck" or something?
Jel' piše" kreten" ili šta?Oh, Jesus, what a schmuck.
Isuse, koji šmokljan.What schmuck would fly a plane into the Trade Center?
Koja budala bi letjela zrakoplovom u Trgovinski Centar?Don't be a schmuck, Izzy.
Ne budi kreten, Izi.And you didn't invent me, schmuck!
A ti me nisu izmislili, kreten!What kind of schmuck does that?
Kako pravis nakit od toga?I don't think he's a schmuck.
Ne mislim da je kreten.The jury sees you, the schmuck trainer to the rich and famous.
Porota te ugleda, šmokljan trener bogatih i slavnih.But not just the schmuck.
Znači nije samo nakit.If he's such a schmuck… why should I have him be the best man,?
Ako je takav šmokljan zašto bi mi onda bio stari svat?Not oxmoron, schmuck.
Ne" oksmoron", smotanko.On the same expedition,Marcus Schmuck and Fritz Wintersteller made a flash first ascent of Skil Brum peak(7,360 m) on June 19, 1957 in pure Alpine style in 53 hours.
Током исте експедиције,Маркус Шмук и Фриц Винтерстелер постигли су 19. јуна 1957. и први успон на врх Скил Брум( 7360м) у алпском стилу за 53 сати.I'm a hunter, schmuck.
Ja sam lovac, šmokljane.He also said that he was a public figure and that“some schmuck can't be the mayor”, and that his honor and honesty is testified by the fact that more and more citizens vote for him and the SNS party.
Kazao je i da je javna ličnost i da ne„ može neki šmoklja da bude predsednik opštine”, a da o njegovoj časti i poštenju svedoči i to što je za njega i partiju SNS„ iz godine u godinu glasa sve više građana”.Your brother's a schmuck.
Tvoj brat je šmokljan.I beti will think you're a schmuck, but yo should go ahead and say it.
Kladim se da cu misliti da si šmoklja, ali trebalo bi da nastaviš i da kažeš.She thinks I'm a schmuck?
Ona misli da sam kreten?
