Sta znaci na Engleskom ŠMOKLJAN - prevod na Енглеском

• nerd
• schmuck
• geek
• schmo
• sleazebag
• dork
• wussy

Примери коришћења Šmokljan на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam šmokljan.
I'm a nerd.

Šmokljan me napustio!
The geek is leaving me!

Da sam šmokljan.
That I'm a nerd.

Ja sam mršavi, ružni mali šmokljan.
I'm a skinny, ugly little wussy.

Da, šmokljan.
Yeah. The schmuck.

Bio si pravi šmokljan.
You were such a nerd.

Onaj šmokljan me vidio golu.
That nerd saw me naked.

Baš je šmokljan.
She's such a nerd.

Šmokljan ne zna šta se dešava.
Schmuck doesn't know what's happening.

Da si šmokljan.
That you're a geek.

A ti si došao kao šmokljan.
And you've come as a nerd.

To je šmokljan iz mreže.
It's the nerd from the net.

Bio si pravi šmokljan.
You were such a dork.

Koji bi šmokljan prihvatio taj posao?
What schmo would take that job?

Samo neki šmokljan!
Just some schmuck!

Taj šmokljan ti je važniji od mene?
You're choosing that nerd over me?

Ne budi šmokljan.
Don't be a schmuck.

Šmokljan koga sam pobedila za radno mesto.
The schmuck I beat out for tenure.

Rekao si" šmokljan".
You said"schmo." Okay.

Šmokljan kao ti nebi izdržo ni sekunde.
A geek like you wouldn't last a second.

Isuse, koji šmokljan.
Oh, Jesus, what a schmuck.

Da, jer šmokljan ostaje šmokljan.
Yes. Once a geek, always a geek.

Tvoj brat je šmokljan.
Your brother's a schmuck.

On je šmokljan… bez imalo poleta u svom životu.
He's a schmo… who's got no zest for life.

U osnovi je bio šmokljan.
Basically, he was a geek.

Keith je bio šmokljan u srednjoj školi.
Keith was a nerd in high school.

Znala sam di si bio šmokljan.
I knew you were a dweeb.

Svaki šmokljan može jednom da je izvede i nogira.
Any schmo can take her out once and dump her.

U pravu si, šmokljan je.
You're right, he's a schmuck.

A sad mi reci da si mršavi, ružni mali šmokljan.
Now tell me that you're a skinny, ugly little wussy.