Sta znaci na Engleskom SMOKLJAN - prevod na Енглеском

• nerd

Примери коришћења Smokljan на Српском и њихови преводи на Енглески

Za ime sveta, on je Smokljan!
My God, he's a nerd!

Zovemo ih Smokljan dzepovima.
We call'em nerd packs.

To je zato sto sam Smokljan.
This is because I'm a nerd.

U meni nema Smokljana druskane.
There's no nerd in me, pal.

Tako sam pogresio u vezi Smokljana.
I was so wrong about nerds.

Ima mnogo Smokljana u USC.
There were a lot of nerds at USC.

Smokljan sam. I ponosim se time.
I'm a nerd, and I'm proud of it.

Necu da pregovaram sa Smokljanima.
I don't negotiate with nerds.

I da postoji Smokljan u svakome od nas.
And that there's a little bit of nerd in everyone.

Sto bih voleo da je i moj sin Smokljan.
I wish my son was a nerd.

Znam namirisati Smokljana miljama daleko.
I can smell a nerd a mile away.

Ali, cuo sam da si ponovo Smokljan.
I heard you were a nerd again.

Jednom kad postanes Smokljan vise se nikad ne vracas nazad.
Once you go nerd, you will never go back.

Naucila sam mnogo od Smokljana.
I have learned a lot from the nerds.

Zovu nas Smokljanima jer smo uvek ljubazni prema ljudima.
They call us nerds… because we've always been nice to people.

Ma sredite ih!- U kucu Smokljana!
Let's knock'em back to the nerd age!

Ja sam Smokljan! Zarobljen u lepom telu, ali sam Smokljan nista manje.
I'm a nerd- trapped in a beautiful body, but I'm a nerd nonetheless.

Moj sledeci muz ce biti Smokljan.
My next husband's going to be a nerd.

Otkirli ste to na dan strajka Smokljana koju je predvodio Luis Skolnik.
That you should discover this… at the very height of a nerd strike led by Lewis Skolnick-.

Sto bi voleo da dobijemo nekog Smokljana.
I wish we could get some nerds though.

Zapravo nikad nisam ranije bio u krugu Smokljana… i pretpostavljam, uh… pretpostavljam da sam sudio prema koricama knjige.
L-I never been around a nerd before… and I guess, uh- well, I guess I judged a book by its cover.

Sta si ti: simpatizer Smokljana?
What are you, a nerd sympathizer? Oh,?

I kad sam prosle noci seo za kompijuterom shvatio sam da sam oduvek bio Smokljan.
And as I sat last night at the computer… I realized that- that I was a nerd.

Ko zna sta bi gomila Smokljana uradilo?
Who knows what a bunch of nerds would do?

Ujaka kojeg sam ja voleo i divio mu se bio je veliki ratnik za prava Smokljana.
The uncle I always loved and admired… was a great warrior for nerd rights.

Postao si najgora vrsta Smokljana… Samomrzujuceg.
You've become the worst kind of nerd- a self-hating one.

Zbog tog pozivam na Adams koledzu strajk Smokljana.
I, therefore, am calling for an Adams College nerd strike.

Hocete da kazete da je ovaj Smokljan nevin?
Are you saying this nerd is innocent?

Potrebno nam je sto vise mocnih Smokljana.
We need as many nerds in power as we can get.

Ponekad se tvoj ujak stidi sto je Smokljan!
Sometimes your uncle is embarrassed that he's a nerd.- Am not!