Examples of using Dorks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Those guys were dorks.
Esos tipos eran dorks.But to dorks like him, they are.
You guys are such dorks.
What are you dorks looking at?
It's just you and your dorks.
Sólo están tus imbéciles y tú.They're dorks but they're harmless.
Son imbéciles, pero inofensivos.We will find the shadow dorks.
Encontraremos a los Tontos de las Sombras.The king of the dorks has found his queen.
The People's Republic of Theater Dorks.
La República Popular del Teatro Dorks.Complete dorks and officially your agents.
Cute, tall friends. No dorks, please.
Amigos altos y monos, no gilipollas, por favor.Some dorks broke things when they stole goods.
Algunos tontos rompían cosas cuando robaban.We can't look like dorks on our first day out.
No podemos ver como idiotas en nuestro primer día.What is this,a fundraiser for French dorks?
¿Qué es esto,un recaudador de fondos para dorks francesas?You fuckin' dorks ain't a source of the art.
Ustedes malditos idiotas no son fuente de arte.Coming up, more Cleveland Show in other countries, dorks!
Complete dorks and officially your agents.
Unos completos idiotas y oficialmente tus agentes.Between us, I was the dorkiest of dorks.
Entre nosotros, yo era el más You fuckin' dorks ain't the leaders we need.
Ustedes malditos idiotas no son los líderes que necesitamos.Jamie: On the plus side, most people already think we're dorks.
Jamie: La mayoría de la gente cree que somos idiotas.Dorks Chargeless Movies- Dorks on The Greatest GemaLPorn.
Dorks Cobran menos Películas- Dorks en Mayor GemaLPorn.Find an eighth dork for your tribe of dorks?
¿Habéis encontrado el octavo No, that stuff's for dorks, but I knew it would get you excited.
No, esos productos son para idiotas, pero sabía que te entusiasmarías.Okay. But you said that trivia was for nerds and geeks and dorks.
Eh… dijiste… que los concursos de conocimientos triviales eran para bobos y cerebritos.Geez, how many big dorks with buzz cuts are in this mall?
Dios,¿cuántos tontos enormes con cortes de buzz hay en este centro comercial?The dorks were getting crunk, and the rest of us were getting drunk.
Los idiotas volviéndose locos… y el resto de nosotros emborrachándonos.Being on time is for dorks, brown-nosers, and teachers' pets.
Llegar a tiempo es para los tontos, los chupamedias y las mascotas de los profesores.Happy to report the dorks and dinks are afraid to talk to me again.
Feliz reportar que los tontos y mensos tienen miedo de hablar conmigo de nuevo.Girls really dig dorks who wear church clothes to the boardwalk.
Las niñas realmente cavar dorks que llevar ropa de la iglesia hasta el paseo maritimo.Let alone-- Five bunch of dorks jumping around onstage Singing and dancing.
Muchos menos cuando hay-- cinco tontos saltando alrededor de un escenario cantando y bailando.
