Sta znaci na Engleskom КРИВОЈ - prevod na Енглеском

• curve

Примери коришћења Кривој на Српском и њихови преводи на Енглески

Како ће кривој религији доћи крај?
How Will False Religion End?

Елипса- два фокус и тачка на кривој;
Ellipse- two focus and a point on the curve;

Нису Д-Листерс… Осим ако оцене на кривој величина њеног рока гузу.
They're not D-listers… unless you grade on a curve the size of her shelf-butt.

Хиперболе- два огњишта и тачка на кривој.
Hyperbole- two foci and a point on the curve.

Будите сигурни да се сликате у кривој кући и близу споменика Киссес.
Be sure to take a picture at Krivoy's house and near the monument to Kisses.

Викрузхние тестере за сечење материјала на кривој.
Vykruzhnye saws used for cutting the material on the curve.

Дакле, инверз сваке тачке на кривој се налази њеном рефлексијом по x-оси.
Thus, the inverse of each point on the curve is found by reflecting it across the x-axis.

Је затворени интеграл по затвореној кривој C.
C is the closed line integral around the closed curve C.

Лако се измени снимке померањем контролне тачке на кривој, клон алат, Бацкгроунд Ерасер, што је довољно.
You easily will amend shots by moving the control points on the curve, clone tool, Background Eraser, which is enough.

Тачно један од ових услова важи за било који пар тачака на елиптичкој кривој.
Exactly one of these conditions then holds for any pair of points on an elliptic curve.

Ферма је приметио да је тангента у тачки P на кривој одређена, ако је још један тачка осим тачке P позната;
Fermat had observed that the tangent at a point P on a curve was determined if one other point besides P on it[the tangent line] was known;

Оптимални облик зидане куполе униформне дебљине је обрнута катемптотна крива, слична кривој параболе.
The optimal shape for a masonry dome of equal thickness is a revolved catenary curve, similar to the curve of a parabola.

Дужина између било које две тачке на овој кривој је недефинисана јер су криве теоријски конструисане које никада не заустављају да се понављају.
The length between any two points on these curves is undefined because the curves are theoretical constructs that never stop repeating themselves.

Када усклађивање како би се постигао максималан равној површини, јер је основа лукова користе металне профиле, онда је јасно да није тачно леже на кривој зида.
When aligning to achieve the maximum level surface, since the basis of the arches used metal profile, then clearly that he did not exactly lie on the curve of the wall.

За дату криву y2= x3- px- q над пољем K( за чију карактеристику важи претпоставка да није ни 2 нити 3), и тачке P=( xP, yP) и Q=( xQ, yQ) на кривој, нека важи претпоставка xP ≠ xQ.
Given the curve y2= x3- px- q over the field K(whose characteristic we assume to be neither 2 nor 3), and points P=(xP, yP) and Q=(xQ, yQ) on the curve, assume first that xP≠ xQ.

Кен Рибет је 1986. године доказао Герхард Фрејеву епсилон претпоставку да сваки контрапример an+ bn= cn последњој Фермаовој теореми води ка елиптичној кривој дефинисаној са.
In 1986, Ken Ribet had proved Gerhard Frey's epsilon conjecture that every counterexample an+ bn= cn to Fermat's last theorem would yield an elliptic curve defined as.

За дату криву y2= x3- px- q над пољем K( за чију карактеристику важи претпоставка да није ни 2 нити 3), и тачке P=( xP, yP) и Q=( xQ, yQ) на кривој, нека важи претпоставка xP ≠ xQ.
Given the curve y2= x3+ ax+ b over the field K(whose characteristic we assume to be neither 2 nor 3), and points P=(xP, yP) and Q=(xQ, yQ) on the curve, assume first that xP≠ xQ(first pane below).

Од две поставке" В" и две" А" поставке, приметићете да је сваки пар подељен у јединствене маркере са или пар хоризонталних линија( једна чврста, једна чврстоћа), или испрекидана линија са преклопном кривој.
Of the two“V” settings and two“A” settings, you will notice that each pair is divided into unique markers with either a pair of horizontal lines(one solid, one dashed), or a dashed line with a squiggly curve over it.

Ферма је приметио да је тангента у тачки P на кривој одређена, ако је још један тачка осим тачке P позната; стога, ако се дужина субтангенте MТ може одредити( која дефинише тачку Т), онда ће права ТР бити тражена тангента.
Fermat had observed that the tangent at a point P on a curve was determined if one other point besides P on it were known; hence, if the length of the subtangent MT could be found(thus determining the point T), then the line TP would be the required tangent.

Приликом коришћења интерполације, величина лукап табела се може смањити коришћењем неравномерног узорковања, што значи да тамо где је функција је скоро равна, користимо пар узорка, док тамо где се вредност мења, брзо користимо више узорака да због апроксимизације сличној правој кривој.
When using interpolation, the size of the lookup table can be reduced by using nonuniform sampling, which means that where the function is close to straight, we use few sample points, while where it changes value quickly we use more sample points to keep the approximation close to the real curve.

Na oficirskoj krivoj… Jao.
Grading on the officer curve… yikes.

U krivoj smo poziciji.
We're in the wrong position.

Na krivoj smo strani u ovom ratu.
We're on the wrong side in this war.

Ili možda dok mene ne uveri da sam ja u krivoj Crkvi.
Leads me to believe that I'm probably in the wrong church.

( Smeh)( Aplauz)" Kuća od karata" ima ocenu od 9, 1 na ovoj krivoj, dakle, tu su i želeli da stignu.
(Laughter)(Applause)"House of Cards" gets a 9.1 rating on this curve, so it's exactly where they wanted it to be.

A kad se ovo desi, maleni deo zvezdane svetlosti je blokiran, što je prikazano u vidu pada na ovoj krivoj.
And when this happens, it blocks out a tiny bit of starlight, which you can see as a dip in this curve.

Valjda hoću reći,… u jednom trenu, svi smo sparkirani u krivoj garazi.
I guess what I'm saying is, uh… at some point, we've all parked in the wrong garage.

Sada ja znam da ja sam bio doingpenance~ za vas… samo u krivoj zapovijedi.
Now I know that I was doing penance for you… just in the wrong order.

Jesam li u krivoj napuštenoj vodocrpnoj stanici?
Am I in the wrong abandoned water pumping station?

Bolje ti je da nisi na krivoj kad stigne ovamo.
And you don't want to be on the wrong side when it gets here.