Sta znaci na Engleskom КРИВУЉА - prevod na Енглеском

• curve

Примери коришћења Кривуља на Српском и њихови преводи на Енглески

Видите да је кривуља озбиљно нагнута у леву страну.
You can see the curve is obviously heavily left-weighted.

Кривуља раста може се задржати до 21. године живота.
The growth curve can be kept up to the 21st year of life.

Што више штапова ставите у петљу, то је стрмија кривуља.
The more rods you put in a loop, the steeper the curve becomes.

Мониторинг такође показује пад, а кривуља приноса је готово у паду.
Similarly, monitoring shows a drawdown and the yield curve almost went down.

Сви подаци импулса приказани су на листу папира као скуп кривуља.
All pulse data is displayed on a sheet of paper as a set of curves.

Кривна кривуља учења на почетној фази- препоручује се за напредне кориснике.
Steep learning curve at starting stage- recommended for advanced users.

Када су пријатељи отишли и оставили насумичне, а њихова кривуља почела да се мења?
When did the randoms-- when did the friends take off and leave the randoms, and[when did] their curve start shifting?

Свака ролна, свака кривуља и свака ознака на мени су једноставно савршени за обоје да будемо срећни.
Every roll, every curve and every stretch mark is put on me just perfect to make both of us happy.

Треба само да се покрене, да се помери- и тад се може претворити у хиљаде различитих кривуља, у стотине тела.
It need but stir, move, and it may turn into thousands of curves, thousands of bodies.

Временско/ струјна кривуља у две или три тачке са подешавањем мултипликатора времена ТМС( Тиме Мултиплиер Сеттинг) на 1.
The time/current curve at two or three points with the time multiplier setting TMS(Time multiplier Setting) at 1.

Али најновија и најдраматичнија вест била је данашња најава да је кривуља приноса на америчке обвезнице преокренула.
But the latest and most dramatic piece of news was today's announcement that the yield curve on US bonds had inverted.

Кривуља раста или дијаграма раста показују просјечан развој у расту и тежини дјеце у Холандији разних узраста.
The growth curve or growth diagram shows the average developments in growth and weight of children in the Netherlands of various ages.

Морао сам да се упознам са новим осећајима, менталним, физичким, емоционалним, и то је за мене била велика кривуља учења".
I just had to acquaint myself with the new sensations, mental, physical, emotional, and it was all a great learning curve for me.

Разлог за ово метафора је да је ова кривуља које диктира скренути омјер је скијаше и дефинише однос између две скије.
The reason for this metaphor is that it is this curve that makes the turn ratio of the skier and defines the relationship between the two skis.

Бржи су агенти добити на телефон и одвести на позив ће побољшати своје учење кривуља, постати ефикаснији и бржи би смањити своју рампа-сеттле време.
The faster the agents get on the phone and take a call will improve their learning curve, become more efficient faster and would decrease their ramp-up time.

Индицирамо шта је просечна кривуља раста и даће вам кључне савете који указују на то што никада не би требало да радите као родитељ старије деце.
We indicate what the average growth curve is and will give you crucial tips that indicate what you should never do as a parent of older children.

Коришћењем тестова са континуираним и прогресивним повећањем оптерећења одређују се максимална потрошња кисеоника, ниво физичке радне способности, тренажне зоне, аеробни и анаеробни прагови, кривуља лактата и засићеност крви кисеоником.
The ergometric tests with continuous and progressive load increase determine maximal oxygen consumption, the level of physical fitness, the training zone, aerobic and anaerobic thresholds, lactate curve and blood oxygen saturation.

Као што је раније поменуто, може постојати знатна кривуља учења у трговини, међутим, када савладате занат, то је можда једна од најбољих професија на свијету.
As previously mentioned there can be a substantial learning curve in trading, however, once you master the craft it is perhaps one of the best professions in the world.

Оптимална кривуља: систем аутоматског генерисања може радити у складу са растојањем која треба да се покрене, и аутоматски израчунава криве која најбоље одговара принципу функције човек-машина.
Optimal curve: the automatic generation system can operate according to the distance that needs to be run, and automatically calculates the curve that is best suited to the principle of man-machine function.

Тренутно је шкакљиво јер је С& П 500 близу нивоа свих времена, кривуља приноса је обрнута, а принос С& П 500 је недавно био виши од десетогодишњег приноса од септембра 2019. године.
Right now is tricky because the S&P 500 is close to an all-time high, the yield curve has inverted, yet the S&P 500 yield was recently higher than the 10-year yield as of September 2019.

Видите да је кривуља озбиљно нагнута у леву страну. Ево колико озбиљно: ако узмете првих 10% фотографа који доприносе овом систему, они доносе три четвртине свих фотографија- само 10 посто најактивнијих фотографа.
You can see the curve is obviously heavily left-weighted. Here's how heavily: if you take the top 10 percent of photographers contributing to this system, they account for three quarters of the photos taken-- just the top 10 percent most prolific photographers.

On će baciti nas krivulja i moramo predvidjeti kako.
He's going to throw us a curve and we need to anticipate that.

Krivulja momenta kod Dina opada na oko 6400 o/ min.
The Dino has the torque curve dropping off around 6400 rpm.

Bell krivulja ili ne.
Bell curve or not.

A donja krivulja je težina normalnog miša.
(Laughter) And the bottom curve is the weight of a normal mouse.

Sam nije krivulja.
Sam's not a curve.

Ono što me zbunilo bila je krivulja potrošnje energije.
The thing that confused me was the power utilisation curve.

Svijet je zvonolika krivulja.
The world is a bell curve.

За овај посао, један од најпопуларнијих плугина које можете користити јесте Контакт формулар КСНУМКС- алат са глатким кривуљем учења, али невероватно високим плафоном.
For this job, one of the most popular plugins you can use would be Contact Form 7- a tool with a smooth learning curve but an incredibly high ceiling.

Семестарски програм на филмској школи у Прагу је високо интензиван, пракис-оријентисан курс са стрмим кривуљем учења.
The semester program at Prague Film School is a highly-intensive, praxis-oriented course with a steep learning curve.