Sta znaci na Engleskom КРИЗАНТЕМЕ - prevod na Енглеском

• chrysanthemums
• chrysanthemum

Примери коришћења Кризантеме на Српском и њихови преводи на Енглески

Златне јапанске кризантеме пате од болести.
Golden Japanese chrysanthemums suffer from diseases.

Јапански кризантеме сматрају се симболом сунца.
Japanese chrysanthemums are considered a symbol of the sun.

Легенда о томе како су кризантеме дошле у Јапан.
The legend of how chrysanthemums came to Japan.

Умка"- кризантеме са белим цветовима, чији облик наликује помпону.
Umka"- chrysanthemums with white flowers, the shape of which resembles a pompon.

Прилично је једноставно бринути се за њих и за то морате запамтити да су кризантеме.
It is rather simple to care for them and for this you need to remember that chrysanthemums.

Вјерује се да цвијет кризантеме, ископан на овај дан, има посебну магичну снагу.
It is believed that the flower of chrysanthemum, plucked on this day, has a special magic power.

У позадини је потребно уредити високе љетне и јесенске биљке( кризантеме, камењар).
In the background it is necessary to arrange high summer and autumn plants(chrysanthemums, stonecrop).

Узгој јапанске кризантеме не изазива никакве проблеме, јер је цвијет врло лако бринути.
Growing Japanese chrysanthemum does not cause any trouble, as it is very easy to care for the flower.

Симболизујући ведрину, оптимизам и радост, кризантеме се могу наћи као један цвет или у групама као спрејеви.
Symbolizing cheerfulness, optimism, and joy, chrysanthemums can be found as a single blossom or in groups as sprays.

Пошто су кризантеме посађене у пролеће, потребно их је мало засјенити од ужареног сунца.
Since the chrysanthemums are planted in the spring, you need to shade them a little from the scorching sun.

Руже различитих боја, љиљани, тулипани, кризантеме, гербере и многе друге врсте цвећа узгајају се у пластеницима.
Roses of different colors, lilies, tulips, chrysanthemums, gerberas and many other varieties of flowers are grown in greenhouses.

Резнице кризантеме најбоље се не сади у рупи, него у рову на удаљености од 30-50цм једна од друге.
Chrysanthemum cuttings are best planted not in the hole, but in a trench at a distance of 30-50 cm from each other.

Да би се зауставило ширење болести у времену и спасило кризантеме, важно је правилно одредити узроке поцрњења листова.
To stop the spread of the disease in time and save chrysanthemums, it is important to correctly determine the causes of blackening of the leaves.

Чист и детокс чај је мешавина кризантеме( цвијет који се користи у традиционалној кинеској медицини), корен малољетника и моц паприке.
The Cleansing& Detox Tea is a blend of chrysanthemum(a flower used in traditional Chinese medicine), licorice root and peppermint.

Гриње се могу вратити у биљку, тако да након обраде кризантеме, морате дезинфиковати све у радијусу од 1 квадрата.м од цвијета.
Mite can return to the plant, so after processing the chrysanthemum, you need to disinfect everything within a radius of 1 square. m from a flower.

Велики интерес јавности изазивају лутке, које су оквир са главом, а одјевни предмети су кризантеме, пажљиво одабране од стране дизајнера.
Great interest among the public is caused by dolls, which are a frame with the head, and the garments are chrysanthemums, carefully selected by designers.

Према систему који су развили научници царског парка, у Јапану, кризантеме се првенствено дијеле на оне које се узгајају у дивљини и припитомљавају.
According to the system developed by the scientists of the imperial park, in Japan, chrysanthemums are primarily divided into those grown in the wild and domesticated.

Јапанске кризантеме, фотографије које показују сву своју посебност, сјај и атрактивност, веома су популарне не само у земљи излазећег сунца, већ иу читавој Европи.
Japanese chrysanthemums, photos of which show all their peculiarity, brightness and attractiveness, are very popular not only in the Land of the Rising Sun, but throughout Europe.

Добра ствар је што се у ово време јефтине биљке могу наћи као украс за столове, примрозе и махуне у пролећно и јесенско веро, љубичасто звоно, астре и кризантеме.
The good thing is that at this time cheap plants can be found as a table decoration, primroses and pansies in the spring and autumn heather, purple bells, asters and chrysanthemums.

Ученици га посебно уче песмама о кризантемама, пију чај кризантеме код куће, и онима који се придржавају строжих традиција- вино од хризантема.
Pupils especially teach him poems about chrysanthemums, they drink chrysanthemum tea at home, and those who adhere to stricter traditions- wine made from chrysanthemums..

Златне јапанске кризантеме, фотографије које омогућују процјену њихове љепоте и осебујности цвијета, изгледају сјајно на вртном кревету, код куће на прозорској дасци, у зимским вртовима и букетима.
Golden Japanese chrysanthemums, photos of which allow to evaluate their beauty and peculiarity of a flower, look great on a garden bed, at home on a windowsill, in winter gardens and bouquets.

Током Другог светског рата, кризантема се појавила као симбол Велике јапанске империје.
During the Second World War, the chrysanthemum appeared as a symbol of the Great Japanese Empire.

А шта знаш о кризантеми- симболу Јапана?
And what do you know about chrysanthemum- the symbol of Japan?

Можда је тако Јапанци сазнали за кризантему?
Perhaps this is how Japanese people found out about chrysanthemum?

У случају фосфора, предозирање не носи никакву опасност за кризантему.
In the case of phosphorus, overdose does not carry any danger to the chrysanthemum.

Било је такмичења за најбољу песму о кризантемама, веслање украшено овим цвећем и универзално дивљење цветним аранжманима.
There were contests for the best poem about chrysanthemums, boating decorated with these flowers, and universal admiration for flower arrangements.

Аматерски узгајивачи цвијећа се суочавају са чињеницом да сви листови на кризантемама постају црни од дна до пупољака, иако биљке добро цветају.
Amateur flower growers face the fact that all leaves on the chrysanthemums turn black from the bottom to the buds, although the plants bloom well.

Osušenu krizantemu.
A dried chrysanthemum.

Власници украшавају своје аутомобиле кризантемама.
Owners decorate their cars with chrysanthemums.

Rodney je mislio da su ono krizanteme.
Rodney thought these were chrysanthemums.