Sta znaci na Engleskom КРИЗАМА - prevod na Енглеском

• crises
• crisis

Примери коришћења Кризама на Српском и њихови преводи на Енглески

У свима кризама- савест.
In all crises, conscience.

Догађају„ Снага цивилног управљања кризама.
The Event„ The Force of Civilian Crisis Management.

Почнимо са старосним кризама код мушкараца.
Let's start with the age crises in men.

Оптимизација у предузећу: методе управљања кризама.
Optimization of the enterprise: the methods of crisis management.

Такође се користи у хипертензивним кризама са капотеном.
And also used in hypertensive crises with capoten.

Шта је зрела лактација и како је она повезана са ХБс кризама.
What is mature lactation and how is it related to HBs crises.

Можете завршити у финансијским кризама да новац није довољан.
You can end up in financial crises that money is not enough.

Карактерише га тенденција повећања са емоционалним кризама.
It is characterized by a tendency to increase with emotional crises.

За многе од нас овај пут је повезан са тешким личним кризама или изазовима.
For many of us this path is bound up with severe personal crises or challenges.

Родно засновано насиље је често распрострањено у хуманитарним кризама.
In humanitarian crises, gender-based violence is often widespread.

Концептуални оквир за планирање и управљање кризама у јорданској туристичкој индустрији.
A Conceptual Framework for Crisis Planning and Management in the Jordanian Tourism Industry.

Хуманитарне жене посвећују свој живот помагању људима погођеним кризама.
Women humanitarians dedicate their lives to helping people affected by crises.

То захтева унутрашњу стабилност и снагу да се носи са животним кризама и непредвидивим јединице.
It requires an inner stability and strength to cope with life's crises and unpredictable units.

Хуманитарна помоћ: Нове мере за бољу подршку особама са инвалидитетом у кризама.
Humanitarian aid: New measures to better support persons with disabilities in crises.

Хуманитарне жене посвећују свој живот помагању људима погођеним кризама. ЖенеХуманитарци Желимо да вам се јавимо.
Women humanitarians dedicate their lives to helping people affected by crises. WomenHumanitarians.

Европска унија најавила је КСНУМКС милион пакет подршке за људе погођене кризама у Судан.
EU announces €106 million support package for people affected by crises in Sudan.

У таквим кризама, крајњи резултат зависи од стратешких капацитета и могуће зависности од сила које су уплетене.
In such crises, the end result is dependent upon the strategic capacities and the possible dependence of the forces involved.

И 3 ојачати кључне елементе хуманитарног одговора у недовољно финансијски потпомогнутим кризама( 2006).
And 3 strengthen core elements of humanitarian response in underfunded crises(2006).

Представници из политике, бизниса, науке и цивилног друштва разговараће о актуелним кризама и будућим безбедносним изазовима у Минхену.
Personalities from politics, business, science, and civil society will discuss current crises and future security challenges in Munich.

Зрела лактација се може одвијати апсолутно мирно и може бити праћена привременим кризама, тј.
Mature lactation can proceed absolutely calmly, and can be accompanied by temporary crises, i.e.

То, међутим, неће ни мало допринети ношењу са политичким, економским, демографским и, изнад свега, духовним кризама које карактеришу њихову рђаву владавину.
That, however, will do nothing to address the political, economic, demographic, and above all spiritual crises that characterize their misrule.

Епоха опадања представља златно доба за медије, чији кадрови просперирају и граде каријере на кризама.
An age of decline constitutes a golden age for the media, which thrives and builds careers on crises.

Европска унија ће продубити своју сарадњу са Сједињеним државама и Канадом у питањима управљања кризама, противтероризма, кибер деловања, миграција, енергије и климе.
The EU will deepen cooperation with the US and Canada on crisis management, counter-terrorism, cyber, migration, energy and climate action.

ReliefWeb, водећи извор временски критичних хуманитарних информација о глобалним кризама и несрећама.
ReliefWeb: reliable and timely humanitarian information on global crises and disasters.

Власти су се обавезале на унапређење монетарне политике и довршавање оквира за солвентност банака и управљање кризама.
The authorities committed to improving monetary policy and to finalise the bank resolution and crisis management frameworks.

ReliefWeb, водећи извор временски критичних хуманитарних информација о глобалним кризама и несрећама.
Since 1996, ReliefWeb has been the leading source of reliable and timely humanitarian information on global crises and disasters.

Овако широк спектар инструмената и средстава неопходних за ефикасно управљање кризама, ставља ЕУ у јединствену позицију у односу на остале међународне актере.
Such a wide range of instruments and means necessary for efficient crisis management, puts the EU in a unique position compared to other international players.

Од јуна КСНУМКС постоји нова командна и контролна структура( МПЦЦ) да се побољша управљање кризама у ЕУ.
Since June 2017 there is a new command and control structure(MPCC) to improve the EU's crisis management.

Међународна План политика за управљање кризама и хитним процедурама на свим локацијама за евакуацију у случају природних катастрофа, политичких немира или терористичке акције.
An international policy plan for crisis management and emergency procedures in all locations for evacuation in the event of natural disaster, political unrest, or terrorist action.

Међународна саветодавна група за претраживање и спашавање( INSARAG) ReliefWeb, водећи извор временски критичних хуманитарних информација о глобалним кризама и несрећама.
INSARAG, International Search and Rescue Advisory Group ReliefWeb, a leading source of time-critical humanitarian information on global crises and disasters.