Sta znaci na Engleskom УПРАВЉАЊЕ КРИЗАМА - prevod na Енглеском

• crisis management

Примери коришћења Управљање кризама на Српском и њихови преводи на Енглески

Управљање кризама: планирање неизоставних.
Crisis Management: Planning for the Inevitable.

Обе земље би биле одговорне за будуће„ управљање кризама и глобално планирање“.
Responsible for future"crisis management and global planning.".

Од јуна КСНУМКС постоји нова командна и контролна структура( МПЦЦ) да се побољша управљање кризама у ЕУ.
Since June 2017 there is a new command and control structure(MPCC) to improve the EU's crisis management.

Обе земље би биле одговорне за будуће„ управљање кризама и глобално планирање“.
Both nations would be responsible for future“crisis management and global planning.”.

Власти су се обавезале на унапређење монетарне политике и довршавање оквира за солвентност банака и управљање кризама.
The authorities committed to improving monetary policy and to finalise the bank resolution and crisis management frameworks.

Овако широк спектар инструмената и средстава неопходних за ефикасно управљање кризама, ставља ЕУ у јединствену позицију у односу на остале међународне актере.
Such a wide range of instruments and means necessary for efficient crisis management, puts the EU in a unique position compared to other international players.

То је концепт НАТО из априла 2002. године, а идеју је у Скопљу представио Роберт Сери, тадашњи директор НАТО за операције и управљање кризама.
This is the concept of NATO from April 2002, and the idea was presented in Skopje Robert Serry, then director of NATO's operations and crisis management.

Међународна План политика за управљање кризама и хитним процедурама на свим локацијама за евакуацију у случају природних катастрофа, политичких немира или терористичке акције.
An international policy plan for crisis management and emergency procedures in all locations for evacuation in the event of natural disaster, political unrest, or terrorist action.

Примери у курсу често укључују оглашавање, теорију комуникације корпоративне комуникације, управљање кризама, новинарства, маркетинга, мултимедију, нових медија, и односи са јавношћу.
Examples in coursework often include advertising, communication theory, corporate communications, crisis management, journalism, marketing, multimedia, New Media, and public relations.

Комесар за хуманитарну помоћ и управљање кризама Цхристос Стилианидес објавио је ново финансирање на Хигх-Левел догађају СцхоолКСНУМКСАлл о образовању у хитним случајевима у Бриселу.
Commissioner Humanitarian Aid and Crisis Management Commissioner Christos Stylianides announced the new funding at the School4All High-Level-Event on Education in Emergencies in Brussels.

Основна подручја његовог академског интересовања су југоисточна Европа, проширење Европске уније и политика према суседству, међународни односи, јавна дипломатија, лобирање, теорија сукоба, управљање кризама и мирно решавање криза..
The main areas of his academic interest are South East Europe, European Union and policies towards neighbouring countries, international relations, public diplomacy, lobbying, conflict theory, crisis management and peaceful resolution of crises..

Изабел де ла Мата, саветница за здравље и управљање кризама Европске комисије, рекла је да и Србија од 2016. године учествује у пројекту подршке здравственом сектору који се спроводи у земљама ЕУ и у још пет земаља кандидата.
Izabel de la Mata, Adviser for health and crisis management in the European Commission, said that Serbia has also been participating from 2016 in the health sector support project implemented in the EU countries and in five other candidate countries.

Међутим, три главна здравствена тела- Министарство здравља, Здравствена управа- Абу Даби и Здравствена управа у Дубаију- прешли су брзо и ефикасно на превентивну медицину, управљање кризама и контролу болести и успостављен је ефикасан план за управљање ситуацијом.
However, the three major health bodies- the Ministry of Health, the Health Authority- Abu Dhabi and the Dubai Health Authority- switched rapidly and effectively to preventive medicine, crisis management and disease control and an effective plan was put in place to manage the situation.

Учешћем у овој области сарадње Република Србија намерава да унапређује ефективну цивилно-војну координацију управљања ваздушним саобраћајем, достигне интероперабилност у системима комуникације, навигације и извиђања ваздушног простора, даље развија и примењује савремене мере безбедности( safety) ваздушног саобраћаја и доследно примењује међународне прописе и стандарде Међународне организације за цивилно ваздухопловство( ICAO), Европске организације за безбедност ваздушне пловидбе( EUROCONTROL) и других међународних ваздухопловних организација чији је члан. Управљање кризама.
By participating in this co-operation, the Republic of Serbia intends to develop effective civilian-military co-ordination in managing air transport, to achieve interoperability in communication systems, navigation and reconnaissance, to develop and implement contemporary air safety measures and apply international regulations and standards of ICAO, EUROCONTROL and of other international civil aviation organisations of which it is a member. Crisis management.

Поред тога, изазов курс за ЕМБА Шангају не само да пружа солидан бизнис темељ, али и омогућава студентима да истраже такве теме као стратешке анализе и менаџмент, ланац снабдевања стратегија, управљање кризама, етике и извршне лидерство, менаџерске и економије.
In addition, challenging coursework for an EMBA in Shanghai not only provides a solid business foundation, but also allows students to explore such topics as strategic analysis and management, supply chain strategy, crisis management, ethics and executive leadership, and managerial economics.

Студенти програма за ваздухопловну безбедност управљања добити квалитетно знање о ваздухопловства Сафети Манагемент, аеродром безбедности и ваздушној пловидби, безбедност авијације анализе, несрећа/ истраге инцидента и извештавања, људски потенцијал у авијацији, управљање кризама и хитно планирање и могу да се пријаве практичан и научни истраживања у области менаџмента безбедности ваздухопловства.
Students of the program Aviation Safety Management obtain quality knowledge of Aviation Safety Management, airport security and air navigation, aviation safety analysis, accident/incident investigation and reporting, human potential in aviation, crisis management, and emergency planning and are able to apply practical and scientific research in the field of Aviation Safety Management..

Upravljanje krizama.
Crisis management.

Loše upravljanje krizom.
What bad crisis management.

Loše upravljanje krizom.
Failed crisis management.

Može da postavi pitanje u vezi upravljanja krizom, ako ga formuliše.
She can ask questions regarding the crisis management, but she has to formulate the questions.

Ono što moram učiniti, Danny, u suradnji s Jasonom, je upravljanje krizom.
What I need to do, Danny, in conjunction with Jason, is crisis management.

Nove trening inicijative za upravljanje krizama ENTRi.
European New Training Initiative for Civilian Crisis Management.

ЗБОП је интегрални део свеобухватног приступа ЕУ управљању кризама који, поред цивилних и војних капацитета, укључује и политичке, дипломатске, правне, развојне, трговинске и економске инструменте.
CSDP is an integral part of EU comprehensive approach to crisis management which, in addition to civilian and military capacities, also includes political, diplomatic, legal, development, trade and economic instruments.

Управљање кризом- 7 главних фаза управљања кризом+ 3 савјета о томе како повећати одрживост предузећа током кризе..
Crisis management- 7 main stages of crisis management+ 3 tips on how to increase the sustainability of an enterprise during a crisis..

Ако дипломатски напори не успију, посједује војне капацитете потребне за предузимање операција управљања кризама и одржавања мира, самостално или у сарадњи са другим земљама и међународним организацијама.
If diplomatic efforts fail, it has the military capacity to undertake crisis management operations alone or in cooperation with other countries and international organisations.

Такође је чврсто решена да своје снаге оспособи за учешће у мултинационалним операцијама под мандатом УН и операцијама управљања кризама ЕУ.
It is also determined to develop the capacity of its forces to participate in UN-mandated multinational operations and EU crisis management operations.

Авиони ће деловати заједно са италијанском цивилном заштитом и тако на делу активирати ЕУ солидарност”, изјавио је Комесар за хуманитарну помоћ и управљање кризом Кристос Стилијанидес.
The planes will work alongside the Italian civil protection putting EU solidarity into action,” said Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides.

Искуство стечено током ОЕБС-овог ангажовања у Украјини показало је да ненаоружане цивилне мисије у управљању кризама, понављам цивилне, пружају додатну вредност нашој Организацији.
Experience from the OSCE engagement in Ukraine shows that the unarmed civilian mission in the crisis management, and I repeat civilian, gives an added value to our Organization.

Европска унија ће продубити своју сарадњу са Сједињеним државама и Канадом у питањима управљања кризама, противтероризма, кибер деловања, миграција, енергије и климе.
The EU will deepen cooperation with the US and Canada on crisis management, counter-terrorism, cyber, migration, energy and climate action.

Обука је кажњен сертификат у одбрану, безбедност и заједничко управљање кризом ИРИС/ ЕСЦ Гренобле…[-].
Training also evidenced by a Certificate in Defence, Security and joint crisis management IRIS/ ESC Grenoble.