Sta znaci na Engleskom КРИМИНАЛНА АКТИВНОСТ - prevod na Енглеском

• criminal activity

Примери коришћења Криминална активност на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је криминална активност?
What's criminal activity?

Иако се не морају увек вртити око злочина, криминална активност је често заступљена у причи.
They do not always revolve around crime, but often criminal activity features heavily in the storyline.

Шта је криминална активност?
What is criminal activity?

Криминална активност” ће укључивати, без ограничења, прање новца и свако кривично дјело према Закону о коцкању; и.
A"criminal activity" shall include, without limitation, money laundering and any offence under of the Gambling Act; and.

Шта је криминална активност?
As far as criminal activity?

Криминална активност” ће укључивати, без ограничења, прање новца и свако кривично дјело према Закону о коцкању; и.
Criminal activity" shall include, without limitation, money laundering and any offence under all applicable legislation; and.

Шта је криминална активност?
What constitutes criminal activity?

Криминална активност као структурална група се назива рекет, и такав вид злочина се често повезује са радом мафије.
Criminal activity as a structured group is referred to as racketeering and such crime is commonly referred to as the work of the Mob.

Иако су у неке видове криминала биле укључене надалеко чувене криминалне хијерархије града, криминална активност није била подређена централном вођству датих хијерархија, нити било којих других група, а такође није било активности ограничених на финитни број објектива.
While some crime involved well-known criminal hierarchies in the city, criminal activity was not subject to central management by these hierarchies nor by other controlling groups, nor were activities limited to a finite number of objectives.

Криминална активност све више користи предности традиционалне обуздавања система кривичног правосуђа да ограничи своју улогу у оквиру суверенитета својих националних граница.
Criminal activity increasingly takes advantage of the traditional restraint of criminal justice systems to confine their roles within the sovereignty of their own national borders.

Поред смртних случајева хиљада људи као последица алкохолизираног алкохола, беспилотног незаконитог покрета и брзог пораста потрошње алкохола по глави становника, криминална активност током забране такође се повећала у општем случају, а крађе и провале повећавајући за 9% и убиства и напада за 13%.
Besides the deaths of thousands as a result of tainted alcohol, rampant illegal bootlegging, and a rapid rise in per capita alcohol consumption, criminal activity during Prohibition also increased in the general case, with thefts and burglaries increasing by 9%, and homicides and assaults by 13%.

Криминална активност великих размера и комплексности коју изводе групе или појединци, било лабаво или врло организовани, ради обогаћивања лица која учествују, на рачун заједнице и њених чланова.
Large scale and complex criminal activity carried on by groups of persons, however loosely or tightly organized, for the enrichment of those participating and at the expense of the community and its members.

Додатно, се не слажете да држе нас одговоран за било какву штету у вези са питањима изван наше контроле, укључујући али не ограничавајући се, Божје, рат, тероризам, побуна, немири, криминална активност, природне катастрофе, прекид комуникација и инфраструктуре, недостатак радне снаге или поремећаја( укључујући незаконита штрајкова), несташице материјала, и било који други догађаји који нису под нашом контролом.
Additionally, you agree not to hold us liable for any damages related to issues beyond our control, including but not limited to, acts of God, war, terrorism, insurrection, riots, criminal activity, natural disasters, disruption of communications or infrastructure, labor shortages or disruptions(including unlawful strikes), shortages of materials, and any other events which are not within our control.

Криминална активност је укључивала кријумчарење оружја, наркотика, па чак и људских органа, а истрага Савета Европе је именовала садашњег косовског„ председника“ Тачија као„ вођу косовског клана умешаног у криминал и трговину људским органима“.
Criminal activity included the smuggling of weapons, drugs and even human organs, with current Kosovo leader Thaçi being named as“head of(Kosovo's) human organ and crime ring” by a Council of Europe inquiry.

Додатно, се не слажете да држе нас одговоран за било какву штету у вези са питањима изван наше контроле, укључујући али не ограничавајући се, Божје, рат, тероризам, побуна, немири, криминална активност, природне катастрофе, прекид комуникација и инфраструктуре, недостатак радне снаге или поремећаја( укључујући незаконита штрајкова), несташице материјала, и било који други догађаји који нису под нашом контролом.
Additionally, you agree not to hold us liable for any damages or loss of any kind related to issues beyond our control, including acts of God, war, terrorism, insurrection, riots, criminal activity, natural disasters, disruption of communications or infrastructure, labour shortages or disruptions(including unlawful strikes), shortages of materials, and any other events which are not within our control.

Ова криминална активност која се одвијала захваљујући хаосу који је владао у региону, на иницијативу појединих лидера ОВК повезала се са организованим криминалом и наставила се, иако у другим облицима, све до данас, што показују резултати актуелне истраге Еулекса у вези са клиником Медикус у Приштини….
This criminal activity, which developed with the benefit of the chaos prevailing in the region, at the initiative of certain KLA militia leaders linked to organised crime, has continued, albeit in other forms, until today, as demonstrated by an investigation being carried out by the European Union Rule of Law Mission in Kosovo(EULEX) relating to the Medicus clinic in Pristina.

Осумњичени су користили компромитоване банковне рачуне и рачунарске системе како би преварили више од 500 људи у укупном износу од 3 милиона евра. Мрежа је користила више начина рада, али је криминална активност сваке од пет група разоткрила заједнички образац који укључује три нивоа: 1. ниво су чинили координатори који су незаконито прибавили податке с банковних рачуна отворених у различитим државама и те податке делили са својим саучесницима на нивоу 2.
The suspected fraudsters used the compromised bank accounts and computer systems to defraud more than 500 people of a total amount of€ 3 million. The network used multiple modi operandi, but the criminal activity of each of the five OCGs revealed a common organisational pattern, including three levels: level 1 was made up of coordinators who unlawfully obtained data from bank accounts opened in different States and shared those data with their level 2 accomplices.

Сајбер криминал се може широко дефинисати као криминална активност која укључује информације о технолошкој инфраструктури, укључујући незаконит приступ( неовлашћени приступ), нелегално пресретање( по техничким средствима не-јавних преноса компјутерских података у, из или у оквиру рачунарског система), сметње података( неовлашћено оштећење, брисање, квар, измена или прикривање рачунарских података), систем сметње( ометање функционисања рачунарског система уношењем, преносом, оштећењем, брисањем, погоршањем, мењањем или сузбијањем компјутерских података), злоупотребе средстава, фалсификовања( или крађа идентитета) и електронска превара.
Computer crime can be broadly defined as criminal activity involving information technology infrastructure, including illegal access(unauthorized access), illegal interception(by technical means of non-public transmissions of computer data to, from or within a computer system), data interference(unauthorized damaging, deletion, deterioration, alteration or suppression of computer data), systems interference(interfering with the functioning of a computer system by inputting, transmitting, damaging, deleting, deteriorating, altering or suppressing computer data), misuse of devices, forgery(or identity theft) and electronic fraud.

Радна јединица- У радној јединици постоје четири бригадира који воде криминалну активност.
Working Unit- There are four Brigadiers running a criminal activity in the working unit.

Volela bih da pogledam kriminalne aktivnosti u toj oblasti.
I'd like to look at the criminal activity for that area.

Niste sprečavali kriminalne aktivnosti zbog Bekstroma?
You've been overlooking criminal activity because of Backstrom?

Primetio sam kriminalne aktivnosti i sakupio podatke.
I observed what I thought to be criminal activity and I gathered intel.

Šta znate o skorijim kriminalnim aktivnostima u Berlinu?
What do you know about recent criminal activity in Berlin?

Vidjeti sve kriminalne aktivnosti događa u mom gepeku odmah!
See, see all the criminal activity happening in my trunk right now!

Koja kriminalna aktivnost je najopasnija u našem gradu?
What criminal activity would you say represents the gravest danger to our city?

Zabeležene kriminalne aktivnosti.
Notation regarding some criminal activity.

Oficiru, ovde nema nikakvih kriminalnih aktivnosti, zar ne?
There's no criminal activity going on here, is there, officer?

Kriminalne aktivnosti.
Criminal activity.

Razmere njegovog uticaja u kriminalnim aktivnostima ne treba potcenjivati.
The extent of his influence in criminal activity should not be underestimated.

Они спречавају криминалне активности тако што су„ очи и уши“ Полицијске управе.
They help prevent criminal activity by being the"eyes and ears" of the Police Department.