Примери коришћења Кристалној палати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Године 1866, Националне олимпијске игре у Великој Британији одржане су у лондонској Кристалној палати.
Палмеру добио је и награду на првом Светском сајму у Кристалној палати у Лондону Енглеска 1851. године.
Palmer's artificial leg also received an award at the first World's Fair at the Crystal Palace in London England in 1851.Таунтон, који је прикупио ретке расе, показао је слатког малог пса по имену Кинески император у Кристалној палати.
Taunton, who collected rare breeds, showed a cute doggie named the Chinese Emperor in the Crystal Palace.Гвоздени оквир састоји се од релативно великих комада,тежих од оних коришћених на Кристалној палати, који могу да носе пет нивоа, дрвене подове и подне плочице, и зидове од опеке.
The iron frame is composed of relatively large-scale pieces,heavier than that used on the Crystal Palace, able to support the five levels, timber and tile floors, and the infill brick walling.Приредио је самосталну изложбу својих радова( касније названих његова„ Туркестанска серија“) у Кристалној палати у Лондону 1873.
He gave a solo exhibition of his works(later referred to as his"Turkestan Series") at the Crystal Palace in London in 1873.Ватсон Хотел је дизајнирао грађевински инжењер Ровланд Масон Ордиш,који је радио на Кристалној палати у Лондону 1850. године, а затим је дизајнирао низ одливених и кованих гвоздених конструкција, попут мостова и пијачних сала, посебно Алберт Бридге у Лондону и кров станице станице Ст Панцрас.
Watson's Hotel was designed by the civil engineer Rowland Mason Ordish,who had worked on the Crystal Palace in London in 1850, and went on to design a number of cast and wrought-iron structures such as bridges and market halls, notably the Albert Bridge in London the St Pancras Station station roof(co-designer).Године, током индустријске изложбе у Лондону, оснивачи иорганизатори већ дуже време одлучују да ли ће направити јавни тоалет у Кристалној палати- главном изложбеном павиљону.
In 1851, during the London Industrial Exhibition,the founders and organizers for a long time decided whether to make a public toilet in the Crystal Palace- the main exhibition pavilion.Међу најпознатије његове поставке спадају изложба слика из туркестанског циклуса у Кристалној палати у Лондону 1873. године и тријумфална изложба у Њујорку 1888. године после којих је уследила трогодишња турнеја по највећим америчким градовима као што су Чикаго, Филаделфија, Бостон, Сент Луис и други, или аукција из 1891 године на којој је продато 110 слика.
Among the best known are an exhibition of his Turkestan series at the Crystal Palace in London in 1873 and a triumphant exhibition in New York in 1888, followed by a three-year tour of major American cities(Chicago, Philadelphia, Boston, St. Louis etc.) and an auction in 1891 at which 110 works were sold.Da su moje oci bile kristalne palate plave usetala bi, zar ne bi?
If my eyes were a crystal palace blue Walk right in, wouldn't you?Кристалне палате.
Crystal Palace.Gde mogu da dobijem takvu kristalnu palatu, sa takvim osvetljenjem?
Where can I get a crystal palace backlit with white light like that one?”?Vreme je da napustim svoju kristalnu palatu.
It is time to leave my crystal palace.Moja ulaznica za Holivud Ne ulaznica za Holivud Da su moje oci bile kristalne palate plave.
My Ticket to Hollywood No Ticket to Hollywood lf my eyes were a crystal palace blue.Екстеријер, дизајниран у венецијанском ренесансном стилу, са главном двораном преплављеном светлошћу или Великом галеријом,инспирисаном Кристалном палатом.[ 1].
The exterior, designed in a Venetian Renaissance style, contrasts sharply with the light-flooded main hall or Grand Gallery,inspired by The Crystal Palace.[11].Главни простор, дуг готово 240 метара, био је изграђен са гвозденим, челичним и стакленим засвођеним кровом,чинећи га последњим од великих прозирних структура инспирисаних лондонском Кристалном палатом које су биле неопходне за велика окупљања људи пре доба електричне енергије.
The main space, almost 240 metres long, was constructed with an iron, steel and glass barrel-vaulted roof,making it the last of the large transparent structures inspired by London's Crystal Palace that were necessary for large gatherings of people before the age of electricity.Велингтон поклања ковчег свом кумчету принцу Артуру, седмом детету Викторије и Алберта( рођеном 1. маја 1850), на његов први рођендан, а заузврат добија букет цвећа од Артура.[upper-alpha 2] Алберта скреће са сцене сунце које излази изнад Кристалне палате и Велика изложба, коју је организовао Алберт, која је отворена 1. маја 1851. године и која је симболизовала снагу британске технологије и иновације и веру да ће технологија водити у велику будућност.[ 4].
Wellington presents a casket to his godson Prince Arthur, seventh child of Victoria and Albert(born 1 May 1850), on his first birthday, and receives a nosegay from Arthur in return.[upper-alpha 2]Albert is distracted from the scene by the sun rising over the Crystal Palace and the Great Exhibition, organised by Albert, which opened on 1 May 1851 and symbolised the strength of British technology and innovation and the belief that technology would lead to a great future.[4].Ovde kristalna palata.
This is Crystal Palace.У то доба изграђена је Кристална палата.
Тренутно највиша зграда јесте Кристална палата, висока 89m.
At present, the highest building in the country is Kristalna palača(89 metres).Желим да поново од Кристалне палате направим драгуљ у круни Велике Британије и света.
I want to make Crystal Palace a jewel in the crown for the UK and for the world.Ona je održana u takozvanoj Kristalnoj palati, koja je bila delo inženjerstva na Brunelovim principima, kome su se zapravo divili.
It was contained in a building, the so-called Crystal Palace, but was a piece of pure engineering on Brunel's principles, and, in fact, greatly admired by him.Конструкције су биле подигнуте од ливеног гвожђа, а оквири од кованог гвожђа; међутим, због слабе растегљивости, ови материјали су успешно уклоњени, да би на њихово место дошао структурално чвршћи челик.[ 1] Један од највећих представника конструкција гвоздених рамова био је Џозеф Пакстон,архитекта Кристалне палате.
Structures were erected with cast iron and wrought iron frames however, due to being weak in tension, these materials were effectively phased out in place for more structurally sound steel.[1] One Између најдуже загребачке улице и нове пруге, изграђен је нови геометријски град са великим јавним и друштвеним зградама попут неоренесансне зграде хрватске академије наука и уметности( 1884), нео-барокно народно позориште( 1895), адо тада врло модеран уметнички павиљон( 1898) са монтажном конструкцијом од челика и стакла, Кристална палата и на крају ремек-дело сецесије Народна библиотека( 1912).
Between Zagreb's longest street- Ilica, and the new railway the new geometrical city was built with large public and social buildings like the neo-Renaissance building of the Croatian Academy of Science and Art(HAZU, F. Scmidt, 1884), the neo-Baroque Croatian National Theater(HNK, H. Helmer and F. Fellner, 1895), andto that date very modern Art Pavilion(1898) with montage construction of steel and glass- Croatia's"Crystal Palace", and finally the masterpiece of Art Nouveau- The National Library(Lubinski, finished in 1912).
