Sta znaci na Engleskom КРИТЕРИЈИМА - prevod na Енглеском

• criteria

Примери коришћења Критеријима на Српском и њихови преводи на Енглески

Неважећи по другим критеријима.
Click on Other Criteria.

Према овим критеријима, подељен је на.
Using these criteria, he divided.

Неколико различитих мрежа одговарају овим критеријима.
Few networks fulfill these criteria.

По којим критеријима оцјењујете свој рад?".
By what criteria do you evaluate your work?".

У наставку ћемо вас упознати са таквим критеријима.
Below we will acquaint you with such criteria.

Одлука о критеријима за пријем корисника у Пословни инкубатор.
The decision on the criteria for users admission to the business incubator.

Мутизам код дјеце је класифициран према различитим критеријима.
Mutism in children is classified according to various criteria.

Како израчунати филтриране податке/ листу са критеријима у програму Екцел?
How to Countif filtered data/list with criteria in Excel?

Међутим, можете се квалификовати за независан статус према другим критеријима.
Though you might do better competing on other criteria.

Како израчунати/ сакрити ћелије на основу филтера с критеријима у програму Екцел?
How to count/ sum cells based on filter with criteria in Excel?

Међутим, можете се квалификовати за независан статус према другим критеријима.
You may, however, qualify for independent status under other criteria.

Утврђивање Нацрта одлуке о Критеријима за одобравање одступања за постројења купца.
Defining a draft Decision on the Criteria for granting derogations for demand facilities.

Живот магазин је такође оцјењивао мушкарце на планети према њиховим познатим критеријима.
Life Magazine also assessed the men of the planet is also one of them known criteria.

Утврђивање Нацрта одлуке о Критеријима за одобравање одступања за производне модуле.
Defining a draft Decision on the Criteria for granting derogations for power-generating modules.

За искусне кориснике боље је одабрати ЦМС за он-лине продавницу по субјективним критеријима.
For experienced users it is better to choose a CMS for an online store by subjective criteria.

Можете научити о критеријима за избор типа, прошлих веза, степену романтике или прагматизма итд.
You can learn about the criteria for choosing a guy, past relationships, the degree of romance or pragmatism, etc.

Погледајте Селтзер и Андерсон( 2008) за више информација о сваком случају и критеријима укључивања.
See Seltzer and Anderson(2008) for more information about each case and inclusion criteria.

Подијелите тренутни документ у засебне документе према наслову КСНУМКС, прелом одјељка или другим критеријима.
Split the current document into separate documents according to heading 1, section break or other criteria.

Према критеријима Уједињених нација, место са популацијом од 20. 000 људи или више дефинисано је као урбано подручје.
Per United Nations criteria, a place with a population of 20,000 people or more is defined as an urban area.

Средства у друштвеној и државној својини могу се отуђивати, по правилу, само по тржишним критеријима.
Socially- or State-owned property may as a rule be alienated only according to the market criteria.

FSC стандарди су засновани на принципима и критеријима који воде бригу о економским, социјалним и еколошким компонентама газдовања шумама.
FSC standard is based on principles and criteria that balance economic, social and environmental components of forest management.

Прошле године сам говорио о ономе што сам мислио да се може сагледати од Бентлеи-а са својим И-модел критеријима.
Last year I was talking about what I believed it could be perceived from Bentley with its I-model criteria.

Утврђивање Нацрта одлуке о Критеријима за одобравање одступања за високонапонске истосмјерне системе и истосмјерно прикључене модуле електроенергетског парка.
Defining a draft Decision on the Criteria for granting derogations for high-voltage direct current systems and direct current-connected power park modules.

Доживјети тугу код дјеце изгледа на специфичан начин, разликује се од плача и хистерије одраслих, а процјена њиховог понашања према критеријима одраслих особина може довести до помисли да је лако претрпио мајчину смрт, а онда када је вријеме да се огласи аларм.
Experiencing grief in children looks in a specific way, differs from crying and hysteria of adults, and evaluation of their behavior according to the criteria of adult characteristics can lead to the thought that he easily suffered the death of his mother, then when it is time to sound the alarm.

Kako zna odgovaraju li žrtve njegovim emocionalnim kriterijima?
But how does he know that his victims fit his emotional criteria?

Ali dar ne mora nužno biti smješten prema estetskim kriterijima.
However, a gift should not necessarily be placed according to aesthetic criteria.

Nismo pronašli ništa što odgovara vašim kriterijima.
We couldn't find anything to match your criteria.

Imam spisak od 7. 000 ljudi koji odgovaraju njegovim kriterijima.
I compiled a list of over 7,000 people that fit his criteria.

Po kojim kriterijima?
On what criteria?

Nismo pronašli ništa što odgovara vašim kriterijima.
We don't have anything that meets your criteria.