Sta znaci na Engleskom КРИТИЧКИ И КОМЕРЦИЈАЛНИ - prevod na Енглеском

• critical and commercial
• critically and commercially

Примери коришћења Критички и комерцијални на Српском и њихови преводи на Енглески

Представа је доживела критички и комерцијални неуспех.
This was a critical and commercial failure.

Аустралијска филмска индустрија доживела је критички и комерцијални успех.
Australia's film industry has achieved critical and commercial successes.

Бетман почиње је био критички и комерцијални успех.
Bourne Ultimatum was a critical and commercial success.

Филм је био велики критички и комерцијални успјех, а освојио је четири Оскара.
The film was a commercial and critical success and won four Oscars.

Бетман почиње је био критички и комерцијални успех.
Batman Begins was critically and commercially successful.

Аустралијска филмска индустрија доживела је критички и комерцијални успех.
Australia's film industry has achieved critical and commercial success at international level.

Бетман почиње је био критички и комерцијални успех.
As it turned out, Batman was a critical and commercial success.

Постигао је критички и комерцијални успех, зарадивши преко 879 милиона долара широм света.
It was a critical and commercial success, grossing over $147 million worldwide.

Филм се показао као велики критички и комерцијални пропуст.
The film emerged as a major critical and commercial failure.

Постигао је критички и комерцијални успех, зарадивши преко 879 милиона долара широм света.
It was very well received critically and commercially, making US$879 million worldwide.

ПЕС је континуирано постао критички и комерцијални успех.
The series has consistently achieved critical and commercial success.

Постигао је критички и комерцијални успех, зарадивши преко 879 милиона долара широм света.
It became a critical and commercial success, grossing $879 million at the box office worldwide.

Њен деби албум славних, објављен је у августу 2008 и био је критички и комерцијални успех.
Her debut album, 19, was released in 2008 and received commercial and critical success.

Године касније, његова трећа композиција му је донела критички и комерцијални успех, а следеће године је издао свој први албум.
Years later, his third mixtape earned him critical and commercial success, and the following year, he released his first album.

Игра је доживела и критички и комерцијални успех, освојивши неколико награда и продавши преко шест милиона примерака у року од три године.
It was both a critical and commercial success, winning several awards and selling over six million copies within three years.

На филму је дебитовао са нискобуџетном авијацијском драмом X-15 1961. године, али је свој критички и комерцијални пробој имао хорор филмом Предсказање 1976. године.
He made his film debut with the low-budget aviation drama X-15 in 1961, but had his critical and commercial breakthrough with the horror film The Omen in 1976.

Филм је премијерно приказан 16. марта 2012. године, од стране продукцијске куће Коламбија пикчерс и Метро-Голдвин-Мајер и доживео је критички и комерцијални успех.
It was released theatrically on March 16, 2012, by Columbia Pictures and Metro-Goldwyn-Mayer and was both a critical and commercial success.

Warcraft: Orcs& Humans је био велики критички и комерцијални успех, и поставио је темељ за Близардов стил стратешких игара у којој је личност оддређујући елемент.
Warcraft: Orcs& Humans was a moderate critical and commercial success, and laid the ground for Blizzard's style of RTS, in which personality was a distinctive element.

Пеелеов редитељски деби, Изађи, био је огроман критички и комерцијални успјех, који му је донио Осцара за најбољи оригинални сценариј, и зарадио преко 176 милиона долара на бок оффицеу- прилично пени за било који филм у тако подијељеном жанру.
Peele's directorial debut, Get Out, was a massive critical and commercial success, earning him a Academy Award for Best Original Screenplay, and garnering over $176 million at the box office- a pretty penny for any film in such a divisive genre.

Обични људи је за дистрибутела имала Paramount Pictures. Биоскопска дистрибуција отпочела је 19. септембра 1980, са критичким и комерцијалним успехом.
Ordinary People was released theatrically on September 19, 1980 by Paramount Pictures to critical and commercial success.

Тарантино 1994. пише и режира неоноар комедију Петпарачке приче, која се сматра критичким и комерцијалним успехом.
In 1994, Tarantino wrote and directed the neo-noir black comedy Pulp Fiction, a major critical and commercial success.

Леси се враћа кући је најпознатији роман енглеског писца Ерика Најта који говори о псу Лесију, немачком овчару, који прелази много километара да би се поново срео са дечаком којег воли.[ 1] Аутор Ерик Најт упознао је читалачку публику са псећим ликом Леси у причи објављеној 17. децембра 1938. године у часопису The Saturday Evening Post, причи коју је касније проширио на роман и објавио га 1940. године са критичким и комерцијалним успехом.
Lassie Come-Home is a novel written by Eric Knight about a rough collie's trek over many miles to be reunited with the boy she loves.[1] Author Eric Knight introduced the reading public to the canine character of Lassie in a magazine story published on December 17, 1938, in The Saturday Evening Post, a story which he later expanded to a novel and published in 1940 to critical and commercial success.

Мур је отпуштен из МГМ-а након две године након критичког и комерцијалног неуспеха филма.
Moore was released from his MGM contract after only two years following the film's critical and commercial failure.

Открили смо да је разноликост брачног статуса допринела и критичком и комерцијалном успеху искуснијих бендова.
What we found was that marital diversity facilitated both critical and popular success for bands that were later in their careers.

Постигао је велики комерцијални и критички успех да би 2004. био награђен са пет Гремија.
He achieved a major commercial and critical success in 2004 to be awarded with five Grammys.

Филм је постигао велики комерцијални и критички успех, а освојио је Оскара за најбољи филм.
The film was a major critical and commercial success and won an Oscar for Best Foreign-Language Film.

Филм је постигао велики комерцијални и критички успех, а освојио је Оскара за најбољи филм.
The movie was a critical and commercial success and won the Oscar for best original song.

Издали су дуетски албум" Раисинг Санд" 2008. године, који је био комерцијални и критички хит.
They released a duet album, Raising Sand, in 2008, which was a commercial and critical hit.

Труманови мемоари били су комерцијални и критички успех, а штампани су у 2 издања 1955- 1956.
Truman's memoirs were a commercial and critical success; they were published in two volumes in 1955-56.

Како комерцијални тако и критички успех филма" Рашомон( филм)", отворио је врата западне кинематографије и западног тржишта за„ јапанске“ филмове, што је довело до међународног признања и других филмских стваралаца из Јапана.
The commercial and critical success of that film opened up Western film markets for the first time to the products of the Japanese film industry, which in turn led to international recognition for other Japanese filmmakers.