Примери коришћења Критички консензус на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нема критички консензус око вредновања и превредновања.
Фалсификатори имају оцену 78/ 100 на Метакритиц-у, на основу 23 критичара, што указује на„ генерално повољне критике“.[ 1] Фалсификатори имају оцену одобрења од 93% на веб-сајту заприкупљање рецензија Rotten Tomatoes, на основу 127 рецензија, и просечну оцену од 7, 76/ 10. Критички консензус веб-сајта каже:„ Фалсификатори су задивљујући приказ моралне дилеме једног затвореника, коју је сјајно приказао Карл Марковицс“.[ 2] Филм се појавио на листи критичара најбољих десет најбољих филмова 2008.
The Counterfeiters holds a score of 78/100 on Metacritic, based on 23 critics, indicating"generally favorable reviews".[3] The Counterfeiters has an approval rating of 93% on review aggregator website Rotten Tomatoes, based on 127 reviews,and an average rating of 7.76/10. The website's critical consensus states,"The Counterfeiters is a gripping account of one prisoner's moral dilemma, superbly portrayed by Karl Markovics".[4] The film appeared on some critics' top ten lists of the best films of 2008.Критички консензус сајта гласи:„ Неинспирирано, генеричко ажурирање класичне бајке.”.
The site's critical consensus reads,"An uninspired, generic updating of the classic fairy tale.".На порталу Rotten Tomatoes, филм има оцену одобравања од 98% на основу 46 рецензија,са просечном оценом 8, 5/ 10.[ 1] Критички консензус веб-сајта гласи:„ Три боје: Плаво садржи неке од визуелно најзанимљивијих, емоционално најрезонантнијих дела редитеља/ косценариста Кјешловског-и може се похвалити изванредним наступом Бинош.[ 1] На порталу Метакритик, другом агрегатору рецензија, филм има просечну оцену од 85 од 100, што указује на„ универзално признање“.[ 2].
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 98% based on 46 reviews, with an average rating of 8.5/10.[6]The website's critical consensus reads,"Three Colors: Blue contains some of director/co-writer Krzysztof Kieslowski's most visually arresting, emotionally resonant work-and boasts an outstanding performance from Juliette Binoche in the bargain."[6] On Metacritic, another review aggregator, the film has a weighted average score of 85 out of 100, indicating"universal acclaim".[7].Критички консензус веб странице гласи:„ Вуди Ален се уздиже из свог недавног пада са Ситни преваранти.
The website's critical consensus reads,"Woody Allen rises from his recent slump with Small Time Crooks.Критички консензус веб-сајта гласи:„ Тиха, али дубоко дирљива врста Запада, Париза, Тексаса приказује место и људе као никада пре( или после)“.[ 7].
The website's critical consensus reads,"A quiet yet deeply moving kind of Western, Paris, Texas captures a place and people like never before(or after)".[60].Критички консензус веб-сајта је следећи:„ Шакал је релативно једноставан трилер потере који нема могућност да дода усхићење или узбуђење како се радња развија према напред.”.
The website's critical consensus reads,"The Jackal is a relatively simple chase thriller incapable of adding thrills or excitement as the plot chugs along.".Критички консензус каже:" Бред Андерсенов тамни психолошки трилер о раднику у фабрици је уздигнут због невероватно посвећених перформанси Кристијана Бејла.
The critical consensus states:“Brad Anderson's dark psychological thriller about a sleepless factory worker is elevated by Christian Bale's astonishingly committed performance.”.Критички консензус је:" Сезона 4 од 100 награди дугогодишње гледаоце дубљим погледом на своје омиљене ликове, као и додавање изузетне нијансе и дубине њиховим узбудљивим околностима".
The critical consensus is,"Season 4 of The 100 rewards longtime viewers with a deeper look at their favorite characters, as well as adding exceptional nuance and.Критички консензус веб странице гласи:„ Без прибегавања мелодрами, БПМ нуди завидан поглед на кључни период историје који остаје у гледаоцима дуго након завршетка одјавне шпице“.
Critics Consensus: Moving without resorting to melodrama, BPM offers an engrossing look at a pivotal period in history that lingers long after the closing credits roll.Критички консензус гласи:" Забаван, страшан и промишљен," Бежи!" беспрекорно обликује оштру друштвену критику у бриљантно ефективну и забавну хорор-комичну вожњу.".
The website's critical consensus reads,"Funny, scary, and thought-provoking, Get Out seamlessly weaves its trenchant social critiques into a brilliantly effective and entertaining horror/comedy thrill ride.".Критички консензус ове интернетске странице гласи:" Кутија за прице никада не достиже свој интригантни потенцијал, али снажна глума и ефектно хладно расположење нуде повремене језиве компензације.".
The website's critical consensus reads,"Bird Box never quite reaches its intriguing potential, but strong acting and an effectively chilly mood offer intermittently creepy compensation.".Критички консензус је:" Сезона 4 од 100 награди дугогодишње гледаоце дубљим погледом на своје омиљене ликове, као и додавање изузетне нијансе и дубине њиховим узбудљивим околностима".
The critical consensus is,"Season 4 of The 100 rewards longtime viewers with a deeper look at their favorite characters, as well as adding exceptional nuance and depth to their thrilling circumstances".Критички консензус веб странице гласи:" Црни Пантер уздиже филм о суперхероју до узбудљивих нових висина, док прича једну од најважнијих прича Марвеловог филмског универзума- и уводи неке од његових најцеловитијих ликова".
The critical consensus on the site is,“Black Panther elevates superhero cinema to thrilling new heights while telling one of the MCU's most absorbing stories- and introducing some of its most fully realized characters.”.Критички консензус веб странице гласи:" Црни Пантер уздиже филм о суперхероју до узбудљивих нових висина, док прича једну од најважнијих прича Марвеловог филмског универзума- и уводи неке од његових најцеловитијих ликова".
Critics Consensus:"'Black Panther' elevates superhero cinema to thrilling new heights while telling one of the Marvel Cinematic Universe's most absorbing stories- and introducing some of its most fully realized characters.".Критички консензус сајта гласи:„ Невероватно лепа, удаљена преноси свеске са својом готово свеприсутном тишином“.[ 1] На Метакритику, филм има оцену 84 од 100, на основу критика 18 критичара, што указује на„ универзално признање“ за филм.[ 2].
The site's critical consensus reads,"Hauntingly beautiful, Distant communicates volumes with its almost pervasive silence."[3] On Metacritic, the film has a score of 84 out of 100, based on 18 critics, indicating"universal acclaim".[4].Критички консензус сајта гласи:„ Естетски исправан и солидно одглумљен, али ће ипак деловати шупље за неке гледаоце“.[ 1] На Метакритик- у, филм има оцену 72 од 100, на основу 25 критичара, што указује на„ генерално повољне критике“.[ 2].
The site's critical consensus reads,"Aesthetically sound and solidly acted, but will nonetheless ring hollow for some viewers."[1] On Metacritic, the film has a score of 72 out of 100, based on 25 critics, indicating"generally favorable reviews".[2].Критички консензус сајта гласи:„ Роберт Редфорд се доказује као филмски стваралац неуобичајене емоционалне интелигенције са Обични људи, повољан деби који спретно посматра разбијање породичне јединице кроз квартет врхунских перформанси.[ 1].
The site's critical consensus reads,"Robert Redford proves himself a filmmaker of uncommon emotional intelligence with Ordinary People, an auspicious debut that deftly observes the fractioning of a family unit through a quartet of superb performances."[11].Критички консензус на сајту гласи:" Идиократија испоручује урнебес и ужасну сатиру која може доћи само од Мајка Џаџа".[ 1] Што се тиче Метакритика, филм има резултат од 66 од 100, на основу 12 критичара, што указује на" генерално повољне критике".[ 2].
The site's critical consensus reads,"Idiocracy delivers the hilarity and biting satire that could only come from Mike Judge".[27] On Metacritic, the film has a score of 66 out of 100, based on 12 critics, indicating"generally favorable reviews".[28].Критички консензус ове странице гласи:" Мирна, дирљива гласина о усамљености и новој блискости, Божја земља означава изванредни редитељски деби за Френциса Лија."[ 1] Што се тиче Метакритикса, филм има оцену 85 од 100, засновану на 22 критичара, што указује на" опште признање".[ 2].
The site's critical consensus reads:"A quiet, moving rumination on loneliness and newfound intimacy, God's Own Country marks an outstanding directorial debut for Francis Lee."[17] On Metacritic, the film holds a rating of 85 out of 100, based on 22 critics, indicating"universal acclaim".[18].Критички консензус сајта гласи:„ Са Кетрин Хепберн и Керијем Грантом у својим најбољим издањима, Силом дадиља је беспрекорно састављена комедија са трајном привлачношћу.[ 1] На Метакритик-у, филм има просечну оцену од 91 од 100, на основу 17 критика, што указује на„ универзално признање“.[ 2].
The site's critical consensus reads:"With Katharine Hepburn and Cary Grant at their effervescent best, Bringing Up Baby is a seamlessly assembled comedy with enduring appeal."[48] On Metacritic, the film holds a weighted average score of 91 out of 100, based on 17 critics, indicating"universal acclaim".[49].Критички консензус веб странице гласи:„ Без прибегавања мелодрами, БПМ нуди завидан поглед на кључни период историје који остаје у гледаоцима дуго након завршетка одјавне шпице“.[ 3] Што се тиче Metacriticа, филм има оцену 84 од 100, засновану на 25 критичара, што указује на" опште признање".[ 4].
The website's critical consensus reads,"Moving without resorting to melodrama, BPM offers an engrossing look at a pivotal period in history that lingers long after the closing credits roll."[21] On Metacritic, the film has a score of 84 out of 100, based on 25 critics, indicating"universal acclaim".[22].Критички консензус веб-сајта наводи: Ватра на мору нуди бистар, али емпатичан поглед на део света чији терен многима можда није познат, али чија прича људи остаје универзална“.[ 1] Такође има оцену 87 од 100 на порталу Метакритик, на основу критика 20 критичара, што указује на„ универзално признање“.[ 2].
The website's critical consensus states,"Fire at Sea offers a clear-eyed yet empathetic look at a corner of the world whose terrain may be unfamiliar to many, but whose people's story remains universal".[12] It also has a score of 87 out of 100 on Metacritic, based on 20 critics, indicating"universal acclaim".[13].Критички консензус сајта гласи:„ Духовити подвала средњовековних шашавих филмова, Дворска шала приказује Данија Кеја у његовом спретном, најбољем извртању језика“.[ 4] Аутор и филмски критичар Леонард Малтин доделио је филму четири од могуће четири звездице, назвавши га" једном од најбољих комедија икада направљених".[ 5].
The site's critical consensus reads,"A witty spoof of medieval swashbuckler movies, The Court Jester showcases Danny Kaye at his nimble, tongue-twisting best."[10] Author and film critic Leonard Maltin awarded the film four out of a possible four stars, calling it"one of the best comedies ever made".[11].Критички консензус сајта гласи:„ Истовремено смешан, срцепарајући и зачињен акцијом, Телма& Луиз Ридлија Скота је моћан, добро одглумљен филм пута који превазилази феминистичку поруку у својој сржи.[ 1] На Метакритик-у, филм је добио оцену 88 на основу 12 рецензија, што указује на„ универзално признање“.[ 2].
The website's critical consensus reads,"Simultaneously funny, heartbreaking, and peppered with action, Ridley Scott's Thelma& Louise is a potent, well-acted road movie that transcends the feminist message at its core."[26] On Metacritic, the film received a score of 88 based on 12 reviews, indicating"universal acclaim".[27].Критички консензус веб-сајта гласи:„ Иако пати од тоналне недоследности и недостатка истински проницљиве ретроспекције, Хичкок је уздигнут инспирисаним наступима у односу на своје две истакнуте главне улоге“.[ 1] На Метакритик-у, филм има оцену 55 од 100 на основу 40 критичара, што указује на„ мешовите или просечне критике“.[ 2].
The website's critical consensus reads:"Though it suffers from tonal inconsistency and a lack of truly insightful retrospection, Hitchcock is elevated by inspired performances from its two distinguished leads".[21] On Metacritic, the film has a score of 55 out of 100 based on 40 critics, indicating"mixed or average reviews".[22].Критички консензус ове интернетске странице гласи:" Кутија за прице никада не достиже свој интригантни потенцијал, али снажна глума и ефектно хладно расположење нуде повремене језиве компензације."[ 1] Када је у питању Метакритик, филм има просјечну оцјену од 51 од 100, на основу оцјена 26 критичара, што указује на" мјешовите или просјечне оцјене".[ 2].
The website's critical consensus reads,"Bird Box never quite reaches its intriguing potential, but strong acting and an effectively chilly mood offer intermittently creepy compensation."[34] On Metacritic, the film has a weighted average score of 51 out of 100, based on 26 critics, indicating"mixed or average reviews".[35].Критички консензус веб-сајта гласи:„ Класичан спој сатире и политичког трилера који је у своје време био непријатно проницљив, Манџурски кандидат и данас остаје узнемирујуће релевантан“.[ 1] На Метакритик-у, који користи пондерисани просек, филм има оцену 94 од 100, на основу 20 критичара, што указује на„ универзално признање“.[ 2].
The website's critical consensus reads:"A classic blend of satire and political thriller that was uncomfortably prescient in its own time, The Manchurian Candidate remains distressingly relevant today."[11] On Metacritic, which uses a weighted average, the film has a score of 94 out of 100, based on 20 critics, indicating"universal acclaim".[12].Критички консензус сајта гласи:„ Истражујући ефекте породичног односа са олитичарем, ова криминална драма избегава да прикаже насилне исходе недела својих ликова, што резултира дуготрајно моћним филмом“.[ 1] На Метакритику, филм има оцену 73 од 100, на основу критика 14 критичара, што указује на„ генерално повољне критике“.[ 2].
The site's critical consensus reads,"Exploring the effects of a family's dealings with an underhanded politician, this crime drama avoids showing the violent outcomes of its characters' misdeeds, resulting in a lingeringly potent film."[2] On Metacritic, the film has a score of 73 out of 100, based on 14 critics, indicating"generally favorable reviews".[3].Критички консензус сајта гласи: Корак до славе са својим сјајним ансамбл наступима и причом, је добро осмишљен, срдачан филм који вас успешно увлачи у своју еру.[ 1] На Метакритик-у има оцену 90 од 100, на основу 38 рецензија, што указује на„ универзално признање“.[ 2] Публика је дала филму просечну оцену„ А-“.
The site's critical consensus reads,"Almost Famous, with its great ensemble performances and story, is a well-crafted, warm-hearted movie that successfully draws you into its era."[23] On Metacritic it has a score of 90 out of 100, based on 38 reviews, indicating"universal acclaim."[24] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of"A-"on an A+ to F scale.
