Sta znaci na Engleskom КРИШКАМА - prevod na Енглеском

• slices

Примери коришћења Кришкама на Српском и њихови преводи на Енглески

Сушење бундеве у рерни са кришкама.
Drying pumpkin in the oven with slices.

Површина на кришкама је мат, пепео нема изражен сјај.
The surface on the slices is matt, ash has no pronounced brilliance.

Дајте посуду да се скува и послужите са кришкама лимуна.
Give the hodgepodge to brew and serve with lemon slices.

Пре служења, украсите танким кришкама пармезана или било ког другог тврдог сира.
Before serving, decorate with thin slices of Parmesan or any other hard cheese.

Дебљину кришки одређујете сами, у зависности од тога шта деца желе да раде са кришкама.
You decide the thickness of the slices yourself, depending on what the children want to do with the slices.

Учините добро са бубрењем и кришкама охлађеног кромпира( по могућности младог) или краставца.
Do well with the swelling and slices of chilled potatoes(preferably young) or cucumber.

Парадајз је пуњен сиром и белим луком, а на врху је украшен црвеним луком са кришкама истог парадајза.
Tomatoes are stuffed with cheese and garlic, and on top are decorated with red onions with slices of the same tomato.

Дебели слој јогурта на спаљеним местима или кришкама краставца такође може имати умирујући ефекат.
A thick layer of yogurt on the burnt spots or slices of cucumber can also have a soothing effect.

Плоче са нарезаним чак и кришкама хлеба налазе се у различитим деловима стола, тако да сви гости могу лако да дођу до њега.
Plates with sliced even slices of bread are placed in different parts of the table so that all guests can easily reach it.

Енглески нутриционисти су открили да хлеб са кришкама парадајза помаже у контроли апетита много боље него нормално.
English nutritionists have found that bread with slices of tomatoes helps control appetite much better than normal.

У врчу згњечите гранчицу естрагона, додајте сос од крушке, сируп, лимунов сок, додајте минералну воду и додајте лед по укусу. Украсите кришкама крушке.
In a jug, crush a sprig of tarragon, add pear sauce, syrup, lemon juice, add mineral water and add ice to taste. Decorate with pear slices.

Период одмора: 8 сати Укупно време припреме: 8 сати 20 минута састојци 1 чаша целера 1 лименка кукуруза 1 пор( у финијим кришкама) 1 лименка ананаса 200 г- 300 г….
Rest period: 8 hours Total preparation time: 8 hours 20 minutes ingredients 1 glass of celery 1 can of corn 1 leek(in fine slices) 1 can of pineapple 200 g- 300 g….

Први пријем у нашој кући за размотавање поклона са сирупом-лимунадом и укусним кришкама цакеа, затим потрага за благом на отвореном и коначно угодне( и укусне) палачинке поново једу код куће.
First reception at our house to unwrap the presents with syrup-lemonade and delicious slices of caké, then a treasure hunt in the open air and finally cozy(and delicious) pancakes eat again at home.

Можете купити ниске дебеле јогурти, ако гледате своју тежину, али је стандардни, обичан јогурт са додатком свеже бобице или свеже воће кришкама ће задовољити глад боље.
You can buy low fat yoghurts, if you are watching your weight, but the standard, plain yoghurt with added fresh berries or fresh fruit slices will satisfy your hunger better.

Салвини, који предводи националистичку партију Лига, раније је објављивао селфије на друштвеним мрежама док је уживао у кришкама хлеба намазаним Нутелом, коју производи италијанска компанија Фереро, пренео је АП.
Salvini, who heads the nationalist League, has previously posted selfies on social media while enjoying slices of bread covered in Nutella, which is made by Italian company Ferrero.

Цртање правила у различитим класама Волфрама у овим кришкама простора правила показују да класа 1 правила теже да имају мањи број бит-1, чиме се налазе у једној регији простора, док класа 3 правила имају тенденцију да имају већи проценат( 50%) од бита-1.
Drawing the rules in different Wolfram classes in these slices of the rule space show that class 1 rules tend to have lower number of bit-1's, thus located in one region of the space, whereas class 3 rules tend to have higher proportion(50%) of bit-1's.

Али ако желите да пакете пакета учините још оригиналнијим, можете их уљепшати златним пахуљицама и кришкама наранџе или лимуна осушених неколико дана раније, парфемирајући их етеричним уљем наранче.
But if you want to make your packet packets even more original, you can embellish them with golden flakes and slices of orange or lemon dried the days before, perfuming them with orange essential oil.

Ово је свакако нешто што би требало размотрити следећи пут када се конзумира комадићи заклане живине, са дугим, уским кришкама животињског масно засићеног кромпира, или округла, прерађена пшеница која је натопљена разбијеним парадајзом, покривена ферментисаним крављим млеком, и точкаста са кришкама свињског меса- пржена пилетина са помфритом и пица, спојнице у модерном западном друштву.
This is certainly something to consider next time one consumes bits of slaughtered poultry, with long, narrow slices of animal fat-saturated potatoes to accompany it, or round, processed wheat that is drenched in smashed tomatoes, covered in fermented cow's milk, and dotted with slices of pig flesh- fried chicken with french fries, and pizza, staples in modern Western society.

Dvije kriške sa salamom i informaciju o Svjetlu Zarthe.
Two slices of pepperoni and information about the Light of Zartha.

Ставите кришке воћа тамо и загрејте до кључања.
Put the fruit slices there and heat to a boil.

Што су тањи кришки, они постају све оштрији.
The thinner the slices, the crisper they become.

Употријебите кришке наранџе или штапиће цимета за вијенац.
Use orange slices or cinnamon sticks for the garland.

Краставац исећи на танке кришке( ломтики или полутке кругови).
Cucumber cut into thin slices(slices or halves circles).

Патлиџан нарежите на танке кришке( око 2- 3 мм).
Cut an aubergine into thin slices(about 2- 3 mm).

Кришке не користе лед.
The slices do not use ice.

Можете да окренете кришке за равномерне временске услове.
You can turn the slices for uniform weathering.

Tri kriške limuna tri kriške narandže mineralna voda.
Three slices of lemon, three of orange, mineral water.

Ako je poslužen u tankim kriškama jede se vilicom i nožem.
If it is served in slices, it is eaten with a knife and fork.

На свакој страни кришке се суше 2 дана.
On each side the slices are dried for 2 days.

Zatim ih isecite na kriške i uklonite središnji deo koji sadrži semenke.
Cut them into slices and remove the central part containing the seeds.