Sta znaci na Engleskom КРМНЕ - prevod na Енглеском

• forage
• feed
• fodder

Примери коришћења Крмне на Српском и њихови преводи на Енглески

Суша за ову врсту крмне траве није негативан фактор за развој….
Drought for this type of forage grass is not a negative factor for development….

Да ли сумњате да је исплативије купити крмне смеше за свиње него да их сами кувате?
Do you doubt that it is more profitable to buy compound feed for pigs than to cook it yourself?

Ова сорта крмне траве се често користи и припрема за стоку зими….
This variety of forage grass is very often used and prepared for livestock in winter….

Као што је горе поменуто, они су директно зависни од крмне базе и услова држања стоке.
As mentioned above, they are directly dependent on the forage base and conditions of keeping cattle.

Пре неколико деценија, крмне смеше за краве биле су ретке и коришћене су само на великим фармама.
A couple of decades ago, compound feed for cows was rare and was used only in large farms.

Конвенционално, сва сорта на тржишту може се поделити на крмне смеше и разне врсте адитива.
Conventionally, all the variety on the market can be divided into feed mixtures and various kinds of additives.

Сваки срећан власник крмне сасвим сигурно зна да због свог посла мора ходати по земљи.
Every happy owner of the tiller knows for sure that as a result of his work he has to walk on the ground.

Максимална количина хранљивих материја, влакана, витамина, минерала треба да буде део крмне смеше за зечеве.
The maximum amount of nutrients, fiber, vitamins, minerals should be part of the compound feed for rabbits.

Најважнија ствар за њу је доступност крмне базе, али ова биљна база је најобимнија у скупим кућама.
The main thing for her is the availability of fodder base, but this fodder base is most abundant in expensive houses.

Главни дио крмне смјесе, али вриједи укључити у исхрану и кухано поврће- купус, мрква.
The main part of the compound feed, but it is worth including in the diet as well boiled vegetables- cabbage, carrots.

Током целе године мораћете да купите супер-премиум храну за мачке, свеже месо( филете), поврће, воће и крмне инсекте.
All year round you will have to buy a super-premium pet cat food, fresh meat(fillets), vegetables, fruits and forage insects.

Дакле, потребно је унети само здробљено зрно унутар крмне смјесе јер ће у интегралном изгледу бити лоше пробављено.
So, it is necessary to enter only the crushed grain inside of compound feed as in an integral look it will be badly digested.

У исто време, зелене крмне птице постају глатке, понекад преферирају да птицама навече да се пасе на ливадама или пољима.
At the same time, green fodder birds get smoothly, sometimes they prefer to release guinea fowls in the evenings to graze in meadows or fields.

У исто вријеме, његова количина достиже и до 40% укупне крмне смјесе, заједно са 35-45% компоненти зрна земље.
At the same time, its amount reaches up to 40% of the entire feed mixture, along with 35-45% of ground grain components.

Према Оатесу,“ ове крмне веггије су супер богате сумпорним једињењима која помажу детоксикацији коже, тако да је лепа, јасна и сјајна.”.
According to Oates,"these cruciferous veggies are super rich in sulfur compounds that help detoxify the skin so it is lovely, clear and radiant.".

Поред тога, неопходно је обогатити њихову исхрану минералним, витаминским додацима, додати суве концентрате, месно и коштано брашно у крмне смеше.
In addition, it is necessary to enrich their diet with mineral, vitamin supplements, add dry concentrates, meat and bone meal to the feed mixtures.

Специфичност те медене течности је таква да се након њене употребе допуњују крмне резерве пругастих радника, а породица у потпуности функционише даље.
The specificity of this honey liquid is such that it is after its use that the forage reserves of striped workers are replenished, and the family fully functions further.

Вештачко храњење не доприноси елиминацији недостатка фолне киселине код новорођенчета, јер се тај витамин уништава када се загревају крмне смеше.
Artificial feeding does not contribute to the elimination of the infant's folic acid deficiency, since this vitamin is destroyed when the feed mixtures are warmed up.

Друга опција се састоји од 200 г суве траве, 150 г куваног кромпира, 100 г шаргарепе, 80 г крмне смеше, 10 г уљане погаче и 15 г мекиња из пшенице.
The second option consists of 200 g of dried grass, 150 g of boiled potatoes, 100 g of carrots, 80 g of compound feed, 10 g of oil cake and 15 g of bran from wheat.

Кострети су се широко користили за узгој стоке и оваца, а многи пољопривредници сада верују да је теже наћи хранљивије и здравије од ове крмне траве.
Kostrets were widely used for raising cattle and sheep, and many farmers now believe that it is more difficult to find more nutritious and healthy than this forage grass.

Због наглог сезонског контраста у крмне доступности у овим областима пасториал, овце имају тенденцију да уложите велику количину масти у телу како би задовољили прехрамбене захтјеве током зиме и пролећа.
Due to the sharp seasonal contrast in forage availability in these pastorial areas, the sheep tend to deposit a large amount of fat in the body in order to meet nutritional demands during the winter and spring.

Приликом храњења житарица, поврћа и воћа, свиња често не може добити потребну количину витамина и њихово додатно уношење у крмне смјесе је обавезно.
When feeding grain, vegetables and fruits, the pig often cannot obtain the required amount of vitamins and their additional introduction into the feed mixtures is mandatory.

Са слободним избором крмног супстрата из свих вртних култура, преферира краставце.
With a free choice of fodder substrate from all garden crops, prefers cucumbers.

Корисна крмна смеша треба да се састоји од 2/ 3 зрна и 1/ 3 нечистоћа протеина.
Useful feed mixture should consist of 2/3 of the grain, and 1/3 of the protein impurities.

Након тога, композиција је спремна за употребу и може се додати у кашу( специјална крмна смеша).
After that, the composition is ready for use, and it can be added to the mash(special feed mixture).

Додавање крмног веггија на вашу исхрану би могло смањити ризик од за чак 32 процента, према недавном прегледу који је објављен у Анналс оф Онцологи.
Adding cruciferous veggies to your diet could decrease your cancer risk by as much as 32 percent, according to a recent review published in the Annals of Oncology.

Фабрика сточне хране Фармофит располаже савременом технологијом за производњу потпуних и допунских крмних смјеша намијењених исхрани свих категорија животиња. Производни погон капацитета 60. 000 t годишње готовог производа чини нас озбиљним конкурентом на домаћем тржишту.
Fodder Factory Farmofit has modern technology for the production of complete and supplementary feed mixtures designed for feeding all different animal categories. The production plant that has the capacity of 60,000 tons of finished products per year makes us a serious competitor in the domestic market.

Употреба засићених крмних смеша са биолошки активним супстанцама нормализује метаболичке процесе који се одвијају у телу свиња, активира рад свих физиолошких система организма, јача имуни систем животиње, без значајног утицаја на укус меса.
The use of feed mixtures saturated with biologically active substances normalizes the metabolic processes occurring in the body of pigs, activates the work of all physiological systems of the body, strengthens the immune system of the animal, without significantly affecting the taste of its meat.

Према саопштењу службе Државне службе Украјине за безбедност хране и заштиту потрошача, неколико фарми у Волин, Киев, Кировоград, Ривне и Черкасси забележени су случајеви контаминације крмног зрна и сјеменског материјала код оштрих штитника.
According to the press service of the State Service of Ukraine for Food Safety and Consumer Protection, several farms in Volyn, Kiev, Kirovograd, Rivne and Cherkasy regions recorded cases of contamination of fodder grain and seed with collar pests.

ПЕТАК, 5. октобра 2012.- Додавање крмног веггија на вашу исхрану би могло смањити ризик од за чак 32 процента, према недавном прегледу који је објављен у Анналс оф Онцологи.
FRIDAY, October 5, 2012- Adding cruciferous veggies to your diet could decrease your cancer risk by as much as 32 percent, according to a recent review published in the Annals of Oncology.