Примери коришћења Кровна конструкција на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дрвена кровна конструкција.
Wooden roof construction.Кровна конструкција је челична уоквирена металном палубом.".
Технологија ради на инсталацији, монтажу и трим кровна конструкција је испало корак по корак у детаљима.
Technology works on the installation, mounting, and trim the roof structure worked….Кровна конструкција је челична уоквирена металном палубом.".
The roof structure will be steel framing with a metal deck.”.Облик крова је поновљен, а кровна конструкција ојачана са још једним појасом рожњача и дијагоналних укрућења, уз побољшања ослоначке зоне.
The shape of the Кровна конструкција је на четири воде, са декоративно решеним олуцима и сабирачима воде у лиму.
The roof structure is on four waters, with decorative gutters and water collectors in the sheet.Храм је страдао у пожару 1850. године,када је изгорео торањ и дрвена кровна конструкција, па је 1883. године обновљен торањ, а годину касније и целокупан кров храма.
The temple was partly destroyed in a fire in 1850,when burned tower and wooden roof structure, and in 1883 was restored the tower, and a year later the entire На забат кровна конструкција је потребно да се израчуна величине рогова, исећи угла и џепове.
At gable roof structure is required to calculate the size of the rafters, cut corners and pockets.Кровна конструкција рађена је од два реда траверзних и профила који су постављени унакрсно, преко чега је постављено три метра и десет центиметара специјалних врста бетона.
Roof construction was made of two rows of traverse profiles and cross profiles, covered with three meters and ten centimeters of special kinds of concrete.Стан гаража(/ ˈꞬӕрɪдʒ/ или/ ɡӕˈрɑːʒ/)је зидна, кровна конструкција за складиштење возила или возила која могу бити део или причвршћена за кућу(„ приложена гаража“), или засебна помоћна зграда или шупа(„ самостојећа гаража“).
A residential garage(/ˈɡærɪdʒ/ or/ɡæˈrɑːʒ/)is a walled, roofed structure for storing a vehicle or vehicles that may be part of or attached to a home("attached garage"), or a separate outbuilding or shed("detached garage").Читава кровна конструкција тежине 3350 тона је прво изливена на земљи, а затим је подигнута на висину од 26, 20м како би била постављена на своје лежиште.
The entire main roof structure weighing 3,350 tonnes was first cast on the ground, then lifted to the height of 26.20 metres and placed upon its bearing.Азурна кровна конструкција и плочица са именом Храма неба Орнамент од жада, Западна династија Хан Зелени целадон порцелан из Џеђанга, династија Сунг, 13. век.
Azure roof structure and name plaque of the Temple of Heaven A Western Han dynasty green jade Bi disk, with dragon designs Green Longquan celadon from Zhejiang, Song dynasty, 13th century.Krovna konstrukcija je izgrađena od jeftinih čeličnih šipki koje se inače kriju unutar betona.
The roof structure is made with cheap steel bars normally hiding inside concrete.Како партиције и носач кровне конструкције систем.
How to partition and mount roof truss system.Покривени су куполама или са дрвеном кровном конструкцијом и претстављају форму турско-османлиске школе.
They are covered with domes or wooden roof structure and represent a form of the Turkish-Ottoman school.Тога је количина пара акумулираних у кровној конструкцији ограничена и на крову се не може створити кондензација, посебно у минералној вуни.
Thus, the amount of vapours accumulated in the roof construction is limited and no condensation can be created in the Повећани су пресеци елемената кровне конструкције, грађа је ручно притесана, што је уз употребу старих дрвених и кованих веза допринело јединствености амбијента поткровне етаже.
Cross-sections of the roof structure elements were increased, the building elements were hand hewn and the old wooden and metal forged brackets were, which all created a unique appearance of the attic.Међутим, ово се не користи у кровној конструкцији, јер су летвице испод ње преслабе и не могу подупријети кровиште.
However, this is not used in the roof construction, as the slats under it are too weak and can not support the До кровне конструкције препоручљиво је да се користи парна брана мембрану да би се спречило цурење.
To the roof structure it is advisable to use a vapor barrier membrane to prevent leakage.То је био 1 од 72 елемента који ће постати део велике челичне кровне конструкције.
This element was 1 of 72 that became part of the massive steel roof structure.У зградама од других материјала, дрво још увек налази примену као помоћни материјал,нарочито у кровним конструкцијама, унутрашњој столарији и њеним оквирима.
In buildings made of other materials, wood is still found as a supporting material,especially in roof construction, in interior doors and their frames.То помаже у спречавању ветра покреће Раин( или воду из других извора) да се инфилтрирају испод шиндре инаношење штете на ваш кровне конструкције, или унутрашњем о….
It helps prevent wind-driven rain(or water from other sources) from infiltrating under your shingles andcausing damage to your roof structure, or to the inside o….Видра се ставља на месту проласка кроз димњак и кровне конструкције система.
Otter shall be placed in a place of passage through the chimney and the roof truss system.Poseban izazov je rad na konstruktivnom sistemu hale, kao i krovna konstrukcija piramidalnog oblika, od lepljenog lameliranog drveta, materijala koji se retko koristi u poslednjih 15 godina, a vizuelno je izuzetno atraktivan za ovakve objekte.
Special challenge is the work on the constructive system of the hall and pyramidal roof structure made of laminated wood, the material that has been rarely used over the last 15 years although it looks very attractive on such facilities.Исте године, Американ Експрес је финансирао, а фонд је помогао у хитним обновама крова на левом крилу палате Николаја II,чинећи приближно једну трећину укупне кровне конструкције зграде.[ 1].
With funding from American Express in the same year, WMF helped with emergency renovations to the У првој половини XVIII века током велике обнове Београдске тврђаве коју су спровели Аустријанци,врх куле са грудобранима је замењен кровном конструкцијом која је опстала до данашњих дана.
In the first half of the eighteenth century during the major renovation of the Belgrade Fortress conducted by the Austrians,the top of the ramparts of the tower was replaced roof structure which has survived to this day.Нови миленијум и нове конзерваторе кула је дочекала без патоса и дела греда међуспратних конструкција, који су нестали у пожару 1993, иса јако оштећеним преосталим гредама, и кровном конструкцијом склоном паду.
The tower met the new millennium and new conservators without the floor Веома је важно да се исправно поравнавање без обзира на врсту кровне конструкције, само то могу да листови буду пажљиво склопљен и страигхтли Вертикална линија би требало да буде 50~ 70мм до унутрашњости бочног зида за двоводног крова, а хоризонтална линија 150мм на дно греда.
Correct alignment is very important to no matter what kind of roof structure，only this can the sheets be assembled closely and straightly The vertical line should be 50～70mm to the interior of sidewall for a gabled roof，and horizontal line 150mm to the bottom purlin.Још једна предност ове врсте мембране је то што олакшава монтажу- инсталатери више неће морати монтирати мембрану преко кровне конструкције( у већини случајева, термички неизоловани кровови немају континуирани лежај од дасака, што отежава приступ и повећава ризик од пада у рупу);
Another advantage of this type of membrane is that it facilitates the assembly service- the installers will no longer have to mount the membrane over the roof structure(in most cases, the thermally insulated 
