Sta znaci na Srpskom ROOF STRUCTURE - prevod na Српском

• кровна конструкција
• кровне конструкције
• krovna konstrukcija
• кровном конструкцијом

Примери коришћења Roof structure на Енглеском и њихови преводи на Српски

The roof structure is rather complex.
Krov kuće je dosta komplikovan.

Provide access to the roof structure.
Омогућите приступ кровној конструкцији.

The roof structure is a little bit… costly.
Konstrukcija krova je malo… skupa.

Top should cover the shed roof structure.
Врх треба да покрије кровну конструкцију.

The roof structure is steel framing with a metal deck.”.
Кровна конструкција је челична уоквирена металном палубом.".

How much does the completed system add to the dead load weight of the roof structure?
Колико је завршен систем додати на непокретну тежину кровне конструкције?

The roof structure will be steel framing with a metal deck.”.
Кровна конструкција је челична уоквирена металном палубом.".

This element was 1 of 72 that became part of the massive steel roof structure.
То је био 1 од 72 елемента који ће постати део велике челичне кровне конструкције.

The two levels of the roof structure can connect better and more reliably with each other.
Два нивоа кровне конструкције могу се међусобно боље и поуздано повезати.

Technology works on the installation, mounting, and trim the roof structure worked….
Технологија ради на инсталацији, монтажу и трим кровна конструкција је испало корак по корак у детаљима.

The roof structure is made with cheap steel bars normally hiding inside concrete.
Krovna konstrukcija je izgrađena od jeftinih čeličnih šipki koje se inače kriju unutar betona.

They are covered with domes or wooden roof structure and represent a form of the Turkish-Ottoman school.
Покривени су куполама или са дрвеном кровном конструкцијом и претстављају форму турско-османлиске школе.

The roof structure is on four waters, with decorative gutters and water collectors in the sheet.
Кровна конструкција је на четири воде, са декоративно решеним олуцима и сабирачима воде у лиму.

During the first Turkish invasion in 1526, the medieval roof structure and most of its equipment were destroyed.
Током прве турске инвазије 1526. године, средњовековна кровна конструкција и већина њене опреме су уништени.

To the roof structure it is advisable to use a vapor barrier membrane to prevent leakage.
До кровне конструкције препоручљиво је да се користи парна брана мембрану да би се спречило цурење.

Both steel and wood embedded inserts and purlins should be anti-corrosion treated to extend the life of roof structure.
Оба челика и дрвета уграђен инсерти и подрожници треба да буду против корозије третиране да продужи живот кровне конструкције.

At gable roof structure is required to calculate the size of the rafters, cut corners and pockets.
На забат кровна конструкција је потребно да се израчуна величине рогова, исећи угла и џепове.

It helps prevent wind-driven rain(or water from other sources) from infiltrating under your shingles and causing damage to your roof structure, or to the inside o….
То помаже у спречавању ветра покреће Раин( или воду из других извора) да се инфилтрирају испод шиндре и наношење штете на ваш кровне конструкције, или унутрашњем о….

The entire main roof structure weighing 3,350 tonnes was first cast on the ground, then lifted to the height of 26.20 metres and placed upon its bearing.
Читава кровна конструкција тежине 3350 тона је прво изливена на земљи, а затим је подигнута на висину од 26, 20м како би била постављена на своје лежиште.

The temple was partly destroyed in a fire in 1850, when burned tower and wooden roof structure, and in 1883 was restored the tower, and a year later the entire roof of the temple.
Храм је страдао у пожару 1850. године, када је изгорео торањ и дрвена кровна конструкција, па је 1883. године обновљен торањ, а годину касније и целокупан кров храма.

Azure roof structure and name plaque of the Temple of Heaven A Western Han dynasty green jade Bi disk, with dragon designs Green Longquan celadon from Zhejiang, Song dynasty, 13th century.
Азурна кровна конструкција и плочица са именом Храма неба Орнамент од жада, Западна династија Хан Зелени целадон порцелан из Џеђанга, династија Сунг, 13. век.

The shape of the roof was restored is it had been before, while the roof structure was strengthened with another series of rafters and diagonal beams and improved support zone.
Облик крова је поновљен, а кровна конструкција ојачана са још једним појасом рожњача и дијагоналних укрућења, уз побољшања ослоначке зоне.

In the first half of the eighteenth century during the major renovation of the Belgrade Fortress conducted by the Austrians, the top of the ramparts of the tower was replaced roof structure which has survived to this day.
У првој половини XVIII века током велике обнове Београдске тврђаве коју су спровели Аустријанци, врх куле са грудобранима је замењен кровном конструкцијом која је опстала до данашњих дана.

Cross-sections of the roof structure elements were increased, the building elements were hand hewn and the old wooden and metal forged brackets were, which all created a unique appearance of the attic.
Повећани су пресеци елемената кровне конструкције, грађа је ручно притесана, што је уз употребу старих дрвених и кованих веза допринело јединствености амбијента поткровне етаже.

With funding from American Express in the same year, WMF helped with emergency renovations to the roof over the Nicholas II left wing of the palace, comprising approximately one-third of the building's total roof structure.[12].
Исте године, Американ Експрес је финансирао, а фонд је помогао у хитним обновама крова на левом крилу палате Николаја II, чинећи приближно једну трећину укупне кровне конструкције зграде.[ 1].

Special challenge is the work on the constructive system of the hall and pyramidal roof structure made of laminated wood, the material that has been rarely used over the last 15 years although it looks very attractive on such facilities.
Poseban izazov je rad na konstruktivnom sistemu hale, kao i krovna konstrukcija piramidalnog oblika, od lepljenog lameliranog drveta, materijala koji se retko koristi u poslednjih 15 godina, a vizuelno je izuzetno atraktivan za ovakve objekte.

The tower met the new millennium and new conservators without the floor structures between the storeys, which were destroyed in a fire in 1993. The remaining beams were severely damaged and the roof structure unsafe.
Нови миленијум и нове конзерваторе кула је дочекала без патоса и дела греда међуспратних конструкција, који су нестали у пожару 1993, и са јако оштећеним преосталим гредама, и кровном конструкцијом склоном паду.

Correct alignment is very important to no matter what kind of roof structure，only this can the sheets be assembled closely and straightly The vertical line should be 50～70mm to the interior of sidewall for a gabled roof，and horizontal line 150mm to the bottom purlin.
Веома је важно да се исправно поравнавање без обзира на врсту кровне конструкције, само то могу да листови буду пажљиво склопљен и страигхтли Вертикална линија би требало да буде 50~ 70мм до унутрашњости бочног зида за двоводног крова, а хоризонтална линија 150мм на дно греда.

In the 200-square metres area a modern classroom intended for seminars and presentations, as well as a separate space for storing modern equipment will be constructed by June. Before the construction of the classroom, funded by the European Union through EU HETIP project, roof structure has been reconstructed, an area of 400 square metres in total.
Do juna ove godine, na površini od 200 kvadratnih metara biće izgrađena moderna učionica namenjena održavanju seminara i prezentacija, kao i poseban deo za smeštaj savremene multimedijalne opreme. Pre izgradnje učionice, sredstvima Evropske unije kroz projekat EU HETIP, rekonstruisana je krovna konstrukcija na zgradi Rektorata ukupne površine 400 kvadratnih metara.

Another advantage of this type of membrane is that it facilitates the assembly service- the installers will no longer have to mount the membrane over the roof structure(in most cases, the thermally insulated roofs do not have a continuous bed of boarding, which hinders access and increases the risk of falling from height);
Још једна предност ове врсте мембране је то што олакшава монтажу- инсталатери више неће морати монтирати мембрану преко кровне конструкције( у већини случајева, термички неизоловани кровови немају континуирани лежај од дасака, што отежава приступ и повећава ризик од пада у рупу);