Examples of using Roof structure in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The roof structure was completely renewed.
Low requirements upon the roof structure.
Roof structure: 89mm light gauge steel truss system.
Dachstuhl: 89mm Stahlbindersystem hellen Messgeräts.Wood- metal truss for roof structure.
Holz- Metallbewehrung für die Dachkonstruktion.The roof structure for this application is usually carried out as follows.
Delivery: Solid wood floors(n'H planks) and the roof structure.
Lieferung: Massivholzböden(n'H-Dielen) und das Dachtragwerk.Glazed roof structure is set as single unit with garden walls.
Possibility of covered parking for motorbikes roof structure.
Möglichkeit der überdachten Parkplätze für Motorräder Struktur mit Dach.The roof structure consists of trapezoidal sheet metal, 120 mm insulation and 1.5 mm PVC film.
Der Dachaufbau besteht aus Trapezblech, 120 mm Dämmung und 1,5 mm PVC-Folie.Decorative wood finish on front door and roof structure.
Dekorative Holzoberfläche an White roof structure can reflect most sunlight ensure the shelter cooler.
Weißer Dachstuhl kann das meiste Sonnenlicht reflektieren sicherstellen die Schutzkühlvorrichtung.A gap between the sound insulating material and enclosing roof structure.
Ein Spalt zwischen dem schalldämmenden Material und Dachstruktur umschließt.Steady roof structure and beautiful scenery can be seen from transparent windows.
Stabiler Dachstuhl und schöne Landschaft können von den transparenten Fenstern gesehen werden.Has prepared roof construction project, delivered and erected whole roof structure.
Das Dachkonstruktionsprojekt vorbereitet, geliefert und die ganze Dachstruktur aufgestellt.Roof structure and renovation of rooms, garden hotel Altmannsdorf, Vienna to the project> 2001.
Dachaufbau und Zimmerrenovierung Gartenhotel Altmannsdorf, Wien zum Projekt> 2001.This football stadium is the firstbuilding in Russia to have a cable supported roof structure.
Als erstes Bauwerk in Russland erhält dieses Fußballstadion ein seilgestütztes Dachtragwerk.Slim construction with visible roof structure Alfredo Christ was awarded the job of renovating the roof. .
Schlanker Aufbau mit sichtbarem Dachstuhl Mit der Dachsanierung wurde Alfredo Christ beauftragt.Sufficient sound insulation measures should alreadybe taken into account when planning the roof structure.
Ausreichende Schallschutzmaßnahmen müssen bereits bei der Planung des Dachaufbaus berücksichtigt werden.However, the extension of the east-west axis as a roof structure towards the Piazzetta appears to be questionable.
Allerdings scheint die Verlängerung der Ost-West-Achse als Dachstruktur zur Piazzetta hin fragwürdig.In contrast to a warm roof, a cold roof has a ventilated channelbetween the roof covering and the thermal insulation see Roof structure.
Ein Kaltdach hat im Unterschied zum Warmdach eine Be-und Entlüftungsebene zwischen Dachhaut und Wärmedämmung siehe Dachaufbau.Position the textile over the roof structure so that the corners of the textile lie on the corners of the gazebo.
Platzieren Sie das Textil so über der Dachkonstruktion, dass die Ecken des Textils auf den Ecken des Pavillons liegen.SSF Ingenieure AGwas responsible for structural engineering of the tribunes and the roof structure of the 230 metre long and 160 metre wide hall.
Die SSF IngenieureAG war verantwortlich für die Tragwerksplanung der Tribünen und Überdachung, der 230 Meter langen und 160 Meter breiten Hallenkonstruktion.The curved, glued wooden roof structure and the double tiles are characteristic of the age of the Árpád dynasty.
Die bogige, geklebte holzerne Dachstruktur und die doppelte Dachbeziegelung sind Stilmarken des Zeitalters der Árpád-Dynastie.Be it a dome, butterfly, shed or hyperbolic paraboloid roof or a classic low sloped orflat roof, every roof structure has a unique character.
Ob Kuppeldach, Schmetterlingsdach, hyperbolisches Paraboloid- Dach oder klassisches,schwach geneigtes oder Flachdach, jede Dachstruktur hat ihren eigenen Charakter.Above the renovated building, a roof structure was built with two terraces that seem to float like a nomadic structure above the city.
Über dem renovierten Gebäude entstand ein Dachaufbau mit zwei Terrassen, der wie eine nomadische Struktur über der Stadt schwebt.Exhibits also include photovoltaics tiles made by Koramic and the premier integral"detiga" roof system,which is also mounted directly onto the roof structure.
Ebenfalls zu sehen waren Photovoltaik-Schindeln der Firma Koramic und erstmals das integrale Dachsystem"detiga",das ebenfalls direkt auf den Dachstuhl montiert wird.Position the large roof textile piece(15) over the roof structure so that the seams lie on the corners of the gazebo.
Platzieren Sie das große Dachtextil(15) so über der Dachkonstruktion, dass die Nähte auf den Ecken des Pavillons liegen.The roof structure comprised of a double roof, which is typical of the construction of the architect Francis Kéré, also allows for air circulation in the rooms.
Die Dachkonstruktion aus einem Doppeldach, typisch für die Bauweise des Architekten Francis Kéré, ermöglicht zudem Luftzirkulation in den Räumen.An existing informal pedestrian route next toDurban's busy N3 motorway gets a roof structure made from the gutted shells of old cars, acknowledging the everyday practices of local commuters.
Ein Trampelpfad neben der hektischen Autobahn N3 in Durban bekommt eine Überdachung aus ausgeschlachteten Autokarosserien, damit werden die alltäglichen Praktiken der lokalen Pendler anerkannt.Being a public transport hub,Vienna Central Station with its sculptural roof structure was developed as a beacon project and landmark of an urban district undergoing a transformation process.
Der Hauptbahnhof Wien wurde alsKnotenpunkt des öffentlichen Verkehrs mit einer skulpturalen Dachstruktur als städtebauliches Leuchtturmprojekt und Landmarke eines sich transformierenden Stadtviertels entwickelt.
