Examples of using Roof structures in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Universal use on all standard roof structures.
The roof structures were complemented in Gothic style.
Die Dachaufbauten wurden im gotischen Stil ergänzt.Structural elements and accessories for roof structures.
Bauelemente und Hilfsmittel für Dachausführungen.Roof structures can disturb the function of the heating.
Dachaufbauten können die Funktion der Heizung stören.ARC 777: Timber Timber Frame, Timber Roof Structures, Sculpture.
ARC 777: Holz Fachwerk, Dachwerk, Skulptur.Roof structures may interfere with the function of the heater.
Dachaufbauten können die Funktion der Heizung stören.Prefabricated, heat-insulated modules for wall, ceiling and roof structures.
Vorgefertigte, wärmegedämmte Elemente für die Wand-, Decken- und Dachkostuktion.The roofs have different roof structures, such as shed dormers and cowls.
Die Dächer weisen verschiedene Dachaufbauten, wie Schleppgaupen und Fledermausgaupen.The easily fitted systems are suitable for all conventional roof structures.
Die einfach montierbaren Systeme eignen sich für alle herkömmlichen Dachaufbauten.Even the most complex roof structures can be laid soft roofing material.
Selbst die komplexesten Dachstrukturen können mit weichem Dachmaterial verlegt werden.Silo design to carry loads, e.g. filling equipment, screens and roof structures.
Siloauslegung zur Lastaufnahme durch z.B. Befülleinrichtungen, Siebe und Dachaufbauten.Older or weaker roof structures do not require extra reinforcement prior to renovation.
Our stacking blocks form the basis of many internal and external walls, and roof structures.
Impressive I find the roof structures with the winding chimneys and playful towers.
Beeindruckend finde ich die Dachkonstruktionen mit den verwinkelten Schornsteinen und verspielten Türmen.Vapour barrier films are suitable for use in ventilated and non-ventilated roof structures.
Dampfbremsfolien sind für den Einsatz in belüfteten und unbelüfteten Dachkonstruktionen geeignet.Such lightweight roof structures can be achieved more cheaply than glass roofs. .
Derartige leichte Dachkonstruktionen lassen sich kostengünstiger realisieren als Glasüberdachungen.ARC 860: Architectural Technology, Construction, Craft,Stone Works, Roof Structures, Timber Construction.
ARC 860: Bautechnik, Bauhandwerk Steinbearbeitung, Dachkonstruktionen, Holzbauten.Furthermore, the fire in the roof structures was hard to reach due to its height and large scale.
Darüber hinaus war das Feuer in den Dachkonstruktionen, aufgrund seiner Höhe und der großen Brandlast schwer zu bekämpfen.Weather protection walls, additional sales flaps, a self-contained package with watertanks, gas bottles and generator, or even various roof structures.
Ob Wetterschutzwände, zusätzliche Verkaufsklappen, ein Autark-Paket mit Wassertanks,Gasflaschen und Generator oder auch diverse Dachaufbauten.Establishment of well-resourced workshops where roof structures, windows and doors are made.
Einrichtung von gut ausgestatteten Werkstätten, in denen Dachkonstruktionen, Fenster und Türen hergestellt werden.Even intact older roof structures can be renovated easily and affordably with small-format aluminium tiles.
Mit den kleinformatigen Aluminium-Platten lassen sich auch intakte ältere Dachstühle kostengünstig und mühelos sanieren.At the western and the eastern area of the platform, two large roof structures were installed to protect passengers from rain.
Im westlichen wie im östlichen Bereich des Bahnsteigs wurden zwei größere Dachkonstruktionen installiert.BEMO roof structures are safer from the perspective of building physics and also comply thoroughly with numerous performance characteristics.
BEMO Dachaufbauten sind bauphysikalisch sicher und erfüllen zudem zahlreiche Leistungsmerkmale uneingeschränkt.Cabrio sliding roofs are electric driven roof structures which can be moved in horizontal direction as a whole.
Cabrio- Schiebedächer sind Dachkonstruktionen, die sich als ganze Einheit per Elektro-Antrieb horizontal verschieben lassen.IMS- Integrated Modular Security Technology- is a system for the all-over monitoring of fence and gate systems,facades and roof structures.
Firmenprofil Hallenplan IMS- Integrierte Modulare Sicherheitstechnik- ist ein System zur vollflächigen Überwachung von Zaun- und Toranlagen,Fassaden und Dachkonstruktionen.Dependent roof structures are reliable andwithstand heavy loads, so you can choose any roofing material for them.
Abhängige Dachkonstruktionen sind zuverlässig undstandhalten schwere Lasten, so dass Sie jede Dachmaterial für sie wählen können.It is thusparticularly popular when it comes to modern roof structures and is often used in this context for crown-tile roofs. .
Deshalb wird er besonders gerne auch bei modernen Dachkonstruktionen verwendet und hier oftmals in Form der Kronendeckung.The information contained in the aerial imagery information can be recorded simultaneously existing roof structures and existing installations and considered in the calculation.
Durch die in den Luftbildern enthaltenen Informationen können gleichzeitig bestehende Dachaufbauten und bereits vorhandene Anlagen erfasst und bei der Berechnung berücksichtigt werden.Load-bearing KVH® structural timber elements in exterior wall or roof structures have low thermal conductivity, which reduces thermal bridges and makes energy efficient buildings possible.
Duobalken® und Triobalken® in Außenwand- oder Dachkonstruktionen besitzen eine niedrige Wärmeleitfähigkeit, reduzieren damit die Wärmebrücken und ermöglichen so ein energieeffizientes Bauten.The material, also known as eternit panels,is therefore ideal for façade and roof structures and hence very frequently used in hall construction.
Der Werkstoff, der auch als Eternit-Platte bezeichnet wird,ist also ideal für Fassaden- und Dachkonstruktionen und kommt insbesondere im Hallenbau vielfach zum Einsatz.
