Sta znaci na Engleskom КРСТАРИЦИ - prevod na Енглеском

• cruiser

Примери коришћења Крстарици на Српском и њихови преводи на Енглески

То је само на Крстарици могуће.
Only on a cruise is this possible.

Америчкој антарктичко ј крстарици“.
The U S Antarctic Snow Cruiser.

Када сам био поручник на крстарици, 2. 5 кг сира је нестало.
When I was an ensign on a cruiser, five pounds of cheese was missing.

Уместо тога, отпловили су из Марсеја, након тродневног путовања возом, на крстарици Флорида.
Instead they set sail from Marseille, after a three-day train journey, on the pleasure cruiser Florida.

Као подофицир служи на крстарици Касаги и бојном броду Сацума.
As a midshipman, he served on the cruiser Kasagi and battleship Satsuma.

Харковчанка“ је совјетски одговор америчкој„ антарктичкој снежној крстарици“ која се појавила 30-их година.
The Kharkovchanka was the Soviet answer to the U.S. Antarctic Snow Cruiser, designed in the late 1930s.

Од 1909. до 1912. служио је на крстарици„ Олег”, где је 1912. постао командант.
From 1909- 1912, Kirill served on the cruiser Oleg and was its captain in 1912.

Довољно је удобно да се налазите на вашем крстарици за вожњу уздужног заласка сунца.
Comfortable enough to hop on your cruiser for a leisurely sunset ride.

Здружена оперативна група 34( ТФ 34) обухватала је 102 брода за инвазију у Мароко под командом адмирала Хенрија Кент Хјуита на тешкој крстарици USS Augusta.
The resulting Task Force 34(TF 34) included 102 ships for the invasion of Morocco under the command of Rear Admiral Henry Kent Hewitt aboard the flagship heavy cruiser USS Augusta.

Након унапређења у чин Sub-Lieutenant( еквивалент: Поручник Корвете), он служи на крстарици Касаги и бојном крсташу Конго.
After promotion to sub-lieutenant, he served on the cruiser Kasagi and battlecruiser Kongō.

Он, 1926. године, служи као главни артиљеријски официр на крстарици Фурутака, а касније се налази на неколико штабних позиција.
In 1926, he served as chief gunner on the cruiser Furutaka and subsequently in a number of staff positions.

Ове бродове штитило је 38 разарача.[ 10] Здружена оперативна група 34( ТФ 34) обухватала је 102 брода за инвазију у Мароко под командом адмирала Хенрија Кент Хјуита на тешкој крстарици USS Augusta.
These ships were screened by 38 American destroyers, the resulting Task Force 34 included 102 ships for the invasion of Morocco under the command of Rear Admiral Henry Kent Hewitt aboard the flagship heavy cruiser USS Augusta.

Људи чекају на ред да погледају нову изложбу у руској крстарици Аурора, филијали Централног војнопоморског музеја.
People stand in a queue to see a new exhibition on the Russian Aurora cruiser, a branch of the Central Naval Museum.

Кратак временски период био је поморски официр на османској крстарици Хамидије; међутим, 1919. године се озбљно разболео и, не могавши да се у потпуности опорави, 1920. године бива искључен из поморске службе.
For a brief period he was assigned as a naval officer to the Ottoman cruiser Hamidiye; however in 1919 he became seriously ill and, not being able to fully recover, was exempted from naval service in 1920.

Након подофицирске службе на оклопном крсташу Азама, бојном броду Сацума, бојном крсташу Конго и крстарици Соја, похађао је поморску артиљеријско-торпедну школу у периоду од 1913. до 1914.
After service in the cruiser Asama, battleship Satsuma and battle cruiser Kongo he attended the Naval Torpedo and Gunnery Schools during 1913-14.

Најпознатији бродски излет је на крстарици познатом као Роцкет- Дхака до Кхулна( иако су нивои воде премали да би ишли до Кхулне ове године)- и наравно, путовање вашим Сундарбанс тигарима ће бити чамцем.
The most famous boat trip is aboard the old paddle-wheel cruiser known as The Rocket- Dhaka to Khulna is popular(although water levels are too low to go all the way to Khulna this year)- and of course your Sundarbans tiger trip will be by boat.

Током 17. и 18. фебруара 1944. године, Нака је помагала лакој крстарици Агано, која је била торпедована претходног дана од стране подморнице Скеит.
From 17- 18 February 1944, Naka assisted light cruiser Agano, which had been torpedoed the day before by the submarine USS Skate.

Православна црква је поново отворена на крстарици Аурора, једном од симбола Октобарске револуције, одакле је кренуо јуриш на Зимски дворац у октобру 1917, јавља Министарство одбране Руске Федерације.
An Orthodox church has reopened on the Aurora cruiser, one of the symbols of the October Revolution, which was used to signal the storming of the Winter Palace in October 1917 by firing an empty shot, reports the Ministry of Defense of the Russian Federation.

Да бисте путовали преко потока, можете да одете на један од многих лукова који су обновљени као туристички крстарици или узети абра( мали дрвени трајект) између трајектних бродова на обали Бур Дубаи и Деира банке.
To travel across the creek you can either take a trip on one of the many dhows that have been restored as tourist cruise boats or take an abra(small wooden ferry) between the ferry points on the creek's Bur Dubai and Deira banks.

Када„ Петар Велики“ буде модернизован и наоружан хиперсоничним ракетама„ Циркон“, чак ни тако модеран и јединствен британски морски џин као што је„ Деринг“( Daring Type 45) неће моћи да се супротстави руској ракетној крстарици, тврди Литовкин.
After the Peter the Great is modernized and receives the Tsirkon hypersonic missiles, even a modern and unique sea giant such as the British Royal Navy's Daring will not be able to counter the Russian missile cruiser, Litovkin claims.

Мали авион који би пристајао на води или пловило са проблемима у мотору би било лако однесено струјом, што се и десило крстарици„ Вичкрафт” 22. децембра 1967. године, када је посада пријавила проблеме са мотором близу Мајамија 1, 6km од обале, али није пронађена када је обалска стража стигла да их спаси.
A small plane making water landing or a boat having an engine problem will be carried away from where its at by the current, just like it happened to the cabin cruiser Witchcraft on December 22, 1972, when it reported engine problems by the Miami buoy marker one mile from shore, but was not there when a Coast Guard got there.

To je krstarica klase Vor' cha.
That's a Vor'cha-class cruiser.

Pomalo zastarela krstarica za uživanje.
A bit of a played-out old pleasure cruiser.

Ovo je krstarica za uživanje.
This is a pleasure cruiser.

Sastali smo se s bojnom krstaricom s Kriosa. Pritvorili su otmičare.
We've rendezvoused with a Krios battle cruiser… which has taken the kidnappers into custody.

Крстарица Михаил Кутузов у Новоросијску- ускоро ће постати историја.
Cruiser Mikhail Kutuzov in Novorossiysk- soon will become history.

Zvuči kao krstarica hramlje u, razarača pratnji.
Sounds like a cruiser limping in, destroyers escorting.

Opseg na krstarici, soundman.
Range on cruiser, soundman.

Једна крстарица са Набуа је прошла блокаду.
One Naboo cruiser got past the blockade.

Krstarica Nagara nam je blizu.
The cruiser Nagara is close by.