Sta znaci na Engleskom КРСТАРИЦУ - prevod na Енглеском

• cruiser

Примери коришћења Крстарицу на Српском и њихови преводи на Енглески

Померићу ти крстарицу са пута.
I will knock that cruiser out of your way.

У борби, успела да преживи само једну крстарицу" Галацтица".
In battle, managed to survive only one cruiser"Galactica.".

Оружје се може монтирати на крстарицу Петар Велики већ 2018. године, извештавају руски државни медији.
The weapon could be fitted to nuclear-powered cruiser Pyotr Velikiy as soon as 2018, Russian state media reports.

У току битке, Кениг је једном погодио крстарицу Бајан.
In the course of the engagement, König struck the cruiser Bayan once.

Руску крстарицу су„ пронашли” и 2003. године бизнисмени из Tonya Construction и Корејског института за океанографију.
The cruiser was also“located” in 2003 by smart operators from Tonya Construction and the Korea Institute of Oceanography.

Један обрушавајући бомбардер Даглас SBD донтлис се срушио на крстарицу Маја.
A Douglas SBD Dauntless dive bomber crashed into the cruiser Maya.

Америчка топовска паљба и авиони уништили су једну крстарицу, шест разарача и шест подморница.
A cruiser, six destroyers, and six submarines were destroyed by American gunfire and aircraft.

Аустралијска крстарица Сиднеј уништила немачку крстарицу Емден.
The Australian cruiser Sydney destroyed the German Emden cruiser.

Укупно су подморнице лансирале 23 торпеда, од којих два погађају тешку крстарицу Кумано, али Аоба пролази без оштећења.
Altogether the submarines fired 23 torpedoes, two of which hit the cruiser Kumano, but Aoba escaped without further damage.

Током битке за Мидвеј( налазио се под командом адмирала Конде) он губи крстарицу Микума.
During the Battle of Midway(serving under Nobutake Kondō), he lost the cruiser Mikuma.

Ми смо замислили ТРИВАЛ као научну крстарицу са брзином модерних јахти и могућношћу употребе коју имају модерне научно-истраживачке установе.
We have envisioned TRIVAL as en scientific cruiser with speed of a yacht and utilization of research facility.

Током ноћне артиљеријско-торпедне битке, Тенрју потапа крстарицу Квинси са два торпеда.
During nighttime gun and torpedo action, Tenryū sank the cruiser USS Quincy with two torpedoes.

Маја 1944. године, Нагара замењује крстарицу Тацута на месту заставног брода 11. флотиле разарача, која се директно налазила под Комбинованом флотом.
On 15 May 1944, Nagara replaced the cruiser Tatsuta as flagship of 11th Destroyer Flotilla, directly under the Combined Fleet.

Тог 4. маја 1945. године једна од најнапреднијих подморница на свету пратила је на крстарицу Британске краљевске морнарице.
On May 4, 1945 one of the most advanced submarines in the world crept up to a British Royal Navy cruiser.

Конвој је пресретнут од подморнице Шад у Источно Кинеском мору, 23. октобра, која лансира 10 торпеда али није оштетила ни једну крстарицу.
The convoy was intercepted by the submarine USS Shad in the East China Sea on 23 October 1943, which fired 10 torpedoes, failing to damage either cruiser.

Авиони нису успели да погоде бојне бродове, али су успели да онеспособе крстарицу Trento, коју ће касније докрајчити британска подморница.
The aircraft scored no hits on the battleships, but they did disable the cruiser Trento, which was later sunk by a British submarine.

Године- Јапански авион напуњен експлозивом, којим је управљао пилот-самоубица, у Другом свјетском рату ударио у америчку крстарицу" Нешвил" и усмртио 133 члана посаде.
A Japanese explosion-filled airplane, piloted by a suicide bomber, hit the US Nashville cruiser in the World War II and killed 133 crew members.

Русија тамо има 45 подморница( 23 нуклеарне), носач авиона" Адмирал Кузњецов", тешку крстарицу на нуклеарни погон" Петар Велики" и много других бродова.
In Russia there are 45 submarines, including 23 nuclear power, aircraft carrier“Admiral Kuznetsov”, heavy nuclear cruiser“Peter the Great” and many other ships.

Споразум се односио на 17 подморница, крстарицу, фрегату и разарач, а та пловила су на крају продата шведској компанији која се бавила рециклажом метала.
The agreement included 17 submarines, a cruiser, a frigate and a destroyer, which were sold to a Swedish company for scrap recycling.

До 2020. године планирано је да морнарица добије још једну нуклеарну подморницу- подводну крстарицу модернизованог пројекта 955„ Бореј А“„ Кнез Владимир“.
Until 2020, it is planned to commission one more nuclear submarine- the underwater cruiser of the modernized project 955 Borey-A“Prince Vladimir”.

Русија је упутила четири борбена брода Тихоокеанске флоте: ракетну крстарицу„ Варјаг“, велике противподморничке бродове„ Адмирал Виноградов“ и„ Маршал Шапошников“; као велики противподморнички брод Северне флоте„ Адмирал Трибуц“.
Russia put four warships of Pacific Fleet- missile cruiser“Varyag”, large anti-submarine ship“Admiral Vinogradov” and“Marshal Shaposhnikov” as well as a large anti-submarine ship of the Northern Fleet,“Admiral Tributs”.

Заслуге на уводној шпици су обновљене, неколико мат слика је добило КГС освјежење, а спољашњости свемирских бродова, укључујући Ромуланску птицу грабљивицу и Клингонску борбену крстарицу, су поново направљене употребом врхунских дигиталних ефеката.
The opening credits sequence was revamped, several matte paintings received a CGI face-lift, and spaceship exteriors including the Romulan Bird-of-Prey and the Klingon battle cruiser were recreated using state-of-the-art digital effects.

To je krstarica klase Vor' cha.
That's a Vor'cha-class cruiser.

Pomalo zastarela krstarica za uživanje.
A bit of a played-out old pleasure cruiser.

Ovo je krstarica za uživanje.
This is a pleasure cruiser.

Sastali smo se s bojnom krstaricom s Kriosa. Pritvorili su otmičare.
We've rendezvoused with a Krios battle cruiser… which has taken the kidnappers into custody.

Крстарица Михаил Кутузов у Новоросијску- ускоро ће постати историја.
Cruiser Mikhail Kutuzov in Novorossiysk- soon will become history.

Zvuči kao krstarica hramlje u, razarača pratnji.
Sounds like a cruiser limping in, destroyers escorting.

Opseg na krstarici, soundman.
Range on cruiser, soundman.

Једна крстарица са Набуа је прошла блокаду.
One Naboo cruiser got past the blockade.