Sta znaci na Engleskom КРТА - prevod na Енглеском

• brittle

Примери коришћења Крта на Српском и њихови преводи на Енглески

Постане крта, чак може да пукне.
Becomes brittle, it may even burst.

Они затворити крвне судове, што их чини мање крта.
They seal the blood vessels, making them less brittle.

То је крта чврста при ниским температурама.
It is brittle solid at low temperatures.

Наил гљива је крта, жута, и понекад болно.
Nail fungus is brittle, yellow, and sometimes painful.

Нокти који имају гљивице под ноктима ће постати црно-бела тендер и крта.
Toenails that have the fungus under the nails will become discolored tender and brittle.

Субсекуентли, они ће постати крта и обојености ће постати жута.
Subsequently, they will become brittle and the coloration will become more yellow.

Али у обзир чињеницу да је млеко у стакленим боцама, што је веома крта материјал.
But consider the fact that the milk in glass bottles, which is very brittle material.

Ове ране могу да зуби крта- у зубе пукотина и долази из уста мирис.
These ulcers can make the teeth brittle- teeth cracks, as well as an unpleasant smell from the mouth.

Нажалост, постоје многи фактори који могу изазвати овај дебаланс кроз који је коса крта.
Unfortunately, there are many factors that can lead to this imbalance that makes hair look brittle.

Хрскавица постаје сува, крта, а као одговор на терет се лако вари влакана.
The cartilage becomes more dry, brittle, and in response to the load it is easily digested fiber.

Тхе пропорције тога не би требало да буде превелика, у супротном производ ће бити превише крта.
The proportion of addition should not be too large, otherwise the product will be too brittle.

Правила састали са у овом смислу укључују крта, сецтиле, кованог, флексибилна и еластична.
Terms met with in this regard include brittle, sectile, malleable, flexible and elastic.

Први пут је неприметан, коса изгледа лепо и жив, али онда они постају сува, крта и досадна.
The first time it is imperceptible, the hair looks beautiful and alive, but then they become dry, brittle and dull.

Већина чистих метала је било сувише мекана, крта или хемијски реактивна за практичну употребу.
Most pure metals are either too soft, brittle or chemically reactive for practical use.

Када је пластична шкољка изгребана или бељена од сунца, онда је побољшана и вероватно стара и крта.
If the plastic shell is scratched or bleached by the sun, then it is hardened and probably old and brittle.

Неко они су сувише сува и крта, неко, напротив, сувише дебела и ружна навикну на то и имати неприродно сјај.
Someone they are too dry and brittle, someone, on the contrary, too fat and ugly hang of it and h….

У остеопорозе неравнотеже између уништење старог кости и синтезу нових, опрати калцијум," подршка" постаје крта.
In osteoporosis imbalance between the destruction of old bone and synthesis of new, washed calcium,"support" becomes brittle.

Додао топлота може да отвори кутикулу, што може оставити косу сува и крта гледа", каже Џорџ Гонзалес, власник Георге Салон Цхицаго.
Added heat can open the cuticle, which can leave your hair dry and looking brittle,” says George Gonzalez, the owner of George the Salon Chicago.

Превише хемијски третман, као што наглашава и исправљање косе, САП нити природног влаге, остављајући их досадан и крта.
Too many chemical treatments, like highlights and hair straightening, sap strands of natural moisture, leaving them dull and brittle.

Међутим, ако почнете пате од болова и ваши нокти су на неки начин постају крхке и крта, онда би требало да затражи медицинску помоћ за свој проблем.
However, if you start suffering from pain and your nails are somehow becoming fragile and brittle, then you should seek medical attention for your issue.

Неко они су сувише сува и крта, неко, напротив, сувише дебела и ружна навикну на то и имати неприродно сјај, али неко је можда упропастили косу хемијским средствима.
Someone they are too dry and brittle, someone, on the contrary, too fat and ugly hang of it and have an unnatural shine, but someone may have ruined your hair by chemical means.

Када се инфекција ударци у вас можда прво приметити жућкасте нокте који се тада иду постао дебео и крта, па чак и распада, коначно подлегао инфекције.
Once the infection kicks in you may first notice yellowish toenails which may then go on to become thick and brittle and even crumble, eventually succumbing to the infection.

Зими, наша кожа постаје косу, коса постаје крта и досадне и многи људи често се непријатно осећање прехладом, запушен нос, умор и грозница- класичним симптомима грипа.
In winter, our skin gets dryer, hair becomes brittle and dull and many people often get an unpleasant feeling of sore throat, stuffy nose, fatigue and fever- classical symptoms of a flu.

Ноктију гљива, такође познат као онихомикозом је буђ која изазива нокти да постане крта, обично се појављује као жућкасте или беличасте промене боје, је заразна и ако озбиљна, је болно.
Nail fungus, also known as onychomycosis is the fungus that causes the nails to become brittle, usually appearing as a yellowish or whitish discoloration, is communicable and if severe, is painful.

Хрскавица више" гладни", постаје крта, на његовој површини пукотина, одвајања од њега мале комаде иритантан синовије, синовитисом и провокативном повреде метаболизма синовиал течности.
Cartilage more"hungry", becomes brittle, on its surface cracks, breaking away from him small pieces of irritating synovium, synovitis and provocative violation of synovial fluid metabolism.

Lišće, krte i slabe dok ne vidite, mareaþa tisa.
Leaves, brittle and weak until you see, mãreaþã yew.

Cvet postane krt i može da se slomi na male delove.".
The flower becomes brittle and can be broken into small pieces.".

Крти материјали могу да испоље знатну затезну чврстоћу при подржавању статичког терета.
Brittle materials may exhibit significant tensile strength by supporting a static load.

Imala je krte kosti od bolesti.
Brittle bones from her condition.

Тврд је и веома крт, тешко се спаја али лако оксидује.
It is hard and very brittle, difficult to fuse, but easy to oxidize.