Sta znaci na Engleskom КРУНИСАНА - prevod na Енглеском

• crowned
• crowning
• crown

Примери коришћења Крунисана на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова борба је крунисана успехом.
This fight is crowned with success.

Њихова коса је често своја крунисана слава.
Their hair is often their crowning glory.

Ова борба је крунисана успехом.
The struggle was crowned with success.

Последња краљица која остане жива биће крунисана.
The last queen standing is crowned.

Исте године је крунисана за краљицу.
She was also crowned queen the same year.

Њихова коса је често своја крунисана слава.
Hair is often considered a person's crowning glory.

Последња краљица која остане жива биће крунисана.
The last one remaining alive received a crown.

Њен крај је био најчистији и крунисана виргинит.….
Her end was most pure and crowned by virginit.….

Јеленина мајка Теодора крунисана је за августу( царицу) јануара 921. године.
Theodora was crowned as Augusta in January 921.

Вилијам III је умро 8. марта 1702, а Ана је крунисана 23. априла 1702.
William III died on 8 March 1702 and Anne was crowned on 23 April.

За царицу Русије крунисана је 1762. под именом Катарина II.
The Russian Imperial Crown of 1762, made for Catherine II's coronation.

Дакле, ваш пут кроз интернет- простор коначно је крунисана успехом.
So your journey through the Internet- space has finally been crowned with success.

Оба владара крунисана су 1745. године, у складу са хришћанском традицијом.
Both monarchs were crowned in accordance to a Christian tradition in 1745.

Зхеланнитса- једна од ријетких голих сена лутака које је крунисана раскошном плетеницом.
Zhelannitsa- one of the few bare-headed hay dolls that is crowned by a luxurious braid.

Година је крунисана великом немачком инвестицијом у три минихидроелектране.
The year was crowned with a big German investment in three mini hydro power plants.

Главна фасада је изванредна, спектакуларна, са три улазна врата крунисана балконима.
Its main façade is outstanding, spectacular, with three entrance doors crowned by balconies.

Споља је била крунисана једном позлаћеном куполом, која је била највиша тачка палате.
Outside it was crowned with one gilded cupola, which was the highest point of the palace.

Врхунски олтар и оргле су импресивни, али крунисана слава је величанствени таванице цркве.
The highly decorated altar and the organ are impressive, but the crowning glory is the church's magnificent ceiling.

Ово смирење и чистота срца, крунисана Духом Светим, јесте кључна у разумевању, то је та Мудрост.
This humility and purity of heart, crowned by the Holy Spirit, is the key to understanding, it is Wisdom.

Марија Волш, која се такмичила као ружа из Филаделфије, крунисана је за победницу такмичења 19. августа.
Maria Walsh, competing as the Philadelphia Rose, was crowned the winner of the competition on 19 August.

Дана 2. јула 1998. године, икона је крунисана са папском круном од кардинала Казимира Свијатека.
On 2 July 1998, the icon was crowned with papal crowns by Cardinal Kazimierz Świątek.

Николина Бојић крунисана је за Мис Србије 2013, али је скинута са трона након што је откривено да је удата.
Nikolina Bojić was crowned Miss Serbia 2013 but was dethroned after it was revealed that she was married.

Сарадња између ове две институције је започела прошле године, а сада је крунисана и потписивањем споразума.
Cooperation between the two institutions began last year and is now crowned with the signing of the agreement.

Његова музичка каријера крунисана је међународним хуманитарним радом за који је добио бројне награде.
His musical career is crowned with international humanitarian work for which he received many awards.

Базилика Саинт-Денис је велика средњовековна црква цркве и крунисана слава древног града Саинт-Дениса северно од Париза.
The Basilica of Saint-Denis is a large medieval abbey church and the crowning glory of the ancient town of Saint-Denis just north of Paris.

Радосављевићева је крунисана за прву пратиљу Мис Србије 2014. где је представљала град Крагујевац.
Radosavljević was crowned the first runner-up of Miss Serbia 2014 where she was representing the city of Kragujevac.

Чудовито очуваност историјског центра града са средњовековном архитектуром, која је сада УНЕСЦО светска баштина, позната је по седам брда, свака крунисана с прелепом старијом црквом.
The town's wonderfully preserved historic downtown area with its medieval architecture, now a UNESCO World Heritage Site, is famous for its seven hills, each crowned with a lovely old church.

Вежба је крунисана главним ударом на терористичке снаге на аеродрому„ Ковин“- рекао је генерал Талијан, истакавши да су учесници вежбе, не само браћа по крви и оружју, већ да је њихов строј својеврсни брушени дијамант, који одликују људи са изузетним моралним вредностима.
The crown of the exercise was the main blow against the terrorist forces at the Kovin airport- said General Talijan, pointing out that the participants of the exercise are not only brothers in blood and weapons, but that their constitution is a crown diamond of its kind, that people with extraordinary moral values are characterized by.

Госпо Марија, неки важни људи на двору рекли су ми да јесте двоумљење будући да је чињеница да мајка принца Едварда краљица Џејн, никад није службено крунисана, за разлику од Ваше мајке, краљице Катарине.
Lady Mary, certain important people at court have told me they feel a"Scruple" Of conscience over the fact that Prince Edward's mother, Queen Jane, was never ever formally crowned, unlike your own mother, Queen Catherine.

Концерт је употпуњен Симфонијом бр. 3 Феликса Менделсона, која је настала током композиторовог путовања по Шкотској. Тада је обишао дворац у којем је крунисана Марија Стјуарт, која је доживела исту судбину као и Егмонт.
The concert program closes with Symphony No. 3 by Felix Mendelssohn, written during the composer's trip to Scotland when he visited the castle in which was held the crowning of Mary Stuart, who experienced the same fate as Egmont.