Sta znaci na Engleskom КРУНИСАНИ - prevod na Енглеском

• crowned

Примери коришћења Крунисани на Српском и њихови преводи на Енглески

Карађорђевићи неће бити крунисани.
No champion will be crowned.

Цркву где су крунисани наши краљеви.
A church where Kings have been crowned.

Мислите ли да ћете икада бити крунисани краљ Србије?
Do you think you will ever be crowned King of Serbia?

Руски цареви крунисани су у Москви.
All the Russian emperors were crowned in Moscow.

Последњи крунисани папа био је папа Павле VI.
The last pope to be crowned was Paul VI.

И њени напори били су крунисани дивним успехом.”.
Their efforts have been crowned with unexpected success.”.

Заједно су крунисани 19. августа 1274. године.
The couple were crowned on 19 August 1274.

Његов труд и његова ревност крунисани су великим успехом.
His labours and his zeal were crowned with great success.

Године, а крунисани су 24. јуна исте године у Вестминстерској опатији.
They were crowned at Westminster Abbey on 24 June the same year.

А учињени напори били су крунисани одличним резултатом.
And the efforts made were crowned with an excellent result.

Али први званично крунисани руски цар био је Иван IV Грозни( 1530-1584).
However, the first formally crowned tsar was Ivan IV‘The Terrible'(1530-1584).

Краљеви Александар I и Петар II нису ни крунисани ни миропомазани.
King Alexander I and King Peter II were neither crowned nor anointed.

Пошто још нису били крунисани, нису носили никакве симболе моћи.
Since they were not yet crowned, they were not carried with any symbols of power.

Наредни мађарски краљеви су све до 16. века били крунисани и сахрањивани у овом граду.
Kings of Hungary were crowned and buried in the town until the 16th century.

Краљеви и краљице крунисани круном Светог Вацлава( и осталим крунским драгуљима).
Kings and queens crowned with the Crown of Saint Wenceslas(and other crown jewels).

Адам је поново уведен у рај, извучен из ништавила постаје крунисани краљ свега створеног.
Adam is again introduced into Paradise, taken out of nothingness and crowned king of creation.

Победници би били крунисани венацом, који су били" мушкарци који се не надмећу за имовину, већ за част".
Winners would be crowned with the wreath, being“Men who do not compete for possessions, but for honor.”.

Пре свега, Реимс је познат по својој величанственој готској катедрали где су крунисани француски краљеви.
Most of all, Reims is renowned for its glorious Gothic cathedral, where French kings were crowned.

Министри су се сагласили да су напори на плану унапређивања односа две земље у претходном периоду крунисани заокруживањем процеса" историјског помирења" и успешно одржаним првим Самитом две владе у Београду.
The Ministers agreed that the efforts in improving the relations between the two countries in the previous period were crowned by completing the process of"historic reconciliation" and the first summit successfully held between the two Governments in Belgrade.

Поред тога, сви покушаји принца Харија да бирају сапутника живота још нису били крунисани успјехом.
In addition, all attempts by Prince Harry to choose a companion of life have not yet been crowned with success.

Ако је стајао на ножни прст ножни прст са хваљени браон пиринач, који ће бити крунисани шампион? Победник-Куиноа.
If it stood toe to toe with the vaunted brown rice, which would be crowned the champ? The winner-Quinoa.

Ремс је био веома значајан град у историји Француске, јер су овде крунисани њени краљеви.
Reims played a very important role in French history, as it was the place where the kings of France were crowned.

On je bio odeven u slavu i krunisan slavom i čašću Psalmi 8.
They are, in creation, crowned with glory and honor(Psalm 8).

Сигуран сам да би Хрвати крунисали краља, да су га имали.
I am sure that they would have crowned a King, if they had one.

Крунисан је у Палерму на Божић 1130. године.
He was crowned in Palermo on Christmas Day 1130.

On je bio odeven u slavu i krunisan slavom i čašću( Psalmi 8: 5).
We have been crowned with glory and honor(Psalm 8.5).

Hamilton zvanično krunisan kao F1 svetski šampion.
Hamilton officially crowned a four-time F1 world champion.

Крунисан је у Вестминстеру.
He is crowned at Westminster.

U Americi,… devojka moze biti krunisana kao princeza… zbog njene lepote i gracioznosti.".
In America, a girl can be crowned a princess for her beauty and her grace.

Ја сам био крунисан званичне Цорн пуковника.
I've been crowned official Corn Colonel.