Примери коришћења Крунисања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На дан његовог крунисања.
Крунисања неће бити!
The coronation is impossible!Умрла је пре крунисања.
Може да падне тачно на место крунисања.
It can fall right upon the coronation stage.Годишњиц а крунисања Краља Петра.
Anniversary of Coronation Добродошли на ваш крунисања.
Welcome to your coronation.Церемонија крунисања би била одличан тајминг.
The Coronation Ceremony is the best timing.Држи је од канцелара до после крунисања.
Keep her from the Chancellor until after the coronation.Дан крунисања је национални празник на Тајланду.
The Coronation Day holiday is a national holiday in Thailand.Године 1902. изабран је да уради слику крунисања Едварда VII.
Церемонија крунисања одржана је између 27. априла и 9. августа.
The coronation ceremony took place between 27 April and 9 August.Који је био најчуднији тренутак током крунисања Наполеона?
Which was the strangest moment during Napoleon's coronation ceremony?Поклон из наше браће по оружју у Куинсаи… за наше царске крунисања.
A gift from our brothers-in-arms in Quinsai… for our Emperor's coronation.И дидн апос т желите да омета крунисања или крштењу.
I didn't want it to interfere with the coronation or Цар није потписао књигу, негоје одложи то до крунисања.
Традиција процесије Малог Исуса и крунисања траје до данас.
The tradition of the Infant Jesus procession and the coronation continues to this day.Након инагурације или крунисања, постао је познат као Ахмад Шах Дурани.
After the inauguration or coronation, he became known as Ahmad Shah Durrani.Мало је јасно о датумима његовог рођења, крунисања и смрти.
There is little clarity as to the dates of his birth, coronation and death.За церемоније крунисања коришћен је мач светог Вацлава, типично готичко оружје.
For the coronation ceremonies, St. Wenceslas' sword, a typical Gothic weapon, was used.Вратио се у Версај 15. јуна 1722. године,три месеца пре крунисања.
He moved back to Versailles on 15 June 1722,three months before his coronation.Једина ствар која стоји између вас и вашег крунисања као Фире Принцеза је низ суђења.
The only thing standing between you and your coronation as the Fire Princess is a series of trials.Саставни елементи крунисања нису се променили у последњих 1000 година.
Катедрала Св. Мартина у Братислави послужила је као црква крунисања за Краљевину Мађарску.
The St. Martin's Concathedral in Bratislava served as the coronation church for the Kingdom of Hungary.Драгуљи су враћени у Праг поводом крунисања чешког краља Леополда II 1791. године.
The Jewels were brought back to Prague on the occasion of the coronation of Bohemian king Leopold II in 1791.Посетиоци могу видети краљевске станове у којима су краљеви боравили током својих церемонија крунисања.
Visitors can see the royal apartments where kings stayed during their coronation ceremonies.Амерички научник Џон Фини верује да се то десило одмах после крунисања Стефана Душана у 1346.
American scholar John Fine believes this happened immediately after Stephen Dušan's coronation in 1346.Ричард I од Енглеске бива миропомазан током свог крунисања у Вестминстерској опатији, из хронике из 13. века.
Richard I of England being anointed during his coronation in Westminster Abbey, from a 13th-century chronicle.Ударањем у бубњеве бележени су главни догађаји у земљи, попут крунисања и краљевских сахрана.[ 2].
The major events of the country were marked by their beating, like coronations and royal funerals.[4].Православна венчања су нарочито лепа, и састоје се, заправо од два обреда:заручивања и крунисања.
Orthodox weddings are especially beautiful, and it's actually composed of two ceremonies:the betrothal and the crowning.Таписерија показује људима који прослављају крунисања краља Харолда, преплашене изнад комете.
The tapestry shows people celebrating the crowning of King Harold, terrified of the comet soaring above.
