Sta znaci na Engleskom КРУТОСТИ - prevod na Енглеском

• stiffness
• rigidity

Примери коришћења Крутости на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви знамо о хладној крутости.
We all know about cold stiffness.

За крутости могу бити у два преклапања таласа.
For stiffness can be made into two overlapping wave.

Машина тело се састоји од великог крутости Ду.
Machine body is made of high rigidity du.

Због крутости покрета, они често смањују принос.
Due to constraint movement they often reduce yield.

Озбиљност зависи од степена крутости средстава.
Severity depends on the degree of rigidity means.

Због крутости материјала, носач ће остати јачи.
Due to the stiffness of the material, the support will stay stronger.

Неки случајеви- Схаке, у другима- крутости и спорост.
Some cases- shake, in others- stiffness and slowness.

Нови дизајн генерација пружа снагу са максималном крутости.
New generation design offers power with maximum rigidity.

Литара воде за повећање варијабилне крутости( КХ) за 4 степена.
Liters of water to increase variable stiffness(KH) by 4 degrees.

Али апсолутна имобилизација споја ће довести до крутости.
But the absolute immobilization of the joint will lead to stiffness.

То може довести до заједничке крутости и смањене или ограничене покретљивости.
It can lead to joint stiffness and reduced or limited mobility.

Поред тога, веома је важно да је то индикатор крутости.
Furthermore, it is very important that it was an indicator of stiffness.

Нажалост, то је довело до више крутости кроз леву страну њеног тела.
Unfortunately, that led to more rigidity through the left side of her body.

Разлика у деформацији се користи за процену крутости ткива.
This difference in deformation is used to estimate the tissue stiffness.

Избегавајте поновно коришćење старих кутија јер су вероватно изгубиле својство своје крутости.
Avoid reusing old boxes as they may have lost some of their rigidity.

Понекад измишљене мане доводе до њихове крутости и неспремности да се појаве у друштву.
Sometimes contrived flaws lead to their stiffness and unwillingness to appear in society.

Једном оштећени, хрскавица онда може носити и довести до болова и крутости.
Once damaged, cartilage can then wear and lead to pain and stiffness.

То нема никакве везе са крутости, иако је овај други квалитет може да се зове негативна.
It has nothing to do with the rigidity, though the latter quality can also be called negative.

Регионалну динамику побољшана, што је резултирало повучен и пасивне мишића крутости.
Regional dynamics improved, resulting in a withdrawn and passive muscle stiffness.

Многи пацијенти у то време осећају талас енергије, уморени су од крутости и неактивности.
Many patients at this time feel a surge of energy, they were tired of stiffness and inaction.

Чак и жичане ужади истог пречника ће калибрирати другачије због различите крутости.
Even wire ropes of the same diameter will calibrate differently because of varying rigidity.

Нивои чврстоће и крутости су неколико пута већи од оних код конвенционалних термопласта.
Strength and rigidity levels are several times higher than those of conventional thermoplastics.

Имајте на уму: сушене и поплављене саднице изгледају исто- тромо лишће, недостатак крутости стабљике.
Keep in mind: dried and flooded seedlings look the same- sluggish foliage, lack of stem stiffness.

Међу стилова одликују својом крутости и вежби вољни( дедицатион, одређивање, упорношћу).
Among the styles distinguished by its rigidity and exercise volitional(dedication, determination, persistence).

Архитекти и инжењери користе ову јединицу која се користи за израчунавање крутости материјала у односу на напрезање.
Architects and engineers use this unit is used to calculate material stiffness versus stress.

Тражимо присуство тешке крутости, нарочито ујутру, која би могла трајати сат времена или више.".
We're looking for the presence of severe stiffness, particularly in the morning that could last an hour or more.”.

Ако изнад ових вредности, то ће изазвати губитак крутости димњака и компликују процес сагоревања горива.
If you exceed these values, it will cause a loss of stiffness chimney and complicate the process of fuel combustion.

Поред тога, неки људи могу имати користи од врућег туша или вјежбања за ублажавање јутарње крутости, додао је он.
Additionally, some people may benefit from a hot shower or back exercises to alleviate morning stiffness, he adds.

Анкилозирајућа спондилартроза- постоји ограничење покретљивости, јутарње крутости као резултат прогресивне кривине кичме;
Ankylosing spondylarthrosis- there is a limitation of mobility, morning stiffness as a result of progressive curvature of the spine;

Овај природни лек може помоћи у олакшању болова у зглобу и крутости пре него што уђете у кревет, према истраживању Артхритис Ресеарцх УК.
This natural remedy may help ease joint pain and stiffness before you get into bed, according to Arthritis Research UK.