Sta znaci na Engleskom КРУТОШЋУ - prevod na Енглеском

• rigidity
• stiffness

Примери коришћења Крутошћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Замењено је германском крутошћу.
It was replaced by German realms.

Точка са крутошћу од 84А и пречником од 80 мм.
Wheels with a stiffness of 84A and a diameter of 80 mm.

Такође вам је потребна глатка површина са добром али удобном крутошћу.
You will also need a smooth surface with good but comfortable stiffness.

Наш кревет са водећом плочом за заваривање, са високом крутошћу, стабилношћу, отпорношћу на ударце.
Our bed with industry-leading plate welding, with high rigidity, stability, shock resistance.

Да би се формирала структура са јаким бочним ограничењем и великом крутошћу.
To form a structure with strong lateral restriction and large stiffness.

За почетнике се препоручује модел са минималном крутошћу, јер се нога још није користила за оптерећење.
For beginners, a model with minimal stiffness is recommended, as the foot is not yet used to the load.

Кориштењем овог материјала, можете створити кревет с повећаном крутошћу.
Through the use of this material, you can create a bed with increased rigidity.

Диск није једноставан амортизер, већ и са променљивом крутошћу, као и код најскупљих савремених аутомобила.
The disc is not a simple shock absorber, but also with variable stiffness, as on the most expensive modern cars.

За људе са малом масом, погодни модели са средњом или чак меком крутошћу.
For people with a small mass, suitable models with medium or even soft stiffness.

Важно је изабрати модел у складу са крутошћу ђона, јер одређује заштиту глежња од оштећења.
It is important to select the model according to the rigidity of the sole, since it determines the protection of the ankle against damage.

Структура машине је заварена са челичном плочом, са довољном чврстоћом и крутошћу.
The machine structure is welded with steel plate, with sufficient strength and rigidity.

Бирократске, тј. корпоративне групације организованог криминала се дефинишу општом крутошћу њихових унутрашњих структура.
Bureaucratic/corporate organized crime groups are defined by the general rigidity of their internal structures.

У пракси, падобран не доприноси одливу крви, а његово присуство је узроковано балансирањем и крутошћу ножа.
In practice, the chute does not contribute to the outflow of blood, and its presence is caused by balancing and rigidity of the blade.

Фаза 1 ће резултирати повременом крутошћу и болом у зглобовима, као и ненормално тврду карлицу и пршљену званим остеосклероза.
Stage 1 will result in occasional stiffness and pain in your joints, and an abnormally hard pelvis and vertebra called osteosclerosis.

Позициониран је као универзални модел, који је опремљен са 4 точка са крутошћу од 80А.
Positioned as a universal model, which is equipped with 4 wheels with a rigidity of 80A.

Ови мадраци су доступни са различитом крутошћу страница и разним пунилима, што омогућава свакоме да изабере модел у складу са личним захтевима.
These mattresses are available with different stiffness of the sides and various fillers, which allows everyone to choose a model in accordance with personal requirements.

Најчешћи тип хипертензије- примарна хипертензија- такође је повезан са крутошћу артерије.
The most common type of hypertension- primary hypertension- is also associated with artery stiffness.

Усвојите тип конструкције портала, билатерални погон са зупчастом летвом, са стабилношћу конструкције, добром крутошћу, карактеристикама велике брзине, брзином позиционирања до 80м/ мин.
Adopt gantry structure type, bilateral drive with rack and pinion, with structural stability, good rigidity, high speed characteristics, its positioning speed up to 80m/ min.

Болест погребног лица: наиме болест осорних и мргодних људи, који сматрају да је за озбиљност неопходно обојити лице меланхолијом, строгошћу и третирати друге- посебно оне које сматрају инфериорним- са крутошћу, тврдоћом и ароганцијом.
The sickness of the mournful face: namely of brusque and sullen persons, who believe that to be serious they must depend on a melancholy and severe face and treat others, especially those regarded as inferior- with rigidity, harshness and arrogance.

Чак и ако девојка сама преузме иницијативу, човјек ће је само отклонити њеном крутошћу, несигурним и збуњеним говором.
And even if the girl herself takes the initiative, the man will only push her away with his constraint, uncertain and confused speech.

Може се слободно ширити, преклопити када се транспортује, отворити када се користи, и напунити пијеском, шљунком или глином у ћелији да би се створио флексибилни структурални слој са јаком латералном и великом крутошћу.
It is a three-dimensional mesh structure formed by strong welding of wide strips of the high polymer. It can expand freely, fold up when transported, open when used, and fill with sand, gravel or clay in the cell to form a flexible structure layer with strong lateral and large stiffness.

Да бисте то урадили, потребно је припремити неколико ребара са истом крутошћу као код базе.
To do this, you need to prepare several ribs with the same rigidity as at the base.

ЦНЦ хидрауличне машине за савијање лима прихвата челичну плочу заварену структуру, са довољном чврстоћом и крутошћу, хидраулични пренос који није због промене дебљине материјала плоче или у облику утора" В" облика неправилног избора и изазива озбиљну преоптерећење.
CNC hydraulic sheet metal bending machines adopts the steel plate welded structure, with sufficient strength and rigidity, hydraulic transmission which is not due to board material thickness change or die"V" shaped groove improper selection and cause serious overloading accident.

Ако имате фибромиалгију, знате како је живети са хроничним болом и крутошћу може изазвати.
If you have fibromyalgia, you know what it's like to live with the chronic pain and stiffness it can cause.

Болест погребног лица: наиме болест осорних и мргодних људи, који сматрају да је за озбиљност неопходно обојити лице меланхолијом, строгошћу и третирати друге- посебно оне које сматрају инфериорним- са крутошћу, тврдоћом и ароганцијом.
The illness of the funereal face: or rather, that of the gruff and the grim, those who believe that in order to be serious it is necessary to paint their faces with melancholy and severity, and to treat others especially those they consider inferior with rigidity, hardness and arrogance.

Структура је одредила посебност хемијског састава, стога је Кенија погодна само за акварије са високим алкалним саставом и крутошћу, а дизајн меких резервоара воде је неприхватљив.
The structure determined the peculiarity of the chemical composition; therefore, Kenya is suitable only for aquariums with a high alkaline composition and rigidity, and design of soft water tanks is unacceptable.

Тониц-клонични напади обично укључују абнормалну електричну активност у цијелом мозгу што резултира екстремном крутошћу мишића и насилним контракцијама.
Tonic-clonic seizures usually involve abnormal electrical activity throughout the brain resulting in extreme muscle rigidity and violent contractions.

Insomnija takođe može biti problem, i često je povezana sa ranom jutarnjom krutošću.
Insomnia can also be a problem, and it is often associated with early morning stiffness.