Sta znaci na Engleskom КУБАНСКЕ РАКЕТНЕ - prevod na Енглеском

• cuban missile

Примери коришћења Кубанске ракетне на Српском и њихови преводи на Енглески

Кубанске ракетне кризе.
The Cuban missile crisis.

По избијању кубанске ракетне кризе 1962.
The Cuban Missile Crisis, 1962.

Током кубанске ракетне кризе је било рационалних људи са обе стране.
During the Cuban missile crisis we had more rational leadership on both sides.

Ко се не сећа кубанске ракетне кризе?
Anyone remember the Cuban Missile crisis?

Прво, током кубанске ракетне кризе је било рационалних људи са обе стране.
First, during the Cuban missile crisis there were rational people on both side.

Ко се не сећа кубанске ракетне кризе?
Anyone remember the Cuban Missile Crises?

Истина је да је данас ситуација бескрајно гора од кубанске ракетне кризе.
The truth is that the situation today is infinitely worse than the Cuban missile crisis.

По избијању кубанске ракетне кризе 1962.
During the Cuban missile crisis in 1962.

Иницирао је постављање нуклеарних ракета на Куби, што је довело до Кубанске ракетне кризе.
He installed nuclear missiles in Turkey, which led to the Cuban Missile Crisis.

Ко се не сећа кубанске ракетне кризе?
Doesn't anyone remember the Cuban Missile Crisis?

Током 60-их година, умало је забрањена у САД и Уједињеном Краљевству, због Кубанске ракетне кризе.
It was nearly banned by U.S.A. and UK in the early 1960s during the Cuban Missile Crisis.

Ко се не сећа кубанске ракетне кризе?
And who doesn't remember the Cuban Missile Crisis?

Кубанске ракетне кризе, која је довела до ивице нуклеарног рата између СССР и САД.
The resulting Cuban missile crisis almost led to a nuclear war between the Soviet Union and the United States.

Иницирао је постављање нуклеарних ракета на Куби, што је довело до Кубанске ракетне кризе.
Initiated the deployment of nuclear missiles in Cuba, which led to the Cuban missile crisis.

Усред кубанске ракетне кризе, Сједињеним Државама је потребан Мексико да постави нуклеарне ракете на својој територији.
In the midst of the Cuban missile crisis, the United States needs Mexico to place nuclear missiles on its territory.

Нема потребе подизати тензије на ниво који смо имали током кубанске ракетне кризе 60-их.
They are not a reason to ratchet up confrontation to the levels of the Cuban Missile Crisis in the 1960s.

Џон Кенеди је био пресудан у спречавању нуклеарног рата током кубанске ракетне кризе и тадашњег потписивања првог споразума о контроли нуклеарног оружја.
John F. Kennedy was crucial in averting nuclear war during the Cuban Missile Crisis, and then signing the first nuclear arms control agreement.

Амерички патролни авион P2V„ Нептун“ лети изнад совјетског теретног брода за време Кубанске ракетне кризе, 1962.
A P2V Neptune US patrol plane flying over a Soviet freighter during the Cuban missile crisis in 1962.

Током кубанске ракетне кризе, у серији збуњујућих догађаја, совјетски поморски официр Васили Аркипов је одбио наређења капетана тако што није испалио ракету против САД-а.
During the Cuban Missile Crisis, in a series of confused events, Soviet submariner Vasili Arkhipov refused his captain's orders by not firing a missile against the United States.

Амерички патролни авион P2V„ Нептун“ лети изнад совјетског теретног брода за време Кубанске ракетне кризе, 1962.
A P2V Neptune U.S. patrol plane flies over a Soviet freighter during the Cuban missile crisis in 1962.

САД или Северна Кореја ће морати да одступе, као што је Никита Хрушчов урадио током Кубанске ракетне кризе, или ће доћи до рата.
Either the U.S. or North Korea backs down, as Nikita Khrushchev did in the Cuban missile crisis, or there will be war.

Корејском полуострву, као Северна Кореја напади на југу са неконвенционалним оружјем и Кина заузима своје стране, изазива кубанске ракетне кризе тип.
Korean Peninsula, as North Korea attacks the South with unconventional weapons and China takes her side, causing a Cuban Missile type crisis.

Филм је објављен у Сједињеним Државама 24. октобра 1962. године, на врхунцу америчко-совјетског непријатељства током Кубанске ракетне кризе.
The film was released in the United States on October 24, 1962, at the height of U.S.-Soviet hostility during the Cuban Missile Crisis.

Kubanska raketna kriza i hladni rat bilo je drugo zajedničko iskustvo ove generacije.
The Cuban Missile Crisis and the Cold War was another shared experience of this generation.

Kubanska raketna kriza.
Cuban missile crisis.

Кубанску ракетну кризу.
The Cuban missile crisis.

Преносимо Кубанска ракетна криза- тринаест дана који су променили свет.
The Cuban Missile Crisis: 13 days that almost ended the world.

Kubanska raketna kriza.
The Cuban missile crisis.

Кубанска ракетна криза није прерасла у свеопшти нуклеарни рат.
Like a spoiler warning that the Cuban Missile Crisis didn't lead to full-scale nuclear war.

Кубанска ракетна криза није прерасла у свеопшти нуклеарни рат.
The goal to make sure the Cuban Missile Crisis doesn't lead to nuclear war.