Sta znaci na Engleskom КУЛТУРА МОЖЕ - prevod na Енглеском

• culture can
• culture could

Примери коришћења Култура може на Српском и њихови преводи на Енглески

Кинеска култура може бити веома фасцинантно.
Chinese culture can be very suffocating.

За сваку особу или култура може бити боља од друге.
To each person either culture could be better than the other one.

Кинеска култура може бити веома фасцинантно.
Ukrainian culture can be absolutely fascinating.

Ми заиста верујемо да култура може бити веома моћна сила.
I really believe that culture can be a powerful force for peace.

Култура може бити мало изолациона, а Јапанци су углавном измучени народ.
The culture can be a bit isolating, and Japanese people are generally a hushed people.

Сменом генерација, култура може створити велике количине богатства, знања и моћи.
Across many generations, culture can create large amounts of wealth, knowledge, and power.

Овај елемент вам омогућава да у потпуности искористите воду коју култура може узети из околине.
This element allows you to fully use the water that culture can take from the environment.

То је велика награда коју ваша култура може да вам да и то је нешто на шта сам много поносан“, истакао је прослављени музичар.
It is a high award that your culture can give you and that is something I am enormously proud of.".

Као резултат тога нема јединственог стандарда по коме једна култура може бити у односу са другима.
As a result there was no universal standard by which one culture could be compared with another.

Култура може да преживи пропаст државе, али пропала култура не може да створи ништа осим пропале државе.
A culture can survive a failed state, but a failed culture cannot help produce anything except a failed state.

Чак иу најнеповољнијим областима иу условима прекомерне суше, култура може бити и до 50 центара по хектару.
Even in the most adverse areas and in conditions of excessive drought, the culture can be up to 50 centners per hectare.

То је велика награда коју ваша култура може да вам да и то је нешто на шта сам много поносан“, истакао је прослављени музичар.
It is a high award that your culture can give you and that is something I am enormously proud of," the musician stated.

Култура може бити и процес и резултат или производ у облику материјалних објеката, услуга или активности у заједници.
Culture can be both a process and a result or a product in the form of material objects, services or activities in the community.

Директори попут Рота и МeкГрегора показали су да култура може бити мост међу народима који једва да имају било каквог( политичког) контакта.
Directors such as Roth and MacGregor have shown that culture can be a bridge between nations that are barely talking to one another.

Али, култура може бити и оно што су одлучили да буде култура људи који имају политичке интересе да силом обликују културу у затвор.
But culture can also be what has been decided to be culture by those who have a political stake in pounding culture into the shape of a prison.

Његови рендгени показују како култура може добити сопствену анатомију и обрнуто, како култура може постати део анатомије особе.
His X-rays show how culture can come to have an anatomy of its own, and conversely how culture can become part of the anatomy of a person.

Студент култура може се уочити чим се земљиште у овом граду, али све у своје доспеле на квалитет образовања које нуди виших градских институција учења.
The student culture can be noticed as soon as you land in this city, but all in all its due to the quality education offered by the city's higher learning institutions.

Под мирољубивим условима додир између двеју култура може водити људе да„ посуде“( заправо, науче) једни од других( дифузија( антропологија) или транскултурација).
Under peaceful conditions, contact between two cultures can lead to people learning from one another("diffusion" or"transculturation").

У контексту Курганске хипотезе коју је изнела Марија Гимбутас, ова пре-курганска археолошка култура може представљати прадомовину Прото-индоевропског језика.
In the context of the modified Kurgan hypothesis of Marija Gimbutas, this pre-kurgan archaeological culture could represent the Urheimat(homeland) of the Proto-Indo-European language.

Под мирољубивим условима додир између двеју култура може водити људе да„ посуде“( заправо, науче) једни од других( дифузија( антропологија) или транскултурација).
Under peaceful conditions, contact between two cultures can lead to people"borrowing"(really, learning) from one another(diffusion(anthropology) or transculturation).

Ти градови ће помоћи да се осигура дугорочни учинак успешне Европске године културног наслеђа 2018, која је показала како култура може да промени набоље градове и регионе.
Both cities will help ensure a long-term impact of last year's successful European Year of Cultural Heritage, which has demonstrated how culture can transform our cities and regions for the better.

Култура може помоћи свима нама у Европи, Африци, на Блиском Истоку, у Азији, да се ујединимо и заједно радимо на сузбијању радикализације и изградимо савез цивилизација за борбу против оних који желе да нас заваде.
Culture can help all of us, in Europe, Africa, Middle East, Asia, stand together, to fight radicalisation, and build an alliance of civilisations against those trying to divide us.

Religiozna kultura može biti veoma manipulativna, ako ne pazimo povoljno.
Religious culture can be very manipulative if you don't watch out.

Organizaciona kultura može delovati na poslovanje preduzeća pozitino i negativno.
Company culture can dramatically impact organizations in a negative or positive way.

Različite kulture mogu da koegzistiraju u harmoniji.
Different cultures can co-exist in harmony.

Impresivno je što primitivna ljudska kultura može da razvije takav lek.
It is impressive that a primitive human culture could develop such a drug.

( Aplauz) Dakle, umetnost i kultura mogu i da budu zabavni, ne?
(Applause) So, art and culture can be fun also, right?

Različite kulture mogu da koegzistiraju u harmoniji.
It shows how diverse cultures can come together in harmony.

Bezbednosna kultura može imati direktan uticaj na bezbednost performansi sistema.
Poor Safety Culture can have a very negative impact on safety performance of an organisation.

Kako dve drevne kulture mogu da koegzistiraju.
How two ancient cultures can coexist.