Sta znaci na Engleskom КУЛТУРА СУ - prevod na Енглеском

• culture are
• cultures are

Примери коришћења Култура су на Српском и њихови преводи на Енглески

Географија и култура су важне.
Geography and culture are important.

Језик и култура су нераскидиво повезани.
Language& culture are inextricably linked.

Просвећеност и култура су синоними.
Brand and culture are synonymous.

Језик и култура су нераскидиво повезани.
Language and culture are inextricably tied.

Далеко од свих култура су погодне за то.
Far from all cultures are suitable for this.

Језик и култура су нераскидиво повезани.
Language and culture are inextricably bound.

Глобални здравствени истраживачких метода, етика и култура су проучавали да заокружују програм.
Global health research methods, ethics and cultures are studied to round out the program.

Природа и култура су се спојили.
Nature and culture are thus brought together.

Пијење и култура су два појма која се међусобно искључују, попут леда и ватре, свјетлости и таме.".
Drinking and culture are two concepts that mutually exclude each other, like ice and fire, light and darkness.”.

Курсеви из свих религија и култура су често доступне из различитих универзитета.
Courses from all religions and cultures are often available from various universities.

Град Куритиба има другу по величини пољску дијаспору на свету( после Чикага), а пољска музика, кухиња и култура су прилично чести у региону.
The city of Curitiba has the second largest Polish diaspora in the world(after Chicago) and Polish music, dishes and culture are quite common in the region.

Језик и култура су нераскидиво повезани.
Language and culture are inextricably linked.

Док је већина у почетку привучена градом Квебеком својом историјом и европским шармом, људи, храна и култура су разлог зашто се неизбежно заљубе у град.
While most are initially drawn to Québec City by its history and European charm, the people, food, and culture are why they inevitably fall in love with the city.

Језик и култура су нераскидиво повезани.
Language and culture are inexorably connected.

У овом региону, традиција љубави према слободи и поштовању других народа и култура су јаки, а ту практично нема озбиљних међудржавних сукоба или жеља да се настави са политиком“ завади па владај”.
In this region, the traditions of love of freedom and respect for other nations and cultures are strong, and there are practically no serious intergovernmental conflicts or the wish to pursue the divide and rule policy.

Језик и култура су нераскидиво повезани.
Language and culture are inextricably connected.

Он је предуслов за саморазумевање и самопоштовање, без кога смо у тренутном историјском, политичком и културном лавиринту изгубљени- традиција, историја, језик и култура су наше Аријаднино клупко још од далеке 1842.
I consider it a prerequisite for self-determination, without which we are lost in the current historical, political and cultural labyrinth- tradition, language and culture are our Ariadne's thread.

Језик и култура су нераскидиво повезани.
Language and culture are inextricably intertwined.

Баштина и култура су од средишњег значаја за национални идентитет, а УАЕ улаже значајне напоре на очувању своје традиционалне културе..
Heritage and culture are central to national identity, and the UAE is making considerable efforts to preserve its traditional culture..

Култура и обичаји у Србији- Људи, језик и култура су испреплетани у обичаје сваког народа и чине својеврсну слику времена једног народа.
Culture and Customs in Serbia- People, languages and culture are all intertwined forming customs of each nation, and make a unique picture of that nation.

Америка и њена култура су по дефиницији либерални, непостојани, у сталном процесу промене, заинтересовани да својим грађанима пруже удобност и забаву, далеко од духовне стварности и потреба.
America and her culture are by definition liberal, constantly changing, and unstable, interested in keeping her citizens comfortable and entertained and distracted from spiritual realities and needs.

Језик и култура су нераскидиво повезани.
Language and culture are inextricably interconnected.

Људи из другачијих култура су суочени са избором- или да се„ припоје већини“ или да остану етничка мањина која је изолована упркос томе што јој је пружен широк спектар права и гаранција.
People from different cultures are faced with a choice: either“blend in with the majority” or remain an ethnic minority that is isolated, despite being provided with all kinds of rights and safeguards.

Културе су толико радикално различите, да све то.
The cultures are so different, all of that is true.

Саставни део наше културе су различити знаци и сујеверја.
An integral part of our culture are the various omens and superstitions.

Већина културе су дубоко обликоване религијским феноменима.
Most cultures are profoundly shaped by religious phenomena.

Ове културе су заиста веома сличне.
The cultures are actually very similar.

Остали симболи који одражавају паришки стил и културу су такође присутни на бубњевима.
Other symbols that reflect the Parisian style and culture are also present on the reels.

Ове културе су заиста веома сличне.
These cultures are really very similar.

На овај начин читању, проучавање и истраживање материјалне остатке ове културе су интегрисани…[-].
In this way reading, studying and exploring the material remains of this culture are integrated.