Sta znaci na Engleskom КУЛТУРЕ И ИСТОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• culture and history

Примери коришћења Културе и историје на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки аспекти културе и историје.
Aspects of culture and history.

Идеални пакет Ассам Тоур је савршен спој природе, културе и историје.
An ideal Assam Tour Package is the perfect blend of nature, culture, and history.

То је дом уметности, културе и историје.
It is the home of art, culture and history.

Музеј поседује важну збирку праисторијских објеката представника културе и историје острва.
The museum holds an important collection of prehistorical objects representative of the island's culture and history.

Она је такође одговорна за очување културе и историје региона кроз имена која су дата овом месту.
It is also responsible for the preservation the region's culture and history through the names given to the place.

Урадио је верне портрете великана српске културе и историје у XIX веку.
He created true-to-life portraits of important people in XIX century Serbian culture and history.

Кроз наше уметности смерова, ви ћете истраживати однос између уметности, књижевности, културе и историје.
Through our Arts majors, you will explore the relationships among art, literature, culture, and history.

Шест плоча је тада доспело у„ Списак споменика природе, културе и историје у Башкирској републици”.
At the time, six slabs were included in the List of Monuments of Nature, Culture and History of the Bashkir Republic.

Као нација формирана на раскрсници различитих цивилизација, архипелаг се запажа због своје разнолике културе и историје.
As a nation formed at a crossroads of many civilizations, the archipelago is noted for its diverse culture and history.

Трошећи време на посете ових увала културе и историје, ви ћете обогатити своје идеје о томе на шта су способни људи.
Taking the time to visit these coves of culture and history will enrich your views on what people are capable of..

Као нација формирана на раскрсници различитих цивилизација, архипелаг се запажа због своје разнолике културе и историје.
As a country shaped at a junction of various civilisations, the archipelago is noted for its assorted culture and history.

Корисници се такмиче за новчане награде одговарањем на питања из поп културе и историје темељене на ЛГБТ језику путем апликације Сцруфф.
Users compete for cash prizes by answering LGBT-themed pop culture and history questions through the Scruff app.

Кратово успева да се успостави као један од најпознатијих градова где постоји савршена синергија забаве, културе и историје.
Kratovo manages to establish itself as one of the most famous cities where there is a perfect synergy of entertainment, culture and history.

Шеф Ермитажа је објаснио да су предмети од скитског злата пронађени на територији Крима и део су културе и историје људи који живе на Криму.
Piotrovsky explained that the Scythian artifacts were found on Crimean territory and are part of the culture and history of the people who live in Crimea.

Настава се фокусирала на аспекте британске културе и историје, а ученици ће такође имати прилику да учествују у радионицама са Британски ученици.
The classes focus on aspects of British culture and history and the students will also have the opportunity to take part in workshops with British school pupils.

МцЛеод Гањ служи као резиденција Његове Светости 14. далајламе, и одлично је место за разумевање тибетанске културе и историје.
McLeod Ganj serves as the residence of His Holiness the 14th Dalai Lama, and is a great place to understand Tibetan culture and history.

Италија је једна од најлепших земаља у Европи, има толико очаравајућих пејзажа, културе и историје да је врло тешко знати где почети да је обилазимо.
Italy is one of the most beautiful countries in Europe, it has so many breathtaking landscapes, culture and history that it is very difficult to know where to start touring it.

Као главни град Украјине, Кијев је невероватна симбиоза активности и забаве, антике и модерности, културе и историје.
Being the capital of Ukraine, Kiev is an amazing symbiosis of activity and leisure, antiquity and modernity, culture and history.

Португал има нешто да понуди свима, укључујући и великих плажа, благе климе, богате културе и историје, узбудљивим градовима, и доста знаменитости да виде.
Portugal has something to offer everyone, including great beaches, a mild climate, rich culture and history, exciting cities, and plenty of sights to see.

Одељење за уметност и културу Сједињених Држава наставља да настоји да очува ове старе синагоге као извор баштине, културе и историје.
The United States department of art and culture has continued to put in efforts in preserving these old synagogues as a source of heritage, culture, and history.

Свесни су да сарадња доприноси бољем разумевању културе и историје словенских култура, узајамне свести, поштовања, разумевања и пријатељства у Европи и другде.
All of them are aware that cooperation fosters better understanding of culture and history of Slavic cultures, mutual awareness, respect, understanding and friendship in Europe and beyond.

Мајстори уметности на језицима је програм који се фокусира на проучавање различитих међународних језика, као и културе и историје земље у којој они настану.
A Masters of Arts in Languages is a program that focuses on the study of various international languages, as well as the culture and history of the country in which they originate.

Постоји нешто за сваког студента у Кини да уживају, укључујући прелепе предела, богате културе и историје, одличном кухињом, фасцинантном уметности и позоришта, динамичним градовима, и многе знаменитости за видети.
There is something for every student in China to enjoy, including beautiful landscapes, rich culture and history, excellent cuisine, fascinating art and theater, dynamic cities, and many sights to see.

Arc of Taste је онлајн каталог који се сваког дана увећава кроз предлоге и номинације од стране људи који су сведоци да намирнице и укуси њиховог детињства полако нестају, односећи са собом део културе и историје.
The Ark of Taste is an online catalogue that is growing day by day, gathering alerts from people who see the flavors of their communities disappear, taking with them a piece of the culture and history of which they are a part.

Основна делатност Музеја јесте истраживање, прикупљање, заштита и стручна обрада сакупљених предмета, излагање и публиковање истих, све у циљу очувања културе и историје народа Војводине од првих људских цивилизација па до XX века.
The main activity of the Museum is to research, collect, protect and expert processing of collected items, presentation, and publication of the same, in order to preserve the culture and history of the peoples of the Vojvodina and the first human civilization until the twentieth century.

Arc of Taste је онлајн каталог који се сваког дана увећава кроз предлоге и номинације од стране људи који су сведоци да намирнице и укуси њиховог детињства полако нестају, односећи са собом део културе и историје.
The Ark of Taste is an online catalogue developed and maintained by the Slow Food Foundation that is growing day by day, gathering alerts from people who see the flavors of their childhood disappear, taking with them a piece of the culture and history of which they are a part.

Култура и историја, Шта видети и радити.
Culture and History: what to see.

Они су посвећен култури и историји Осетије.
They are dedicated to the culture and history of Ossetia.

Културу и историју не могу да пређу.
Culture and history cannot be buried.

Румунија пружа узбудљив атмосферу са богатом културом и историјом да допуни образовних искустава.
Romania provides an exciting atmosphere with rich culture and history to complement the educational experience.