Примери коришћења Културни клуб на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Српски културни клуб.
З тих разлога Српски културни клуб.
This Serbian Cultural Club.Српски културни клуб.
Bulgarian Ministry of Culture.Културни клуб је у својем Српски глас.
The" Serbian Voice" Serbian Cultural Club.Спортски културни клуб Србија.
Sports Cultural Club Serbia Inc.Да ли је Блацквелл чак написао" Карма Цхамелеон" за Бои Георге и Културни клуб?
Did Blackwell even write“Karma Chameleon” for Boy George and Culture Club?Спортски и културни клуб Србија из Перта.
Sports and cultural club of Serbia of W A Inc.Спортски и културни клуб Србија из Дајанеле прославио је клупску славу Свети великомученик Димитрије- Митровдан.
Sports& Cultural Club Serbia Inc. from Dianella WA celebrated its Slava- Mitrovdan.Пар је такођер водио културни клуб у Стоцкхолму који је финанцирала Академија.
The couple ran a cultural club in Stockholm that received funding from the Academy.Српски културни клуб је основан 1937. године од стране истакнутих српских интелектуалаца у Краљевини Југославији.
The Serbian Cultural Club was founded in 1937 by influential Serb intellectuals of the Kingdom of Yugoslavia.Пар је такођер водио културни клуб у Стоцкхолму који је финанцирала Академија.
The pair also ran a cultural club in Stockholm that received funding from the body.Васић је напустио Републикансу странку и, и уз Јовановићев подстицај, 1936.је основао националистички Српски културни клуб.
Vasić left the Republican Party and, with Jovanović's encouragement,founded the nationalist Serbian Cultural Club in 1936.Такође, почео је настајати културни клубови и ансамбли, основа за које је био етнографски материјал Хамшеновог народа.
Also, cultural clubs and ensembles began to be created, the basis for which was the ethnographic material of the Hamshen people.Српски културни клуб је у својем листу Српски глас, кроз разне чланке износио став о неопходности политичке аутономије Срба у Бановини Хрватској( у 19 срезова гдје су чинили апсолутну или релативну већину) или омогућавања одвајања од Бановине Хрватске и прикључења другим бановинама, које би касније ушле у састав Бановине Србије.
Through its newspaper, the"Serbian Voice", Serbian Cultural Club, by means of different articles presented opinion on necessity of Serb political autonomy in Banovina of Croatia(in 19 of counties where Serbs were absolute or relative majority) or alternatively, separation from Banovina of Croatia and addition to other Banovina level units that were to enter Banovina of Serbia later on.Из тих разлога, Српски културни клуб је оснивао своје пододборе на подручју источне Славоније, Срема и Босанске Посавине, те је крајем 1939. године почео са прикупљањем потписа за одвајање илочког, шидског и вуковарског среза од Бановине Хрватске.
To implement this, Serbian Cultural Club formed its subcommittees on territory of east Slavonija, Srem, Bosanska Posavina and in the final months of 1939. started collecting signatures for separation of Ilok, Šid and Vukovar county from Banovina of Croatia.Српски културни клуб основао је др Слободан Драшковић. Српски културни клуб је 2011. године преименован у Српско-амерички музеј Свети Сава,„ посвећен заштити и промоцији историје и културе Срба кроз различите подухвате“.[ 3] Током времена, музеј је излагао многе ексклузивне изложбе које су се посебно фокусирале на српско-америчку културну баштину, укључујући Манастир Хиландар,[ 4] Краљевске експонате Српске краљевске породице Карађорђевића,[ 5] Николу Теслу.
In 2011, Serbian Cultural Club was renamed as Serbian American Museum St. Sava,"dedicated to protecting and promoting the history and culture of Serbians through a variety of undertakings."[3] Over the time, the museum has exhibited many exclusive exhibitions specifically focusing on Serbian-American Оснивач Српског културног клуба 1937.
Founder of the"Serbian Cultural Club" in 1937.Српског културног клуба.
The" Serbian Cultural Club".Спортског културног клуба Србија.
Sports Cultural Club Serbia Inc.Михаиловићу су се на Равној гори придружила група цивила,углавном интелектуалци из Српског културног клуба, који су били задужени за пропаганду.
His men at Ravna Gora were joined by a group of civilians,mainly intellectuals from the Serbian Cultural Club, who took charge of the movement's propaganda sector.Једини цивили у његовој организацији били су чланови Српског културног клуба Драгиша Васић и Стеван Мољевић.
The only civilians that were included into his organisation were members of the Serbian Cultural Club, such as Dragiša Vasić and Stevan Moljević.Михаиловићу су се на Равној гори придружила група цивила,углавном интелектуалци из Српског културног клуба, који су били задужени за пропаганду.[ 24].
His men at Ravna Gora were joined by a group of civilians,mainly intellectuals of the Serb cultural club, who took charge of propaganda.[17].Из Српског културног клуба.
The Serbian Cultural Club.Председник Српског културног клуба је био знаменити београдски професор и академик Слободан Јовановић.
Био је декан Правног факултета, ректор Универзитета у Београду и председник Српске краљевске академије,председник Српског културног клуба, потпредседник и председник владе Краљевине Југославије.
He was dean Ali zamerka da pitanje o evoluciji nije fer ilinije bitno, ili je samo test za otkrivanje kom kulturnom klubu pripada neki političar- u stvari ne stoji.
But the notion that theevolution question was unfair, or irrelevant, or simply a“sorting” device designed to expose a politician as belonging to one cultural club or another.Pored toga, neki od koncerata održaće se na drugim mestima, kao što su Medijum klub i Kulturni centar Mala stanica.
Među kojima je i Kulturni centar REX, priključiće se svetskoj kampanji obeležavanja Dana slobode muzike( Music Freedom Day)u kojoj učestvuju muzičari, klubovi, kulturne institucije i mediji slaveći slobodu muzičkog izražavanja.
The day is a celebration of musical freedom of expression, and it will feature concerts and events all taking place at the same time all around the world. This is an annual event in which musicians,music clubs, cultural institutions, broadcasters and media join in the celebration of freedom of musical expression.Ukupan iznos sredstava je bio milion i 860 hiljada dinara”, kaže Seljimi, koji dodaje da su„ na ovom konkursuuglavnom konkurisala udruženja građana, ali i sportski klubovi i kulturne organizacije, koji su registrovani kao udruženja građana”.
The total amount was one million and 860 thousand dinars,"says Selimi, who adds that"mostly the associations of citizens applied,as well as sports clubs and cultural organizations, which are registered as citizens' associations".
